Terjemahan dan Makna dari: 理性 - risei

Kata 「理性」(risei) adalah istilah Jepang yang dapat diterjemahkan sebagai "alasan" atau "rationalitas" dalam berbagai konteks. Etimologi kata ini berasal dari bahasa Cina klasik, dari mana karakter Kanji 「理」 dan 「性」 dipinjam. Karakter 「理」 (ri) menunjukkan gagasan tentang logika, urutan, dan prinsip, sedangkan 「性」 (sei) merujuk pada sifat, karakter, atau esensi. Bersama-sama, ideogram ini mengekspresikan kemampuan bawaan manusia untuk berpikir secara logis dan rasional.

Asal usul karakter-karakter ini sangat tertanam dalam filosofi Timur, terutama dalam doktrin Konfusianisme dan Buddhisme, yang menekankan pentingnya penalaran yang seimbang dan kebajikan moral. Di Jepang, gagasan rasionalitas ini tidak terbatas hanya pada pemikiran dingin dan perhitungan, tetapi juga melibatkan harmoni antara pikiran dan emosi, sebuah ciri khas dari banyak filosofi Asia.

Dalam bahasa Jepang, 「理性」 sering digunakan untuk menggambarkan kemampuan manusia untuk membedakan antara yang benar dan yang salah melalui penalaran logis. Ungkapan ini dapat ditemukan dalam konteks yang menekankan pentingnya rasionalitas manusia dalam membuat keputusan yang bijaksana dan terukur. Selain itu, sering kali melihat 「理性」 diintegrasikan dalam percakapan tentang etika, moralitas, dan pengendalian diri, menggambarkan perannya yang signifikan dalam pembentukan perilaku manusia.

Dalam masyarakat kontemporer, konsep 「理性」 telah mendapatkan arti yang semakin penting, terutama seiring dengan kemajuan teknologi dan akses informasi. Diskusi tentang penerapan rasionalitas dalam isu-isu seperti kecerdasan buatan dan bioetika menunjukkan bagaimana konsep 「理性」 terus memainkan peran krusial dalam diskusi tentang masa depan umat manusia. Dengan demikian, gagasan tentang 「理性」 tidak hanya menerangi kemampuan manusia untuk berpikir dan memahami, tetapi juga menyoroti tanggung jawab kita untuk menggunakan kemampuan ini secara etis dan konstruktif.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

冷静 (Reisei) - Ketenteraman, ketenangan; keadaan refleksi dan pengendalian emosi.
分別 (Bunbetsu) - Diskriminasi; kemampuan untuk menilai dan memahami dengan jelas.
論理性 (Ronrisei) - Logika; kualitas menjadi rasional dan koheren dalam pemikiran.
知性 (Chisei) - Inteligensi; kemampuan untuk memahami, belajar, dan menerapkan pengetahuan.
賢明さ (Kenmeisa) - Kecerdasan; kebijaksanaan praktis dan penilaian yang bijak.