Terjemahan dan Makna dari: 玉 - gyoku

Kata Jepang 玉[ぎょく] membawa makna yang mendalam dan aplikasi yang beragam dalam bahasa. Jika Anda ingin memahami penggunaannya, terjemahan, atau asal usulnya, artikel ini akan menjelajahi semua itu dengan cara yang jelas dan langsung. Di Suki Nihongo, kami mengutamakan informasi yang akurat dan berguna bagi para pelajar dan penggila bahasa Jepang.

玉[ぎょく] bukan hanya istilah umum, tetapi juga kanji yang muncul dalam ungkapan dan konteks budaya yang relevan. Mari kita ungkap dari arti dasarnya hingga fakta menarik tentang bagaimana ia digunakan dalam kehidupan sehari-hari di Jepang. Baik untuk memperluas kosakata Anda atau memenuhi rasa ingin tahu linguistik Anda, panduan ini memiliki apa yang Anda butuhkan.

Makna dan penggunaan 玉[ぎょく]

Dalam bentuknya yang paling dasar, 玉[ぎょく] berarti "perhiasan" atau "batu permata", terutama yang memiliki nilai tinggi seperti zamrud dan giok. Namun, penggunaannya lebih dari sekadar arti harfiah. Istilah ini bisa melambangkan sesuatu yang berharga, baik itu objek fisik maupun seseorang yang dikasihi.

Dalam kehidupan sehari-hari Jepang, 玉[ぎょく] muncul dalam kata-kata majemuk seperti 宝玉[ほうぎょく] (permata berharga) atau 玉ねぎ[たまねぎ] (bawang), menunjukkan versatilitasnya. Menariknya, pada contoh kedua, kanji 玉 mengambil makna yang lebih metaforis, merujuk pada bentuk bulat sayuran tersebut.

Asal dan penulisan kanji

Kanji 玉 memiliki sejarah yang menarik. Bentuk kuno nya menggambarkan benang manik giok yang diikat, sebuah simbol status di Tiongkok kuno. Seiring waktu, representasi ini berevolusi menjadi karakter saat ini, yang masih mempertahankan asosiasi dengan objek-objek berharga.

Dalam tulisan modern, 玉 terdiri dari radikal 王 (raja) dan satu goresan tambahan yang menunjukkan sebuah permata yang tergantung. Struktur ini membantu mengingat makna utamanya. Siswa bahasa Jepang sering mengaitkan kanji ini dengan benda-benda bulat dan berharga, petunjuk yang berguna untuk penguatan.

Bola [ぎょく] dalam budaya Jepang

Dalam tradisi Jepang, batu permata seperti giok (dilambangkan oleh 玉) selalu memiliki pentingnya budaya. Mereka muncul dalam artefak sejarah, ornamen kuil, dan bahkan sebagai simbol perlindungan. Nilai budaya ini tercermin dalam penggunaan linguistik kata tersebut hingga saat ini.

Dalam anime dan manga, 玉[ぎょく] sering menggambarkan objek ajaib atau artefak yang kuat, memperkuat konotasinya sebagai nilai dan kelangkaan. Perwakilan ini dalam media populer membantu menjaga asosiasi istilah tersebut dengan hal-hal yang istimewa dan unik di benak para penutur modern.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 球 (kyuu) - Bola, bola
• 球体 (kyuutai) - Corpo esférico
• 玉子 (tamago) - Telur (umumnya merujuk pada telur ayam)
• 玉石 (gyoku-seki) - Batu permata atau batu giok
• 玉玉 (gyoku gyoku) - Merujuk pada perhiasan atau bola berharga, yang sering kali diulang untuk penekanan.
• 玉製品 (gyoku seihin) - Produk-produk yang terbuat dari jade atau batu permata
• 玉類 (gyoku rui) - Kategori batu permata atau perhiasan
• 玉物 (gyoku mono) - Objek yang terbuat dari giok atau bahan berharga
• 玉器 (gyoku ki) - Peralatan atau benda yang terbuat dari jade
• 玉髄 (gyoku zui) - Jadeíta, sebuah varietas jade
• 玉鉱 (gyoku kou) - Tambang giok atau batu mulia
• 玉鋼 (gyoku kou) - Baja giok, sebuah paduan logam
• 玉鋼材 (gyoku kouzai) - Bahan yang terbuat dari baja giok
• 玉鋼板 (gyoku kouban) - Jade besi placas
• 玉鋼製品 (gyoku kouseihin) - Produk-produk yang terbuat dari baja giok

玉

Romaji: gyoku
Kana: ぎょく
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: Raja (Shogi)

Arti dalam Bahasa Inggris: king (shogi)

Definisi: Sebuah objek kecil dan bulat.

Contoh Kalimat - (玉) gyoku

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

玉は美しい宝石です。

Gyoku wa utsukushii houseki desu

Bola adalah permata yang indah.

• 玉 - berarti "batu mulia" atau "bola" dalam bahasa Jepang
• は - topikā no shōgen wa Nihongo de shiyō shimasu.
• 美しい - kata sifat yang berarti "cantik" atau "indah" dalam bahasa Jepang
• 宝石 - "pedra preciosa" atau "perhiasan" dalam bahasa Jepang
• です - kata kerja "menjadi" dalam bahasa Jepang, yang menunjukkan pernyataan atau deklarasi