Terjemahan dan Makna dari: 球 - tama

A palavra japonesa 球[たま] é um termo simples, mas com usos variados no cotidiano e na cultura do Japão. Se você está aprendendo japonês ou apenas tem curiosidade sobre o significado e a origem dessa palavra, este artigo vai explorar seus diferentes aspectos, desde a escrita até o contexto em que ela aparece. Além disso, veremos como memorizá-la de forma eficiente e algumas curiosidades que a tornam interessante para estudantes da língua.

球[たま] é frequentemente associada a objetos redondos, como bolas e esferas, mas seu uso vai além do sentido literal. No dicionário Suki Nihongo, você encontra exemplos práticos e frases que ajudam a entender melhor como essa palavra é aplicada em situações reais. Vamos mergulhar nos detalhes e descobrir o que torna 球[たま] tão relevante no idioma japonês.

Significado e uso de 球[たま]

O significado primário de 球[たま] é "bola" ou "esfera", referindo-se a objetos redondos como bolas de tênis, bolas de gude ou até mesmo planetas. No entanto, dependendo do contexto, ela pode aparecer em expressões que vão além do sentido físico. Por exemplo, em esportes, 球[たま] é frequentemente usada para se referir à bola em jogos como beisebol ou futebol.

Além disso, a palavra pode ser encontrada em termos compostos, como 地球[ちきゅう] (Terra) ou 野球[やきゅう] (beisebol). Essa versatilidade faz com que 球[たま] seja uma palavra útil para quem está aprendendo japonês, já que aparece em diferentes situações do dia a dia. Seu uso é mais comum em contextos informais, mas também pode aparecer em registros mais formais, dependendo da expressão.

Origem e escrita do kanji 球

O kanji 球 é composto pelo radical 王 (rei) e pelo componente 求 (buscar). Embora sua origem não esteja diretamente ligada a esses significados, a combinação ajuda a diferenciá-lo de outros kanjis similares. A leitura たま é uma das kun'yomi (leitura japonesa), enquanto a on'yomi (leitura chinesa) mais comum é きゅう, como em 野球[やきゅう].

Uma curiosidade interessante é que o kanji 球 também pode ser usado em palavras que não necessariamente remetem a algo redondo, como 球体[きゅうたい] (esfera geométrica). Isso mostra como a língua japonesa aproveita os kanjis para criar termos específicos em diferentes áreas, desde esportes até astronomia.

Dicas para memorizar 球[たま]

Uma forma eficaz de memorizar 球[たま] é associá-la a objetos redondos do cotidiano. Por exemplo, ao ver uma bola, pense na palavra たま e repita mentalmente. Outra dica é criar flashcards com imagens de esferas e escrever o kanji 球 ao lado, reforçando a conexão visual entre a palavra e seu significado.

Além disso, praticar com frases simples pode ajudar a fixar o uso correto da palavra. Expressões como "ボールを投げる" (jogar a bola) ou "地球は丸い" (a Terra é redonda) são exemplos que mostram 球[たま] em contexto. O dicionário Suki Nihongo oferece várias frases prontas para estudo, facilitando o aprendizado de quem quer dominar essa palavra.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• ボール (bōru) - Bola, umumnya digunakan dalam olahraga.
• 玉 (tama) - Sfera dapat merujuk pada bola, mutiara, atau bola dekoratif.
• 球体 (kyūtai) - Benda bulat, mengacu pada objek tiga dimensi berbentuk bola.
• 球状 (kyūjō) - Bentuk bulat, menggambarkan bentuk objek yang berbentuk bola.
• 球形 (kyūkei) - Bentuk bulat, menekankan geometri bulat suatu objek.
• 球面 (kyūmen) - Permukaan sferis, mengacu pada permukaan luar sebuah bola.

球

Romaji: tama
Kana: たま
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: Globe; bola; bola

Arti dalam Bahasa Inggris: globe;sphere;ball

Definisi: Sebuah bentuk di mana sebuah benda berbentuk bola.

Contoh Kalimat - (球) tama

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

過剰な消費は地球環境に悪影響を与える。

Kajō na shōhi wa chikyū kankyō ni aku eikyō o ataeru

Kelebihan konsumsi memiliki dampak negatif pada lingkungan bumi.

Kelebihan konsumsi memiliki efek negatif pada lingkungan global.

• 過剰な消費 - konsumsi berlebihan
• は - partikel yang menunjukkan subjek/topik kalimat
• 地球環境 - lingkungan global
• に - partikel yang menandai objek tidak langsung dalam kalimat
• 悪影響 - dampak negatif
• を - Artikel yang menunjukkan objek langsung dari kalimat
• 与える - memberi, menyebabkan

野球が好きです。

Yakyuu ga suki desu

Saya suka bisbol.

• 野球 - "beberapa" "ベースボール"
• が - "ga" merupakan partikel yang menunjukkan subjek kalimat
• 好き - "suki" - berarti "suka" atau "mencintai"
• です - "desu" - itu adalah partikel yang menunjukkan formalitas dan akhir kalimat.

野球が大好きです。

Yakyuu ga daisuki desu

Saya suka bisbol.

• 野球 - "ベースボール"
• が - partikel yang menunjukkan subjek kalimat
• 大好き - Dalam bahasa Jepang, "amor muito" atau "adorar" berarti "大好き" (daisuki).
• です - Bentuk sopan dari "menjadi" atau "menjadi" dalam bahasa Jepang

鉱物は地球上で見つかる多くの貴重な資源の一つです。

Koumotsu wa chikyuu jou de mitsukaru ooku no kichou na shigen no hitotsu desu

Mineral adalah salah satu dari banyak sumber daya berharga yang ditemukan di Bumi.

Mineral adalah salah satu dari sekian banyak sumber daya berharga yang ditemukan di Bumi.

• 鉱物 - Mineral
• は - Partikel yang menunjukkan topik kalimat
• 地球上 - Di Bumi
• で - Partikel yang menunjukkan lokasi di mana sesuatu terjadi
• 見つかる - Untuk ditemukan
• 多く - Banyak
• の - Partikel yang menunjukkan kepemilikan atau atribusi
• 貴重な - Berharga
• 資源 - Sumber
• の - Partikel yang menunjukkan kepemilikan atau atribusi
• 一つ - Satu
• です - Kopula yang menunjukkan kesopanan atau formalitas

鉱業は地球環境に影響を与える重要な産業です。

Kougyou wa chikyuu kankyou ni eikyou wo ataeru juuyou na sangyou desu

Pertambangan adalah industri penting yang mempengaruhi lingkungan Bumi.

Pertambangan adalah industri penting yang mempengaruhi lingkungan global.

• 鉱業 - industri pertambangan
• は - partikel topik
• 地球環境 - lingkungan Bumi
• に - partikel tujuan
• 影響を与える - menimbulkan dampak
• 重要な - penting
• 産業 - industri
• です - kata kerja "ser/estar"

磁気は地球の磁場を感じることができます。

Jiki wa chikyū no jiba o kanjiru koto ga dekimasu

Magnetik mungkin merasakan medan magnet Bumi.

Magnetik mungkin merasakan medan magnet Bumi.

• 磁気 (jiki) - magnetismo
• は (wa) - partikel topik
• 地球 (chikyuu) - Bumi
• の (no) - partikel kepemilikan
• 磁場 (jiba) - Campo magnético
• を (wo) - partikel objek langsung
• 感じる (kanjiru) - merasakan
• ことができます (koto ga dekimasu) - mampu untuk

炭素は地球上で最も豊富な元素の一つです。

Tanso wa chikyūjō de mottomo hōfu na genso no hitotsu desu

Karbon adalah salah satu unsur yang paling melimpah di Bumi.

Karbon adalah salah satu unsur yang paling melimpah di Bumi.

• 炭素 (tanso) - karbon
• は (wa) - penanda topik
• 地球上 (chikyuujo) - di Bumi
• で (de) - penanda lokasi
• 最も (mottomo) - paling
• 豊富な (houfunna) - berlim
• 元素 (gensou) - elemen
• の (no) - penanda kepemilikan
• 一つ (hitotsu) - satu
• です (desu) - kopula

地球は私たちの唯一の家です。

Chikyuu wa watashitachi no yuiitsu no ie desu

Bumi adalah satu -satunya rumah kita.

Bumi adalah satu -satunya rumah kita.

• 地球 (chikyuu) - Planet Bumi
• は (wa) - partikel topik
• 私たち (watashitachi) - kita
• の (no) - partikel kepemilikan
• 唯一の (yuiitsu no) - unik
• 家 (ie) - rumah
• です (desu) - kata kerja "ser/estar"

地球は私たちの大切な家です。

Chikyuu wa watashitachi no taisetsu na ie desu

Bumi adalah rumah kami yang berharga.

Bumi adalah rumah penting kita.

• 地球 - Planet Bumi
• は - Partikel topik
• 私たち - Kami
• の - partikel kepemilikan
• 大切な - Penting
• 家 - Casa
• です - kata kerja "ser/estar"

地質学は地球の歴史を解明するために重要な役割を果たしています。

Chishitsugaku wa chikyū no rekishi o kaimei suru tame ni jūyōna yakuwari o hatashite imasu

Geologi memainkan peran penting dalam memahami sejarah Bumi.

Geologi memainkan peran penting dalam mengungkap sejarah bumi.

• 地質学 - ilmu geologi
• 地球 - Planet Bumi
• 歴史 - sejarah
• 解明する - menjelaskan
• ために - untuk
• 重要な - penting
• 役割 - kertas
• 果たしています - menjalankan