Terjemahan dan Makna dari: 生地 - kiji

Kata Jepang 生地[きじ] adalah istilah yang serbaguna yang muncul dalam berbagai konteks, mulai dari dunia mode hingga kuliner. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau sekadar penasaran tentang makna dan penggunaan ekspresi ini, artikel ini akan mengeksplorasi berbagai artinya, asal-usul, dan aplikasi dalam kehidupan sehari-hari. Selain itu, kita akan melihat bagaimana istilah ini dipersepsikan oleh penutur asli dan tips untuk menghafalnya secara efektif.

Dalam kamus Suki Nihongo, 生地 didefinisikan sebagai "kain" atau "bahan mentah", tetapi maknanya dapat bervariasi tergantung pada konteks. Baik untuk mereka yang ingin belajar bahasa Jepang atau sekadar memahami budaya Jepang dengan lebih baik, mengenal kata ini bisa berguna dalam situasi sehari-hari, seperti saat berbelanja atau memasak. Mari kita menyelami rincian untuk menemukan segala hal tentang 生地!

Arti dan penggunaan 生地 dalam bahasa Jepang

Istilah 生地 dapat diterjemahkan sebagai "kain" atau "bahan mentah", tetapi maknanya meluas ke area lain. Dalam mode, ini merujuk pada kain yang digunakan untuk membuat pakaian, sementara dalam kuliner, dapat menunjukkan adonan mentah roti, kue, atau pizza. Dualitas makna ini menjadikannya kata yang penting bagi siapa pun yang ingin berkomunikasi dalam bahasa Jepang dengan tepat.

Selain itu, 生地 juga dapat digunakan dalam konteks yang lebih abstrak, seperti saat berbicara tentang "esensi" sesuatu atau bentuk aslinya sebelum dimodifikasi. Fleksibilitas semantik ini menunjukkan bagaimana bahasa Jepang sering kali menggunakan satu kata untuk konsep yang tampaknya berbeda, tetapi yang berbagi ide dasar atau asal yang sama.

Asal dan penulisan dari 生地

Kata 生地 terdiri dari dua kanji: 生 (hidup, mentah) dan 地 (tanah, dasar). Bersama-sama, mereka menyampaikan gagasan tentang sesuatu dalam keadaan alaminya atau mendasar. Kanji pertama, 生, juga muncul dalam kata-kata seperti 生鮮 (seisenn - segar) dan 生物 (seibutsu - makhluk hidup), memperkuat pemahaman tentang sesuatu yang tidak diproses.

Meskipun bacaan yang paling umum adalah きじ, penting untuk dicatat bahwa kanji ini dapat memiliki pengucapan lain tergantung pada konteks. Misalnya, dalam komposisi seperti 出生地 (shusshōchi - tempat lahir), bacaan tersebut berubah. Jenis variasi ini umum dalam bahasa Jepang dan menekankan pentingnya mempelajari kanji tidak hanya secara terpisah, tetapi juga dalam kombinasi.

Tips untuk mengingat dan menggunakan 生地 dengan benar

Salah satu cara efektif untuk mengingat 生地 adalah mengaitkannya dengan situasi konkret. Jika Anda suka memasak, pikirkan tentang "adonan pizza" (ピザの生地). Jika Anda tertarik dengan mode, ingatlah "kain untuk gaun" (ドレスの生地). Membuat koneksi mental ini membantu mengukuhkan kosakata dengan cara yang lebih alami dan tahan lama.

Tips penting lainnya adalah memperhatikan ketika kata tersebut muncul di anime, drama, atau manga. Seringkali, konteks visual membantu untuk lebih memahami maknanya. Misalnya, dalam adegan pembuatan kue atau menjahit, 生地 sering muncul dalam dialog sehari-hari. Mengamati penggunaan nyata ini dapat membuat pembelajaran jauh lebih efisien dan menarik.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 生地 (きじ) - Kain, bahan
• しょうじ (しょうじ) - Pemisah kertas geser (biasanya di rumah-rumah Jepang)
• うまみ (うまみ) - Rasa umami, salah satu dari lima rasa dasar
• うまみどし (うまみどし) - Mengenai umami, dapat berarti "tahun umami"
• うまみどしそうじ (うまみどしそうじ) - Terkait dengan umami, dengan konotasi kebersihan atau keteraturan
• うまみどしじょうず (うまみどしじょうず) - Terampil dalam membuat atau menikmati umami
• うまみどしじょうずそうじ (うまみどしじょうずそうじ) - Kemampuan dalam mengorganisir atau membersihkan terkait dengan umami
• うまみどしじょうずしょうじ (うまみどしじょうずしょうじ) - Kemampuan menggunakan pemisah dan organisasi, dengan fokus pada umami
• なまじょうず (なまじょうず) - Mahaku atau baik, tetapi dengan sentuhan ketidaksopanan atau kurangnya kedewasaan.
• なまじょうずそうじ (なまじょうずそうじ) - Pembersihan atau organisasi yang terampil, tetapi dengan sentuhan muda.
• なまじょうずしょうじ (なまじょうずしょうじ) - Partisi yang menunjukkan tingkat keterampilan tertentu, tetapi masih belum matang.
• きじそうじ (きじそうじ) - Pembersihan atau pengorganisasian kain, bahan
• きじじょうず (きじじょうず) - Kemampuan bekerja dengan kain
• きじじょうずそうじ (きじじょうずそうじ) - Organisasi dan pembersihan khusus pada kain
• きじじょうずしょうじ (きじじょうずしょうじ) - Partisi atau struktur yang fokus pada kain dengan cara yang terampil

生地

Romaji: kiji
Kana: きじ
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: pano; material; tekstur; karakter sejati; keramik tidak glasir

Arti dalam Bahasa Inggris: cloth;material;texture;ones true character;unglazed pottery

Definisi: Bahan-bahan yang terbuat dari campuran bubuk dan cairan yang digunakan dalam memasak.

Contoh Kalimat - (生地) kiji

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

私の出生地は東京です。

Watashi no shussei chi wa Tokyo desu

Tempat kelahiran saya adalah Tokyo.

• 私 - kata nama yang berarti "saya" dalam bahasa Jepang
• の - partikel kepemilikan yang menunjukkan bahwa kata benda yang berada di depannya adalah kata ganti orang "I"
• 出生地 - kata benda yang berarti "tempat kelahiran" dalam bahasa Jepang
• は - artikel topik yang menunjukkan bahwa kata benda yang mendahuluinya adalah tema dari kalimat
• 東京 - kata benda yang berarti "Tokyo" dalam bahasa Jepang, ibu kota Jepang
• です - kata kerja "menjadi" dalam bahasa Jepang, yang menunjukkan bahwa tempat kelahirannya adalah Tokyo