Terjemahan dan Makna dari: 物語る - monogataru

Kata Jepang 「物語る」 (monogataru) memiliki etimologi yang kaya dan sangat terhubung dengan budaya Jepang. Ekspresi ini terdiri dari kanji 「物」 (mono), yang berarti "benda" atau "objek", dan 「語る」 (kataru), yang berarti "menceritakan" atau "mengisahkan". Bersama-sama, kedua bagian ini membentuk ide "menceritakan sesuatu", "menceritakan sebuah cerita" atau "mengungkapkan sebuah kisah". Konstruksi ini mencerminkan pentingnya narasi dalam tradisi Jepang, mulai dari cerita lisan yang diturunkan dari generasi ke generasi hingga seni sastra dan pertunjukan yang rumit.

Pada intinya, 「物語る」 menggabungkan ide sesuatu yang nyata dengan kemampuan untuk menyampaikan emosi dan pengalaman melalui bahasa. Akar 言 (gonben) yang ditemukan dalam 「語」 terkait dengan tindakan berbicara, memperkuat gagasan narasi lisan dan terucap. Penggunaan kata ini berasal dari zaman ketika cerita merupakan komponen penting untuk mendidik, menginformasikan dan menghibur. Banyak karya sastra klasik Jepang, seperti "Genji Monogatari" dari periode Heian, membantu menyoroti relevansi penceritaan dalam budaya Jepang.

Variasi linguistik dari kata tersebut dapat ditemukan dalam berbagai konteks dan ekspresi dalam bahasa Jepang. 「物語」 (monogatari), misalnya, adalah sebuah kata benda yang berarti "cerita" atau "dongeng", dan umumnya digunakan untuk merujuk pada narasi klasik dan modern. Selain itu, banyak judul sastra Jepang, film, dan serial menggabungkan kata ini untuk menunjukkan narasi utama. Ini menunjukkan bagaimana tradisi bercerita terus melekat dalam praktik budaya kontemporer dan mencerminkan kekuatan dan dampak berkelanjutan dari narasi dalam masyarakat. Dengan demikian, 「物語る」 bukan hanya sebuah kata, tetapi juga cerminan dari warisan budaya dan sastra yang kaya.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Konjugasi kata kerja dari 物語る

• 物語る - Bentuk dasar
• 物語ります - Bentuk afirmatif sopan
• 物語るない - Bentuk negatif
• 物語った - Bentuk lampau 過去形
• 物語っています Bentuk progresif dalam bahasa Jepang

Sinonim dan serupa

• 語る (kataru) - Menceritakan, mendeskripsikan, berbicara tentang sesuatu.
• 語り伝える (katari tsutaeru) - Menyampaikan sebuah cerita atau kisah dari generasi ke generasi.
• 語り継ぐ (katari tsugu) - Melanjutkan menceritakan atau menyampaikan cerita; biasanya mengacu pada kelanjutan suatu tradisi.
• 語り続ける (katari tsuzukeru) - Tetap melakukan tindakan menghitung atau menceritakan secara terus-menerus.
• 語り続く (katari tsuzuku) - Tindakan untuk terus diceritakan, seperti tema yang terus ada.

物語る

Romaji: monogataru
Kana: ものがたる
Tipe: kata kerja
L: jlpt-n2

Terjemahan / Makna: untuk mengatakan; mengindikasikan

Arti dalam Bahasa Inggris: to tell;to indicate

Definisi: Berbicara dan menceritakan.