Terjemahan dan Makna dari: 特殊 - tokushu

Kata Jepang 特殊[とくしゅ] adalah istilah yang menarik baik karena maknanya maupun penggunaannya dalam berbagai konteks. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau sekadar tertarik dengan bahasa tersebut, memahami ungkapan ini bisa berguna untuk memperluas kosakata dan pemahaman budaya Anda. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi apa arti 特殊, bagaimana cara menuliskannya, dan dalam situasi apa orang Jepang biasanya menggunakannya.

Selain mengungkapkan terjemahan dan asal-usulnya, kita juga akan melihat bagaimana kata ini dipersepsikan di Jepang, mulai dari penggunaan sehari-hari hingga kemungkinan kebingungan dengan istilah yang serupa. Jika Anda mencari informasi yang akurat tentang 特殊[とくしゅ], panduan ini akan membantu menjawab pertanyaan Anda dengan cara yang langsung dan praktis.

Apa arti dari 特殊[とくしゅ]?

特殊 adalah sebuah kata Jepang yang dapat diterjemahkan sebagai "khusus", "tertentu" atau "unik". Ia memuat ide sesuatu yang menonjol karena karakteristik yang tidak biasa atau spesifik. Berbeda dengan istilah seperti 特別[とくべつ], yang juga berarti "khusus", 特殊 cenderung digunakan dalam konteks yang lebih teknis atau untuk menggambarkan sesuatu yang di luar standar.

Salah satu contoh umum adalah penggunaan dalam kalimat seperti 特殊なケース (tokushu na kēsu), yang berarti "kasus khusus" atau "situasi yang tidak biasa". Kata ini sering muncul dalam dokumen resmi, diskusi ilmiah, dan bahkan dalam anime dan manga ketika merujuk pada kemampuan atau situasi yang luar biasa.

Asal dan penulisan dari 特殊

Kata 特殊 terdiri dari dua kanji: 特 (toku), yang berarti "khusus" atau "tertentu", dan 殊 (shu), yang dapat diterjemahkan sebagai "berbeda" atau "terpisah". Bersama-sama, mereka menekankan gagasan tentang sesuatu yang berbeda dari yang lain. Kombinasi ini tidak acak dan mencerminkan makna yang diemban oleh kata tersebut.

Perlu dicatat bahwa 殊 juga dapat muncul sendiri dalam konteks lain, seperti dalam 殊に (koto ni), yang berarti "terutama" atau "secara khusus". Namun, ketika digabungkan dengan 特, maknanya menjadi lebih spesifik, menandakan sesuatu yang tidak hanya menonjol, tetapi juga memiliki karakteristik yang unik dan berbeda.

Bagaimana dan kapan menggunakan 特殊 dalam bahasa Jepang sehari-hari?

特殊 adalah kata yang serba guna, tetapi penggunaannya bergantung pada konteks. Dalam situasi formal, seperti laporan teknis atau dokumen pemerintah, kata ini sering muncul untuk menggambarkan prosedur, material, atau kondisi yang menyimpang dari standar. Misalnya, 特殊部隊 (tokushu butai) berarti "pasukan khusus", istilah yang umum dalam konteks militer.

Dalam kehidupan sehari-hari, orang Jepang dapat menggunakan 特殊 untuk merujuk pada objek atau situasi yang tidak biasa. Jika seseorang mengatakan この機械は特殊な機能がある (kono kikai wa tokushu na kinō ga aru), itu berarti "mesin ini memiliki fungsi khusus". Kata ini juga muncul dalam anime dan film untuk menggambarkan kemampuan supernatural atau teknologi canggih, menguatkan nuansa eksklusivitasnya.

Tips untuk menghafal 特殊[とくしゅ]

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat kata ini adalah dengan mengaitkannya dengan situasi di mana sesuatu jelas berbeda atau unik. Pikirkan contoh seperti "kemampuan khusus" dalam permainan atau "kasus langka" dalam berita. Koneksi ini dengan konteks tertentu membantu mengingat tidak hanya arti, tetapi juga nada kata tersebut.

Tips lainnya adalah berlatih menulis kanji 特 dan 殊 secara terpisah, memahami arti masing-masing. Karena 特 muncul dalam kata-kata lain seperti 特別 (tokubetsu), ini bisa berfungsi sebagai penguatan untuk mengingat penggunaannya dalam 特殊. Mengulangi kalimat pendek dengan kata tersebut juga membantu menginternalisasi penggunaannya yang benar.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 特別 (tokubetsu) - Istimewa, berbeda dari yang umum; sesuatu yang menonjol karena pentingnya khusus.
• 特異 (tokui) - Unik, luar biasa; merujuk pada sesuatu yang unik atau anomali dibandingkan dengan yang biasa.
• 特殊な (tokushuna) - Khusus, istimewa; digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang memiliki ciri-ciri unik atau berbeda.
• 特殊なもの (tokushuna mono) - Hal-hal khusus; merujuk pada objek atau entitas yang memiliki karakteristik khusus.
• 特殊な能力 (tokushuna nōryoku) - Kemampuan khusus; merujuk pada kemampuan atau bakat yang unik atau berbeda dengan cara yang luar biasa.

特殊

Romaji: tokushu
Kana: とくしゅ
Tipe: Kata sifat
L: jlpt-n2

Terjemahan / Makna: Spesial; lajang

Arti dalam Bahasa Inggris: special;unique

Definisi: Khusus, berbeda dari yang biasa.

Contoh Kalimat - (特殊) tokushu

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

特殊な能力を持っている。

Tokushu na nouryoku wo motte iru

Saya memiliki kemampuan khusus.

Ini memiliki kemampuan khusus.

• 特殊な - berarti "spesial" atau "unik".
• 能力 - berarti "kemampuan" atau "kapabilitas".
• を - partikel yang menandai objek langsung dalam kalimat.
• 持っている - berarti "memiliki" atau "memiliki". Ini adalah kata kerja dalam kalimat.