Terjemahan dan Makna dari: 独り言 - hitorigoto

Istilah 「独り言」(hitorigoto) merujuk pada tindakan berbicara sendiri, tanpa niat untuk berkomunikasi dengan orang lain. Praktik ini, yang umum dilakukan oleh banyak orang dalam momen introspeksi atau distraksi, memiliki asal-usul yang menarik baik secara linguistik maupun budaya. Kata ini terdiri dari karakter 「独」(hitori), yang berarti "sendiri" atau "kesepian", dan 「言」(goto), yang berarti "kata" atau "frase". Bersama-sama, mereka menyampaikan gagasan tentang percakapan internal atau solilokui.

Etimologi kanji yang digunakan cukup kaya. 「独」(hitori) mencakup radikal "anjing" ⽝, yang dapat membawa ide terpisah atau terisolasi dari kelompok. Di sisi lain, 「言」(goto) memiliki radikal "bicara" ⾔, yang jelas menghubungkannya dengan kata-kata dan bahasa. Fusi kesendirian dengan verbalitas ini mencerminkan hubungan erat antara isolasi fisik dan ekspresi pribadi. Sementara di beberapa budaya, tindakan berbicara sendiri dapat dianggap aneh, di budaya lain, itu diterima sebagai metode refleksi diri.

Dalam praktiknya, hitorigoto dapat muncul dalam berbagai konteks, mulai dari pembuatan daftar mental, latihan percakapan penting, hingga sekadar meluapkan frustrasi sehari-hari. Seringkali, kebiasaan ini dikaitkan dengan upaya untuk memahami emosi atau menyelesaikan masalah pribadi. Penelitian menunjukkan bahwa tindakan mengungkapkan pemikiran dapat membantu dalam mengorganisir ide-ide dan memperjelas perasaan.

Budaya Jepang menawarkan pandangan unik tentang introspeksi dan refleksi diri, menjadikan hitorigoto sebagai praktik yang tidak hanya diterima, tetapi juga dihormati dalam konteks yang tepat. Dengan demikian, 「独り言」 bukan hanya cerminan kesendirian, tetapi juga alat bawah sadar untuk pemahaman diri.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 独り言 (hitorigoto) - Berbicara dengan diri sendiri, membisik.
• 独言 (dokugen) - Pidato yang sepi, kata yang sepi.
• 独白 (dokuhaku) - Monolog, ucapan sendiri tanpa lawan bicara.
• 独語 (dokugo) - Monolog, biasanya mengacu pada pidato internal.
• 独りで話す言葉 (hitori de hanasu kotoba) - Kata-kata yang diucapkan sendiri, ekspresi lisan yang dilakukan dalam kesendirian.
• ひとりごと (hitorigoto) - Berbicara sendiri, hampir seperti pemikiran yang diucapkan.

独り言

Romaji: hitorigoto
Kana: ひとりごと
Tipe: kata benda
L: jlpt-n2

Terjemahan / Makna: Soliloquy; monolog; berbicara dengan diri sendiri

Arti dalam Bahasa Inggris: a soliloquy;a monologue;speaking to oneself

Definisi: Mengungkapkan pikiran dan perasaan dalam kata-kata.