Terjemahan dan Makna dari: 独自 - dokuji

Etimologia e Origem

Kata 「独自」 (dokuji) terdiri dari dua kanji: 「独」 yang berarti "sendiri" atau "independen" dan 「自」 yang merujuk pada "diri" atau "sendiri". Kombinasi dari dua bagian ini menyampaikan ide sesuatu yang "sendiri" atau "unik" dalam jenisnya, yang menyiratkan otonomi atau independensi. Secara historis, kanji-kanji ini telah digunakan dalam berbagai konteks untuk mengekspresikan individualitas dan orisinalitas.

Definisi dan Penggunaan

Dalam penggunaan kontemporer, 「独自」 (dokuji) sering digunakan untuk menggambarkan metode, ide, atau karakteristik yang asli dan berbeda. Ekspresi ini dapat diterapkan dalam berbagai aspek, seperti dalam desain produk, pendekatan artistik, atau filosofi bisnis, di mana ingin ditekankan bahwa sesuatu tidak mengikuti konvensi yang sudah ada. Dalam bidang budaya, sebuah gaya tari atau musik dapat digambarkan sebagai 「独自」 jika memiliki elemen unik yang membedakannya.

Contextos e Variações

Dalam bahasa Jepang, ekspresi 「独自」 juga dapat muncul dalam kalimat majemuk, di mana ia digunakan untuk menekankan inovasi atau individualitas. Misalnya, saat menggambarkan sebuah perusahaan yang mengadopsi 「独自の方法」, kita merujuk pada "metode sendiri", menunjukkan pendekatan asli yang tidak bergantung pada teknik tradisional. Kata ini memiliki signifikansi besar dalam masyarakat modern, di mana keunikan sering kali dihargai dan diasosiasikan dengan kreativitas dan kemajuan.

Relevansi Budaya

Budaya Jepang memiliki penghargaan intrinsik terhadap orisinalitas, yang tercermin dalam cara 「独自」 digunakan untuk menggambarkan kepribadian atau karya yang menonjol. Dalam konteks global yang semakin terhubung, konsep untuk menjaga identitas yang unik dan mandiri menjadi semakin relevan, dan 「独自」 dengan sempurna menangkap esensi ini. Seiring orang-orang dan organisasi berusaha untuk membedakan diri dan menawarkan sesuatu yang istimewa, istilah ini tetap merupakan sumber daya yang berharga dan sering digunakan dalam kosakata Jepang.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

独特 (dokutoku) - Keunikan; ciri khusus;
独創的 (dokusōteki) - Kreatif; orisinalitas; inventivitas;
独自の (dokuji no) - Sama; berbeda; unik dalam esensinya;
独りよがりの (hitoriyogari no) - Egois; berfokus pada diri sendiri; kepuasan pribadi;
独り占めの (hitorijime no) - Pribadi; dimonopoli; kontrol eksklusif;

Kata-kata terkait

唯一

yuiitsu

hanya; satu-satunya; satu

独創

dokusou

originalidade

独特

dokutoku

keunikan; eksklusivitas; karakteristik

独立

dokuritsu

Independência (por exemplo, Ind. Day); auto-apoio

特有

tokuyuu

ciri-ciri dari); kikuk

特色

tokushoku

karakteristik

固有

koyuu

fitur; tradisi; aneh; sifat yang permanen; eigen-

個性

kosei

individualidade; personalidade; idiossincrasia

独自

Romaji: dokuji
Kana: どくじ
Tipe: Kata sifat
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: asli; aneh; ciri

Arti dalam Bahasa Inggris: original;peculiar;characteristic

Definisi: Possuir características únicas e diferentes das demais.

Acesso Rápido
- Kosa kata
- Tulis
- Kalimat

Cara Menulis dalam Bahasa Jepang - (独自) dokuji

Berikut adalah langkah demi langkah tentang cara menulis dengan tangan dalam bahasa Jepang kata (独自) dokuji:

Contoh Kalimat - (独自) dokuji

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

独自のアイデアを持っています。

Dokuzi no aidea wo motteimasu

Saya punya ide unik.

独自 - maksudnya adalah "asli" atau "unik".
の - Partikel yang menunjukkan kepemilikan atau kepunyaan.
アイデア - kata serapan dari bahasa Inggris "idea", yang berarti "ideia".
を - partikel yang menunjukkan objek langsung dalam kalimat.
持っています - kata "motsu", yang berarti "memiliki" atau "mempunyai", yang dikonjugasikan dalam bentuk positif sekarang.