Terjemahan dan Makna dari: 状態 - jyoutai

Kata bahasa Jepang 状態[じょうたい] adalah istilah umum dalam kehidupan sehari-hari dan dalam konteks formal, tetapi maknanya lebih dalam daripada sekadar terjemahan sederhana. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi apa yang diwakili oleh kata ini, bagaimana ia digunakan dalam bahasa Jepang, dan apa saja nuansa budayanya. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau hanya penasaran tentang bahasa tersebut, memahami 状態 dapat berguna untuk memperluas kosakata dan pemahaman Anda tentang komunikasi di Jepang.

Selain arti harfiah, kita akan melihat bagaimana kata ini muncul dalam berbagai situasi, dari percakapan sehari-hari hingga konteks yang lebih teknis. Jika Anda pernah menggunakan kamus Suki Nihongo, mungkin Anda telah melihat contoh kalimat dengan 状態 – tetapi di sini, kita akan mendalami detail yang melampaui definisi dasar.

Makna dan penggunaan 状態 dalam bahasa Jepang

状態 adalah sebuah kata yang dapat diterjemahkan sebagai "kondisi", "status", atau "situasi". Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan keadaan saat ini dari sesuatu, baik itu objek, seseorang, atau bahkan suatu keadaan. Misalnya, jika seseorang mengatakan "パソコンの状態が悪い" (pasokon no jōtai ga warui), itu berarti bahwa komputer dalam kondisi buruk atau mengalami suatu masalah.

Istilah ini juga muncul dalam konteks yang lebih abstrak, seperti dalam diskusi tentang kesehatan, iklim, atau kinerja. Seorang dokter bisa menanyakan "体の状態はどうですか?" (karada no jōtai wa dō desu ka?) untuk mengetahui bagaimana kondisi fisik seorang pasien. Fleksibilitas ini membuat 状態 menjadi kata yang penting bagi siapa saja yang ingin berkomunikasi dengan lancar dalam bahasa Jepang.

Asal dan struktur dari 状態

状態 terdiri dari dua kanji: 状 (jō), yang berarti "bentuk" atau "penampilan", dan 態 (tai), yang merujuk pada "kondisi" atau "keadaan". Bersama-sama, mereka membentuk sebuah kata yang mengandung ide untuk menggambarkan bagaimana sesuatu tampil pada suatu momen tertentu. Kombinasi ini tidaklah acak - itu mencerminkan logika bahasa Jepang dalam menciptakan istilah dari radikal yang menguatkan maknanya.

Perlu dicatat bahwa 状態 tidak memiliki variasi dialektal yang signifikan, dan dipahami secara luas di seluruh Jepang. Namun, dalam beberapa konteks informal, orang Jepang mungkin menggunakan ungkapan yang lebih pendek atau bahasa gaul untuk merujuk pada keadaan tertentu, tetapi 状態 tetap menjadi bentuk standar dan paling aman untuk penggunaan umum.

Tips untuk menghafal dan menggunakan 状態 dengan benar

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat arti dari 状態 adalah dengan mengaitkannya pada situasi konkret. Misalnya, pikirkan kalimat seperti "機械の状態をチェックする" (kikai no jōtai o chekku suru), yang berarti "memeriksa keadaan mesin". Jenis penggunaan praktis ini membantu menginternalisasi kata dengan cara yang alami. Tips lain adalah memperhatikan bagaimana 状態 muncul dalam berita, manual, atau bahkan dalam anime dan drama, di mana istilah tersebut umum digunakan dalam dialog teknis atau deskriptif.

Selain itu, penting untuk dicatat bahwa 状態 tidak boleh bingung dengan kata-kata seperti 状況 (jōkyō), yang lebih merujuk pada "situasi" atau "naskah" dalam konteks yang lebih luas. Sementara 状態 menggambarkan keadaan spesifik dari sesuatu, 状況 memiliki arti yang lebih kontekstual. Mengetahui perbedaan ini dapat menghindari kesalahpahaman saat mengekspresikan diri dalam bahasa Jepang.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

  • 状況 (じょうきょう) - Situasi, kondisi di mana sesuatu berada, sering kali fokus pada konteks atau keadaan saat ini.
  • 状態 (じょうたい) - Keadaan, kondisi sesuatu pada saat tertentu, biasanya merujuk pada karakteristik atau kualitas.

Kata-kata terkait

ドライ

dorai

seco

ソース

so-su

sumber

異常

ijyou

ketidaknormalan; anomali; kekacauan

維持

iji

pemeliharaan; pelestarian

ikusa

perang; pertarungan; kampanye; perjuangan

i

dependendo de

安定

antei

stabilitas; keseimbangan

awa

gelembung; busa; busa; busa di bir

有様

arisama

negara; kondisi; keadaan; cara segala sesuatunya atau seharusnya; BENAR.

amatsu

surgawi; imperial

状態

Romaji: jyoutai
Kana: じょうたい
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: kondisi; situasi; keadaan; negara

Arti dalam Bahasa Inggris: condition;situation;circumstances;state

Definisi: sesuatu berada dalam suatu bentuk atau keadaan tertentu.

Acesso Rápido
- Kosa kata
- Tulis
- Kalimat

Cara Menulis dalam Bahasa Jepang - (状態) jyoutai

Berikut adalah langkah demi langkah tentang cara menulis dengan tangan dalam bahasa Jepang kata (状態) jyoutai:

Contoh Kalimat - (状態) jyoutai

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

彼女の健康状態は衰える一方だ。

Kanojo no kenkō jōtai wa otoroeru ippō da

Keadaan kesehatan Anda semakin memburuk.

Kesehatan Anda akan menurun.

  • 彼女の - "dia" "de/da dela"
  • 健康状態は - "keadaan kesehatan adalah" "keadaan kesehatan adalah"
  • 衰える - "oshieru" - menolak
  • 一方だ - "itu saja" semakin banyak
この液体は飽和状態です。

Kono ekitai wa hōwa jōtai desu

Cairan ini berada dalam keadaan jenuh.

Cairan ini sudah jenuh.

  • この - ini menunjukkan bahwa yang mengikuti merujuk kepada sesuatu yang dekat dengan pembicara, dalam hal ini, "ini".
  • 液体 - Kata benda yang berarti "cairan"
  • は - partikel yang menunjukkan topik kalimat, dalam hal ini, "cairan"
  • 飽和状態 - istilah majemuk yang berarti "kondisi kejenuhan"
  • です - kata kerja "ser" dalam bentuk sopan
真空は空気のない状態を指します。

Shinkuu wa kuuki no nai joutai wo shimeshimasu

Vakum mengacu pada keadaan tanpa udara.

  • Input - - - Tolong masukkan data ke dalam sistem.
  • 真空 - - - Kata dalam bahasa Jepang yang berarti "ruang hampa".
  • は - - - Partícula Jepang yang menunjukkan topik dalam kalimat.
  • 空気 - - - Kaze (風)
  • の - - - Partikel dalam bahasa Jepang yang menunjukkan kepemilikan atau hubungan.
  • ない - - - Kata sifat dalam bahasa Jepang yang berarti "tidak ada".
  • 状態 - - - Kata dalam bahasa Jepang yang berarti "keadaan" atau "kondisi".
  • を - - - Partikel bahasa Jepang yang menunjukkan objek langsung dari kalimat.
  • 指します - - - Kata kerja dalam bahasa Jepang yang berarti "menunjukkan" atau "menunjukkan".
この水の状態は良好です。

Kono mizu no jōtai wa ryōkō desu

Kondisi air ini bagus.

  • この - Kata ganti penunjuk "ini"
  • 水 - "air"
  • の - Kata sifat kepemilikan "de"
  • 状態 - kata benda "negara"
  • は - partikel topik "adalah"
  • 良好 - kata sifat "baik"
  • です - kata kerja "ser" dalam bentuk sopan
この状態は改善する必要があります。

Kono jōtai wa kaizen suru hitsuyō ga arimasu

Situasi ini perlu ditingkatkan.

Kondisi ini harus ditingkatkan.

  • この状態 - "kono joutai" - keadaan ini keadaan ini
  • は - "wa" - partikel topik
  • 改善 - "kaizen" - Kaizen Perbaikan, penyempurnaan
  • する - "suru" - melakukan membuat, melakukan
  • 必要 - "diperlukan" diperlukan
  • が - "ga" partikel subjek
  • あります - "arimasu" - ada ada, ada

Kata-kata Lain Tipe: kata benda

Lihat kata-kata lain dari kamus kami yang juga: kata benda

状態