Terjemahan dan Makna dari: 獲得 - kakutoku

Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau penasaran tentang bahasa tersebut, Anda mungkin telah menemui kata 獲得 (かくとく, kakutoku). Ini adalah istilah umum dalam kosakata sehari-hari dan bisnis, tetapi artinya lebih dari sekedar terjemahan sederhana. Dalam artikel ini, kita akan mengeksplorasi apa yang kata ini wakili, bagaimana penggunaannya dalam berbagai konteks, dan beberapa tips untuk menghafalnya dengan cara yang efisien. Selain itu, kita akan memahami mengapa kata ini sangat relevan baik di Jepang maupun untuk para pelajar bahasa.

Makna dan penggunaan 獲得 (かくとく)

獲得 (kakutoku) berarti "perolehan", "pengambilan" atau "penaklukan". Ini adalah istilah yang sering digunakan dalam situasi di mana sesuatu diperoleh atau didapat, baik secara konkret maupun abstrak. Misalnya, dapat digunakan untuk menggambarkan perolehan hadiah, penaklukan pelanggan dalam konteks bisnis, atau bahkan akuisisi pengetahuan.

Dalam kehidupan sehari-hari, kata ini muncul dalam berbagai skenario. Perusahaan menggunakannya untuk membicarakan strategi akuisisi pelanggan, sementara individu dapat memakainya untuk menggambarkan pencapaian pribadi. Keversatilitasannya membuatnya menjadi kata yang berharga bagi siapa saja yang ingin berkomunikasi dengan alami dalam bahasa Jepang.

Asal dan tulisan dari 獲得

Karakter kanji yang membentuk 獲得 memiliki makna yang menarik. 獲 (kaku) terkait dengan "menangkap" atau "mendapatkan", sementara 得 (toku) berarti "mendapat" atau "bermanfaat". Bersama-sama, mereka memperkuat gagasan tentang memperoleh sesuatu melalui usaha atau strategi. Kombinasi ini tidaklah acak dan mencerminkan dengan baik arti kata tersebut.

Perlu dicatat bahwa 獲得 terdiri dari kanji tingkat menengah, yang berarti bahwa itu bukan salah satu kata yang paling sulit untuk ditulis, tetapi juga bukan yang paling dasar. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang, mengenali radikal dan bagian dari kanji ini dapat membantu dalam mengingat.

Tips untuk mengingat dan menggunakan 獲得

Salah satu cara yang efektif untuk menghafal 獲得 adalah mengaitkannya dengan situasi praktis. Misalnya, pikirkan tentang kampanye pemasaran yang bertujuan untuk "mengakuisisi pelanggan baru" (新規顧客を獲得する). Mengulangi frasa seperti ini dalam konteks nyata membantu menginternalisasi istilah tersebut. Tips lainnya adalah membuat flashcard dengan contoh penggunaan, terutama jika Anda menggunakan metode seperti Anki untuk belajar.

Selain itu, memperhatikan bagaimana kata tersebut muncul dalam berita atau materi bisnis bisa sangat berguna. Seringkali, kata tersebut muncul dalam diskusi tentang strategi bisnis atau pencapaian pribadi, yang menegaskan aplikasinya dalam kehidupan sehari-hari. Semakin sering Anda menemukannya dalam konteks yang beragam, semakin alami pembelajaran Anda.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 獲り得る (tori eru) - Kemampuan untuk mendapatkan; bisa diperoleh.
• 取得 (shutoku) - Perolehan; tindakan untuk mendapatkan sesuatu, biasanya terkait dengan informasi atau keterampilan.
• 獲得する (kakutoku suru) - Mendapatkan; tindakan untuk mendapatkan sesuatu, biasanya dalam konteks pencapaian yang lebih langsung.
• 手に入れる (te ni ireru) - Menempatkan tangan di; mendapatkan sesuatu secara fisik atau harfiah.
• 獲得額 (kakutoku gaku) - Jumlah yang diperoleh; jumlah yang diperoleh melalui akuisisi.
• 獲得すること (kakutoku suru koto) - Ato mendapatkan; merujuk pada proses atau tindakan untuk mendapatkan sesuatu.
• 得る (uru) - Mendapatkan; istilah yang lebih umum untuk memperoleh sesuatu.
• 獲得金額 (kakutoku kingaku) - Nilai yang diperoleh; aspek keuangan dari jumlah yang diperoleh.
• 獲得する能力 (kakutoku suru nouryoku) - Kemampuan untuk memperoleh; keterampilan atau kompetensi untuk mendapatkan sesuatu.
• 獲得目標 (kakutoku mokuhyou) - Tujuan akuisisi; sasaran spesifik yang melibatkan mendapatkan sesuatu.

獲得

Romaji: kakutoku
Kana: かくとく
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: akuisisi; kepemilikan

Arti dalam Bahasa Inggris: acquisition;possession

Definisi: mendapatkan. mendapatkan.

Contoh Kalimat - (獲得) kakutoku

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

過半数の票を獲得することが勝利の条件です。

Kahansū no hyō o kakutoku suru koto ga shōri no jōken desu

Meraih suara terbanyak adalah syarat kemenangan.

• 過半数 - berarti "mayoritas" dalam bahasa Jepang.
• の - Artikel yang menunjukkan kepemilikan atau hubungan antara kata-kata.
• 票 - votos
• を - partikel yang menunjukkan objek langsung dalam kalimat.
• 獲得する - kata kerja yang berarti "mendapatkan" atau "menaklukkan" dalam bahasa Jepang.
• ことが - Partícula yang menunjukkan bahwa kata kerja sebelumnya adalah subjek dari kalimat.
• 勝利 - "Pemenang" dalam bahasa Jepang.
• の - Artikel yang menunjukkan kepemilikan atau hubungan antara kata-kata.
• 条件 - berarti "kondisi" dalam bahasa Jepang.
• です - kata kerja "menjadi" dalam bahasa Jepang, yang menunjukkan bahwa kalimat tersebut dalam bentuk present tense dan bersifat afirmatif.