Terjemahan dan Makna dari: 特許 - tokyo

Kata Jepang 特許[とっきょ] mungkin terlihat kompleks pada pandangan pertama, tetapi artinya cukup spesifik dan relevan dalam konteks hukum dan teknologi. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau memiliki minat pada budaya Jepang, memahami istilah seperti ini sangat penting untuk memperluas kosakata dan pengetahuan Anda. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi makna, asal-usul, dan penggunaan sehari-hari kata ini, serta keunikan yang dapat membantu dalam penghafalan.

特許[とっきょ] adalah kata yang sering ditemukan dalam konteks yang berkaitan dengan penemuan, hak cipta, dan inovasi. Penggunaannya lebih umum dalam lingkungan formal, seperti kantor paten atau diskusi tentang kekayaan intelektual. Mari kita uraikan setiap aspek kata ini agar Anda dapat menggunakannya dengan percaya diri dalam studi atau percakapan Anda.

Arti dan Terjemahan dari 特許[とっきょ]

特許[とっきょ] diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia sebagai "paten" atau "lisensi khusus". Ini merujuk pada hak eksklusif yang diberikan oleh pemerintah kepada seorang penemu, memungkinkan dia untuk mengeksplorasi karya ciptaannya secara komersial selama periode tertentu. Konsep ini sangat penting di dunia bisnis dan teknologi, terutama di negara-negara seperti Jepang, yang dikenal dengan inovasinya.

Meskipun istilah ini digunakan terutama dalam konteks hukum, ia juga dapat muncul dalam diskusi tentang teknologi dan kewirausahaan. Misalnya, perusahaan-perusahaan Jepang sering mendaftarkan 特許 untuk melindungi penemuan mereka dari para pesaing. Mengetahui makna tepat dari kata ini dapat berguna bagi mereka yang bekerja dalam bidang penerjemahan atau bisnis internasional.

Asal dan Penggunaan Kata 特許[とっきょ]

Kata 特許 terdiri dari dua kanji: 特 (khusus) dan 許 (izin). Bersama-sama, mereka membentuk konsep "izin khusus", yang mencerminkan apa yang diwakili oleh sebuah paten. Istilah ini berasal dari sistem hukum Jepang, yang dipengaruhi oleh model Barat selama era Meiji, ketika Jepang memodernisasi hukumnya.

Dalam kehidupan sehari-hari, 特許[とっきょ] bukanlah kata yang sering digunakan dalam percakapan informal. Penggunaannya lebih terkait dengan dokumen resmi, berita tentang teknologi, dan diskusi akademis. Namun, bagi mereka yang mempelajari bahasa Jepang tingkat lanjut atau bekerja di bidang teknik, mengetahui istilah ini sangat penting.

Tips untuk Mengingat 特許[とっきょ]

Cara efektif untuk mengingat 特許[とっきょ] adalah dengan mengaitkannya dengan konsep "sesuatu istimewa yang diizinkan". Karena kanji sudah menyiratkan makna, fokus pada ide ini dapat mempermudah pembelajaran. Tips lainnya adalah membuat flashcard dengan contoh kalimat yang menggunakan kata tersebut, seperti "その技術は特許を取得した" (Teknologi ini telah mendapatkan paten).

Selain itu, menonton berita atau membaca artikel tentang inovasi Jepang dapat membantu memperkuat istilah tersebut. Banyak perusahaan Jepang, seperti Sony dan Toyota, sering muncul dalam laporan yang terkait dengan 特許, yang menyediakan konteks nyata untuk penggunaan kata tersebut. Semakin banyak Anda terpapar pada situasi di mana kata itu digunakan, semakin alami proses pembelajaran Anda.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 特許 (Tokkyo) - Paten
• 特許権 (Tokkyoken) - Hak paten
• 特許申請 (Tokkyoshinsei) - Permohonan paten
• 特許出願 (Tokkyoshutsugan) - Permohonan paten
• 特許権利 (Tokkyokenri) - Hak paten (penekanan pada hak hukum)
• 特許庁 (Tokkyochou) - Agensi paten
• 特許取得 (Tokkyoshutoku) - Perolehan paten
• 特許保有 (Tokkyohoyu) - Kepemilikan pangkat
• 特許技術 (Tokkyogijutsu) - Teknologi yang dipatenkan
• 特許権者 (Tokkyokensha) - Pemegang paten

特許

Romaji: tokyo
Kana: とっきょ
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: Izin khusus; paten

Arti dalam Bahasa Inggris: special permission;patent

Definisi: Sebuah sistem yang melindungi hak eksklusif atas penemuan dan penemuan teknis.

Contoh Kalimat - (特許) tokyo

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

この技術は特許を取得しています。

Kono gijutsu wa tokkyo o shutoku shiteimasu

Teknologi ini telah memperoleh paten.

• この技術 - Teknologi ini
• は - adalah
• 特許 - paten
• を - objek langsung
• 取得 - diambil
• しています - didapatkan