Terjemahan dan Makna dari: 玩具 - omocha

Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau sekadar tertarik dengan budaya Jepang, Anda pasti sudah menemui kata 玩具[おもちゃ]. Tapi apa sebenarnya arti dari kata ini? Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi arti, asal-usul, dan penggunaan kata ini dalam kehidupan sehari-hari di Jepang. Selain itu, kami akan memberikan informasi menarik dan tip untuk mengingatnya, semuanya berdasarkan sumber yang terpercaya. Baik untuk memperkaya kosakata Anda atau memahami konteks budaya dengan lebih baik, panduan ini akan membantu Anda menguasai おもちゃ sekali untuk selamanya.

Arti dan terjemahan dari 玩具[おもちゃ]

Kata 玩具[おもちゃ] digunakan untuk merujuk pada "mainan" dalam bahasa Jepang. Ini dapat ditulis baik dalam hiragana (おもちゃ) maupun dengan kanji 玩具, dengan bentuk pertama lebih umum digunakan sehari-hari. Sementara おもちゃ banyak digunakan, versi kanji muncul dengan frekuensi yang lebih rendah, terutama dalam konteks formal atau komersial.

Perlu dicatat bahwa おもちゃ tidak hanya terbatas pada mainan anak-anak. Kata ini juga dapat digunakan untuk menggambarkan objek koleksi, miniatur, dan bahkan barang-barang permainan untuk orang dewasa. Fleksibilitas ini menjadikan kata tersebut sangat serbaguna, muncul dalam berbagai situasi, mulai dari toko serba ada hingga percakapan santai.

Asal usul dan etimologi dari おもちゃ

Asal kata おもちゃ itu menarik dan sedikit kontroversial. Beberapa sumber menyarankan bahwa kata tersebut berasal dari kata kerja 持つ[もつ], yang berarti "memegang" atau "memiliki di tangan", digabungkan dengan sufiks や, yang menunjukkan sesuatu yang kecil atau sepele. Teori lainnya menunjuk pada kemungkinan pengaruh dari istilah 面白い[おもしろい], yang berarti "menyenangkan" atau "menarik".

Sementara itu, kanji 玩具 membawa ide yang lebih literal. Karakter pertama, 玩, dapat diasosiasikan dengan "bermain" atau "bersenang-senang", sementara 具 berarti "alat" atau "objek". Bersama-sama, mereka memperkuat konsep sesuatu yang digunakan untuk hiburan. Meskipun demikian, seperti yang disebutkan, penulisan dalam hiragana lebih sering digunakan dalam bahasa Jepang modern.

Penggunaan budaya dan frekuensi dalam kehidupan sehari-hari

Di Jepang, おもちゃ memiliki peran penting tidak hanya dalam masa kanak-kanak, tetapi juga dalam budaya pop. Toko-toko khusus, seperti Akihabara di Tokyo, terkenal karena menjual mulai dari action figures anime hingga replika detail kendaraan. Aspek ini melampaui sekadar mainan, mencerminkan pasar yang menghargai koleksi dan hobi.

Selain itu, kata tersebut muncul dengan sering dalam ungkapan seperti おもちゃ箱[おもちゃばこ] (kotak mainan) atau おもちゃ屋[おもちゃや] (toko mainan). Penggunaannya begitu alami sehingga jarang ada hari berlalu tanpa seseorang Jepang menggunakannya, baik dalam percakapan dengan anak-anak atau saat membahas hobi. Jika Anda ingin terdengar lebih alami dalam bahasa ini, memasukkan おもちゃ ke dalam kosakata Anda adalah hal yang penting.

Tips untuk mengingat おもちゃ

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat おもちゃ adalah mengaitkannya dengan objek konkret. Misalnya, pikirkan tentang mainan yang Anda suka di masa kecil dan ulangi dalam hati "これは私のおもちゃでした" (ini adalah mainan saya). Jenis kontekstualisasi ini membantu menciptakan ikatan emosional dengan kata tersebut, sehingga memudahkan untuk mengingatnya.

Tip lainnya adalah memanfaatkan bunyinya. Pelafalan "o-mo-cha" memiliki ritme yang mencolok, yang bisa bermanfaat untuk diingat. Mengulangnya dengan keras beberapa kali atau bahkan membuat lagu sederhana dengan kata tersebut adalah strategi yang dianggap efektif oleh banyak pelajar bahasa Jepang. Cobalah dan lihat apa yang paling cocok untuk Anda!

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• おもちゃ (omocha) - mainan
• 玩具品 (wánjù pǐn) - Produk mainan
• 玩具類 (wánjù lèi) - Categoria de brinquedos
• 玩具玩意 (wánjù wányì) - Mainan anak-anak
• 玩物 (wánwù) - Objek hiburan
• 玩意 (wányì) - Hal-hal yang menyenangkan
• 玩意兒 (wányì ér) - Hal-hal menyenangkan
• 玩意物 (wányì wù) - Objek hiburan
• 玩意兒物 (wányì ér wù) - Objek permainan (diminutif)
• 玩意兒品 (wányì ér pǐn) - Produk hiburan
• 玩意品 (wányì pǐn) - Produk hiburan
• 玩意類 (wányì lèi) - Kategori hal-hal menyenangkan
• 玩意兒類 (wányì ér lèi) - Kategori hal-hal menyenangkan (diminutif)
• 玩意兒玩具 (wányì ér wánjù) - Mainan dari hal-hal menyenangkan (diminutif)
• 玩意兒玩物 (wányì ér wánwù) - Objek-objek kesenangan dari barang-barang kesenangan (diminutif)
• 玩意兒玩意 (wányì ér wányì) - Hal-hal menyenangkan dari hal-hal menyenangkan (kecil)
• 玩意兒玩意物 (wányì ér wányì wù) - Objek-objek kesenangan dari barang-barang kesenangan (diminutif)

玩具

Romaji: omocha
Kana: おもちゃ
Tipe: kata benda
L: jlpt-n4, jlpt-n1

Terjemahan / Makna: mainan

Arti dalam Bahasa Inggris: toy

Definisi: Alat dan barang untuk anak-anak bermain.

Contoh Kalimat - (玩具) omocha

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

私のお気に入りの玩具はぬいぐるみです。

Watashi no okiniiri no gangu wa nuigurumi desu

Mainan favorit saya adalah binatang mewah.

• 私 (watashi) - kata "私" yang berarti "saya" dalam bahasa Jepang.
• の (no) - partikel Jepang yang menunjukkan kepemilikan atau hubungan antara dua hal
• お気に入り (okiniiri) - kami - favorito
• の (no) - partikel Jepang yang menunjukkan kepemilikan atau hubungan antara dua hal
• 玩具 (gangu) - おもちゃ
• は (wa) - partikel Jepang yang menunjukkan topik kalimat
• ぬいぐるみ (nuigurumi) - Nomina bahasa Jepang yang berarti "mewah"
• です (desu) - katairi verbo penghubung Jepang yang menunjukkan keberadaan atau kepemilikan sesuatu