Terjemahan dan Makna dari: 率 - ritsu

Kata Jepang 「率」 (ritsu) adalah sebuah kata benda yang umumnya merujuk pada "tingkat" atau "proporsi". Dalam konteks matematika dan statistik, 「率」 digunakan untuk menggambarkan hubungan antara dua kuantitas, sering kali menyatakannya sebagai pecahan atau persentase. Aplikasi kata ini sangat luas, mencakup dari tingkat pertumbuhan populasi hingga indeks kriminalitas di wilayah tertentu.

Dalam etimologi, 「率」 terdiri dari radikal 「玄」 yang melambangkan sesuatu yang misterius atau dalam dan komponen 「ノ」, yang mewakili gerakan atau arah. Bersama-sama, mereka mentransmisikan ide tentang sesuatu yang mengalikan atau bervariasi dalam suatu sistem. Asal istilah ini berasal dari awal penulisan Cina, di mana penggunaannya awalnya terkait dengan konsep kepemimpinan, yang berarti 'memimpin' atau 'mengarahkan', sebelum berkembang untuk menunjukkan proporsi dan tarif.

「率」 juga muncul dalam berbagai kata majemuk dalam bahasa Jepang. Beberapa di antaranya termasuk 「出生率」 (shusshou-ritsu), yang berarti "tingkat kelahiran", dan 「失業率」 (shitsugyou-ritsu), yang mengacu pada "tingkat pengangguran". Variasi ini menggambarkan bagaimana konsep tingkat sangat mengakar dalam berbagai aspek masyarakat, dari ekonomi hingga demografi.

Pengucapan 「りつ」 berasal dari bacaan on'yomi, yang merupakan bacaan Tionghoa dari kanji. Bacaan ini umum digunakan dalam kata-kata majemuk dan istilah teknis, di mana ketepatan dan spesifikasi numerik sangat penting. Ketika menemui ekspresi ini dalam kehidupan sehari-hari, seperti dalam laporan keuangan atau akademis, ini dengan mudah dikenali melalui cara ia mengkuantifikasi dan menyajikan hubungan numerik.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

割合 (Wariai) - Persentase, proporsi
比率 (Hiritu) - Rasio, hubungan antara dua jumlah
確率 (Kakuritsu) - Probabilitas, kemungkinan terjadinya suatu peristiwa
速度 (Sokudo) - Kecepatan, kecepatan bergerak
頻度 (Hindo) - Frekuensi, kejadian suatu peristiwa
係数 (Keisū) - Koefisien, faktor pengali dalam sebuah persamaan

Kata-kata terkait

比率

hiritsu

proporção; porcentagem; porcentagem

率いる

hikiiru

untuk mengambil; tombak (grup); Komando (pasukan)

倍率

bairitsu

diameter; pembesaran

能率

nouritsu

eficiência

統率

tousotsu

memerintah; pemimpin; Generyip; kepemimpinan

率直

sochoku

keterusterangan; kejujuran; biara

効率

kouritsu

eficiência

軽率

keisotsu

erupção cutânea; impensado; descuidado; apressado

確率

kakuritsu

probabilidade

パーセント

pa-sento

persen

率

Romaji: ritsu
Kana: りつ
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: kecepatan; proporsi; proporsi; persentase

Arti dalam Bahasa Inggris: rate;ratio;proportion;percentage

Definisi: Kecepatan dan ritme dengan mana hal-hal berkembang.

Acesso Rápido
- Kosa kata
- Tulis
- Kalimat

Cara Menulis dalam Bahasa Jepang - (率) ritsu

Berikut adalah langkah demi langkah tentang cara menulis dengan tangan dalam bahasa Jepang kata (率) ritsu:

Contoh Kalimat - (率) ritsu

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

軽減税率は消費者にとって大きなメリットです。

Keigen zeiritsu wa shōhisha ni totte ōkina meritto desu

Tarif pajak yang lebih rendah adalah manfaat besar bagi konsumen.

Tarif pajak pengurangan adalah keuntungan besar bagi konsumen.

軽減税率 - pengurangan tarif pajak
は - partikel topik
消費者 - consumidor
にとって - untuk
大きな - grande
メリット - benefício
です - kata kerja ser/estar di masa sekarang

倍率を調整してください。

Bairitsu wo chousei shite kudasai

Por favor, ajuste a taxa de multiplicação.

Ajuste a ampliação.

倍率 (ba iritsu) - significa "taxa de aumento" ou "ampliação" em japonês.
を (wo) - Partikel objek dalam bahasa Jepang.
調整 (chousei) - significa "ajustar" ou "regular" em japonês.
して (shite) - forma do verbo "suru" (fazer) em japonês.
ください (kudasai) - expressão educada que significa "por favor" ou "faça isso para mim" em japonês.
. (ponto) - sinal de pontuação utilizado para finalizar a frase em inglês.

このシステムは非常に効率的です。

Kono shisutemu wa hijō ni kōritsu desu

Sistem ini sangat efisien.

この - pronome demonstrativo que significa "este" ou "este aqui"
システム - kata benda yang berarti "sistem"
は - partikel yang menunjukkan topik kalimat
非常に - adverbio yang berarti "sangat" atau "sangat"
効率的 - kata sifat yang berarti "efisien"
です - kata kerja 「です」「います」 dalam bentuk sopan

このシステムの配置は効率的です。

Kono shisutemu no haichi wa kōritsuteki desu

Pengaturan sistem ini efisien.

この - pronome demonstrativo que significa "este" ou "este aqui"
システム - kata benda yang berarti "sistem"
の - partícula que indica posse ou pertencimento
配置 - kata benda yang berarti "penataan" atau "pengaturan"
は - partícula que indica o tema da frase
効率的 - adjetivo yang berarti "efisien" atau "produktif"
です - kata kerja "ser" dalam bentuk sopan
. - titik terakhir menunjukkan akhir kalimat

円周率は3.14です。

Enshuuritsu wa 3.14 desu

O valor de pi é 3.14.

O PI é 3,14.

円周率 - significa "pi" em japonês, é uma constante matemática que representa a relação entre a circunferência de um círculo e seu diâmetro.
は - partícula gramatical que indica o tópico da frase, neste caso, "pi".
3.14 - valor aproximado de pi.
です - verbo "ser" em japonês, indicando que o valor apresentado é uma afirmação.

効率的に仕事をすることが大切です。

Kōritsu

Penting untuk bekerja secara efisien.

効率的に - kata keterangan yang berarti "secara efisien"
仕事 - kata kerja yang berarti "kerja"
を - partikel yang menunjukkan objek langsung dalam kalimat
する - kata kerja yang berarti "melakukan"
こと - kata benda yang berarti "hal"
が - partikel yang menunjukkan subjek kalimat
大切 - kata sifat yang berarti "penting"
です - kata kerja pembantu yang menunjukkan bentuk sopan dan formal kalimat

彼は統率力がある。

Kare wa tousotsuryoku ga aru

Dia memiliki keterampilan kepemimpinan.

Dia memimpin.

彼 - pronoun Jepang yang berarti "dia" (laki-laki).
は - Partikel Jepang yang menunjukkan topik dalam kalimat.
統率力 - Substantivo Jepang yang berarti "kemampuan kepemimpinan".
が - Partikel bahasa Jepang yang menunjukkan subjek dalam kalimat.
ある - Kata kerja bahasa Jepang yang berarti "memiliki".

彼はチームを率いる。

Kare wa chiimu o hikiiru

Dia memimpin tim.

彼 - kata atau pronomina Jepang yang berarti "dia" adalah "彼" (かれ).
は - partikel Jepang yang menunjukkan topik kalimat
チーム - Kata dalam bahasa Jepang yang berarti "tim".
を - partikel Jepang yang menunjukkan objek langsung dalam kalimat
率いる - Kata kerja bahasa Jepang yang berarti "memimpin" atau "memerintah"

確率は高いですか？

Kakuritsu wa takai desu ka?

Apakah probabilitasnya tinggi?

確率 (kakuritsu) - probabilidade
は (wa) - partikel topik
高い (takai) - tinggi, dalam kasus ini, "tinggi"
です (desu) - verbo "ser" no presente
か？ (ka?) - Kalimat tanya

私は率直な意見を言います。

Watashi wa socchoku na iken o iimasu

Saya akan memberikan pendapat tulus saya.

Saya memberikan pendapat yang jujur.

私 (watashi) - artinya "saya" dalam bahasa Jepang
は (wa) - partícula gramatical que indica o tópico da frase, neste caso, "eu"
率直 (socchoku) - franqueza atau kejujuran
な (na) - partikel tata bahasa yang mengubah kata sifat "jujur" agar sesuai dengan tata bahasa Jepang
意見 (iken) - berarti "pendapat" dalam bahasa Jepang
を (wo) - partikel tatabahasa yang menunjukkan objek langsung dari kalimat, dalam hal ini, "opini"
言います (iimasu) - kata kerja yang berarti "mengatakan" dalam bahasa Jepang, dikonjugasikan dalam bentuk sopan