Terjemahan dan Makna dari: 現象 - genshou

Kata Jepang 現象[げんしょう] adalah istilah yang menarik yang muncul dalam berbagai konteks, mulai dari percakapan sehari-hari hingga diskusi ilmiah. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau sekadar penasaran tentang arti dan penggunaan ungkapan ini, Anda berada di tempat yang tepat. Dalam artikel ini, kita akan mengeksplorasi apa arti dari 現象, asal-usulnya, bagaimana penggunaannya dalam kehidupan sehari-hari, dan beberapa fakta menarik yang dapat membantu dalam mengingatnya.

Selain itu, kita akan memahami bagaimana kata ini dipersepsikan dalam budaya Jepang dan dalam situasi apa ia paling sering muncul. Baik untuk memperluas kosakata Anda atau untuk memuaskan rasa ingin tahu linguistik, panduan ini akan membawa informasi berharga tentang 現象[げんしょう].

Arti dan Terjemahan dari 現象[げんしょう]

現象[げんしょう] adalah kata Jepang yang dapat diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia sebagai "fenomena". Ini menggambarkan sebuah acara, kejadian, atau manifestasi yang dapat diamati, baik di alam, masyarakat, atau konteks lainnya. Misalnya, gerhana matahari dapat disebut sebagai 現象, demikian pula dengan tren sosial yang sedang berkembang.

Perlu dicatat bahwa 現象 tidak hanya terbatas pada peristiwa alami. Dalam bahasa sehari-hari, istilah ini juga dapat digunakan untuk menggambarkan situasi yang tidak biasa atau perubahan yang dapat diamati dalam berbagai bidang, seperti ekonomi, teknologi, dan perilaku manusia. Fleksibilitas ini menjadikannya kata yang cukup berguna bagi siapa saja yang ingin mengekspresikan diri dengan tepat dalam bahasa Jepang.

Asal dan Komposisi Kanji

Kata 現象 terdiri dari dua kanji: 現 (gen), yang berarti "hadir" atau "memanifestasikan", dan 象 (shō), yang dapat diterjemahkan sebagai "penampilan" atau "simbol". Bersama-sama, karakter-karakter ini membentuk ide tentang sesuatu yang memanifestasikan diri atau menjadi terlihat, memperkuat konsep fenomena.

Menarik untuk dicatat bahwa 象 juga muncul dalam kata-kata lain yang terkait dengan representasi atau gambar, seperti 印象 (inshō - "kesan") dan 象徴 (shōchō - "simbol"). Koneksi ini membantu untuk memahami lebih baik bagaimana kanji digabungkan untuk menciptakan makna yang lebih kompleks dalam kosakata Jepang.

Kebohongan Sehari-hari dan Budaya

Di Jepang, 現象 adalah kata yang relatif umum, terutama dalam berita, artikel ilmiah, dan diskusi tentang tren sosial. Misalnya, seorang reporter dapat menggunakan istilah ini untuk menggambarkan fenomena cuaca yang tidak biasa, sementara seorang sosiolog dapat menerapkannya untuk menganalisis perubahan perilaku kaum muda.

Selain itu, 現象 sering muncul dalam konteks media, seperti anime dan acara TV, biasanya untuk menonjolkan peristiwa luar biasa atau yang tidak bisa dijelaskan. Jika Anda menonton produksi Jepang, kemungkinan besar Anda sudah menemui kata ini dalam adegan yang melibatkan misteri atau situasi yang tidak biasa.

Tips untuk Mengingat 現象[げんしょう]

Salah satu cara efektif untuk mengingat 現象 adalah dengan mengaitkannya dengan fenomena yang dikenal, seperti aurora borealis atau gerhana. Membuat flashcard dengan contoh praktis juga bisa berguna, terutama jika Anda menggunakan aplikasi seperti Anki untuk belajar bahasa Jepang.

Tip lainnya adalah memperhatikan radikal 見 (miru - "melihat") yang hadir dalam kanji 現. Kaitan visual ini dapat membantu mengingat bahwa 現象 berhubungan dengan sesuatu yang dapat diamati atau dimanifestasikan, menegaskan makna utamanya.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 現れ (araware) - kemunculan, manifestasi
• 出現 (shutsugen) - muncul, kehadiran
• 見えるようになる (mieru you ni naru) - mulai terlihat
• 姿を現す (sugata o arawasu) - memperkenalkan diri, menunjukkan bentuk
• 現われる (arawareru) - muncul, memperlihatkan diri
• 見せる (miseru) - menunjukkan, membuat terlihat
• 示す (shimesu) - Menunjukkan, menunjukkan
• 表す (arawasu) - Ungkapkan, wakili
• 見られる (mirareru) - dapat dilihat, dapat dirasakan
• 見ることができる (miru koto ga dekiru) - mampu melihat
• 現わす (arawasu) - menunjukkan, mengungkapkan (biasanya digunakan dalam konteks formal)
• 現れること (arawareru koto) - tindakan muncul, fenomena manifestasi
• 現れ方 (araware kata) - cara kemunculan, bentuk manifestasi
• 現れ具合 (araware guai) - tingkat manifestasi
• 現れ出る (araware deru) - mulai muncul
• 現れる現象 (arawareru genshou) - fenomena yang muncul
• 現れたもの (arawareta mono) - hal-hal yang muncul
• 現れた状態 (arawareta joutai) - keadaan yang dinyatakan
• 現れた形 (arawareta katachi) - bentuk yang terwujud
• 現れた姿 (arawareta sugata) - bentuk yang muncul
• 現れる形 (arawareru katachi) - bentuk yang muncul
• 現れる状態 (arawareru joutai) - negara yang muncul
• 現れる姿 (arawareru sugata) - bentuk yang memanifestasikan
• 現れる様子 (arawareru yousu) - penampilan yang muncul
• 現れる兆候 (arawareru choukou) - tanda kemunculan

現象

Romaji: genshou
Kana: げんしょう
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: fenomena

Arti dalam Bahasa Inggris: phenomenon

Definisi: hal-hal ini terjadi.

Contoh Kalimat - (現象) genshou

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

この現象は不思議だね。

Kono genshō wa fushigi da ne

Fenomena ini aneh

Fenomena ini aneh.

• この - kata ini yang berarti "ini" atau "yang ini"
• 現象 - kata benda yang berarti "fenomena" atau "kejadian"
• は - partikel topik yang menunjukkan bahwa subjek dari kalimat adalah "fenomena ini"
• 不思議 - kata sifat yang berarti "misterius" atau "aneh"
• だ - kata-omoji yang menunjukkan bentuk afirmatif dari kalimat
• ね - partikel terakhir yang menunjukkan harapan konfirmasi atau persetujuan dari lawan bicara

生理現象は女性にとって必要なものです。

Seiri genshō wa josei ni totte hitsuyōna mono desu

Fenomena fisiologis diperlukan untuk wanita.

• 生理現象 - fenomena fisiologis
• は - partikel topik
• 女性 - Wanita
• にとって - untuk
• 必要な - diperlukan
• もの - hal baru
• です - adalah