Terjemahan dan Makna dari: 理由 - riyuu

Kata Jepang 「理由」 (riyuu) adalah istilah umum dalam kosa kata Jepang, digunakan untuk menunjukkan 'alasan' atau 'motif'. Etimologi dari 「理由」 menarik, menggabungkan dua kanji, yang masing-masing memiliki makna spesifik yang berkontribusi pada keseluruhan. Kanji pertama, 「理」 (ri), dapat diinterpretasikan sebagai 'alasan', 'prinsip' atau 'logika', dan mengacu pada ide pemikiran yang rasional dan teratur. Kanji kedua, 「由」 (yuu), berarti 'asal' atau 'penyebab', menekankan gagasan tentang titik awal atau kekuatan pemicu.

Kombinasi kanji ini efektif dalam membentuk sebuah konsep yang mencakup baik logika di balik sebuah ide maupun asal usul yang memicunya. Ekspresi 「理由」 banyak digunakan dalam konteks formal dan informal, mencakup dari penjelasan ilmiah hingga justifikasi sehari-hari terkait keputusan dan tindakan. Kesederhanaan dan kejelasan kata ini menjadikannya elemen penting dalam wacana argumen dalam bahasa Jepang.

Bentuk dan Penggunaan Kata

• Dalam tulisan sehari-hari, 「理由」 digunakan baik secara verbal maupun tertulis, yang penting untuk menyampaikan 'alasannya' dan penjelasan.
• Dalam konteks yang lebih filosofis, dapat digunakan untuk menyelidiki penyebab mendalam dan logika yang terkait dengan sifat manusia atau alam semesta.
• Hasilkan variasi pada kalimat, seperti pertanyaan dan jawaban yang mencoba menjelaskan pemikiran di balik peristiwa atau keputusan.

Asal usul dan penyebaran kata 「理由」 terhubung erat dengan sejarah bahasa Jepang, mencerminkan kombinasi pengaruh Tiongkok pada karakter kanji dan evolusi kebutuhan komunikatif dalam masyarakat Jepang. Sementara kata-kata dalam bentuk ucapan dapat memiliki berbagai nuansa dan penggunaan, penulisan dalam kanji memberikan ketepatan dan pemahaman langsung mengenai makna yang mendasarinya. Evolusi bahasa Jepang mencakup campuran sumber yang kaya, termasuk bahasa Jepang kuno, pengaruh Tiongkok, dan adaptasi barat yang bertahap, dengan 「理由」 mempertahankan relevansi dan penggunaan yang kontinu.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 原因 (gen'in) - Alasan atau penyebab sesuatu
• 理由書 (riyūsho) - Dokumen yang menjelaskan alasan
• 理由 (riyū) - Alasan atau justifikasi
• 理由付け (riyūduke) - Justifikasi atau dasar
• 理由説明 (riyū setsumei) - Penjelasan alasan
• 理由提示 (riyū teiji) - Presentasi alasan
• 理由陳述 (riyū chinjutsu) - Pernyataan atau penegasan alasan
• 理由述べる (riyū noberu) - Menyampaikan atau menyebutkan alasan
• 理由付き (riyū tsuki) - Disertasi dengan alasan
• 理由明示 (riyū meiji) - Penjelasan eksplisit mengenai alasan
• 理由提示する (riyū teiji suru) - Buat presentasi tentang alasan-alasan tersebut.
• 理由説く (riyū toku) - Jelaskan atau sebarkan alasan
• 理由述べ (riyū nobe) - Pajangan alasan (bentuk nominal)
• 理由説明する (riyū setsumei suru) - Melakukan penjelasan tentang alasan-alasan tersebut.
• 理由を示す (riyū o shimesu) - Menunjukkan alasan
• 理由を述べる (riyū o noberu) - Memberi alasan
• 理由を説明する (riyū o setsumei suru) - Jelaskan alasan
• 理由を付ける (riyū o tsukeru) - Menambahkan alasan
• 理由を提示する (riyū o teiji suru) - Menyampaikan alasan
• 理由を陳述する (riyū o chinjutsu suru) - Buat pernyataan alasan

```

理由

Romaji: riyuu
Kana: りゆう
Tipe: kata benda
L: jlpt-n4

Terjemahan / Makna: razão; pretexto; motivo

Arti dalam Bahasa Inggris: reason;pretext;motive

Definisi: Sebuah elemen yang menjadi penyebab atau dasar dari sesuatu. Sesuatu yang disebut sebagai penyebab atau dasar terjadi sesuatu.

Contoh Kalimat - (理由) riyuu

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

理由を教えてください。

Riyuu wo oshiete kudasai

Por favor, me diga o motivo.

Por favor, me diga o motivo.

• 理由 - significa "razão" ou "motivo" em japonês.
• を - Partícula de objeto direto em japonês.
• 教えて - verbo "ensinar" no imperativo em japonês.
• ください - expressão de pedido em japonês, que pode ser traduzida como "por favor".