Terjemahan dan Makna dari: 物価 - buka

Kata 「物価」 (bukka) terdiri dari dua kanji: 「物」 (butsu) yang berarti "benda" atau "produk" dan 「価」 (ka), yang menunjukkan "nilai" atau "harga". Jadi, kombinasi karakter ini membentuk istilah yang secara harfiah merujuk pada "nilai dari benda-benda", atau sekadar "harga". Etimologi mencerminkan fungsi kata ini dalam kehidupan sehari-hari, terutama dalam konteks ekonomi, di mana istilah ini merujuk pada biaya atau nilai barang konsumsi dalam suatu ekonomi.

「物価」 adalah istilah yang umum digunakan dalam diskusi tentang ekonomi dan keuangan untuk menggambarkan level harga di pasar. Ini sangat penting untuk memahami inflasi, yang merupakan kenaikan harga barang dan jasa yang terus-menerus dan meluas dalam suatu ekonomi. Ketika seseorang menyebut bahwa 「物価」 sedang naik, biasanya ia merujuk pada peningkatan biaya hidup. Ini berdampak langsung pada daya beli konsumen, yang mengharuskan pengeluaran yang lebih besar untuk mendapatkan barang yang sama.

Asal dari ungkapan ini berasal dari periode pertumbuhan ekonomi dan transformasi di Jepang, seperti selama pasca-perang dan yang disebut "Keajaiban Ekonomi". Pada saat-saat seperti itu, pemantauan 「物価」 menjadi sangat penting untuk pengelolaan kebijakan publik, mempengaruhi keputusan tentang kebijakan moneter dan fiskal. Di zaman modern, istilah ini tetap menjadi indikator vital bagi ekonom dan pembuat kebijakan, mencerminkan perubahan dalam dinamika penawaran dan permintaan di pasar.

Untuk memahami lebih baik dampak perubahan pada 「物価」, penting untuk mengetahui bahwa faktor-faktor seperti kebijakan moneter, nilai tukar, dan bahkan peristiwa geopolitik dapat mempengaruhi fluktuasinya. Dalam konteks global, variasi 「物価」 bahkan dapat mencerminkan tren umum seperti inflasi global, bencana alam yang mempengaruhi produksi, dan krisis ekonomi. Oleh karena itu, memantau 「物価」 menjadi penting baik untuk analis keuangan maupun bagi warga biasa yang tertarik pada ekonomi.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 価格 (kakaku) - Harga secara umum; nilai suatu produk.
• 価値 (kachi) - Nilai atau worth, merujuk pada nilai intrinsik atau pentingnya sesuatu.
• 値段 (nedan) - Harga atau biaya, biasanya terkait dengan berapa yang dibayar untuk item tertentu.
• 値段設定 (nedan settei) - Definisi harga; proses menentukan harga produk atau layanan.
• 価格設定 (kakaku settei) - Definisi harga; mirip dengan "値段設定", tetapi bisa mencakup pendekatan yang lebih luas terkait dengan strategi bisnis.
• 価格水準 (kakaku suijun) - Tingkat harga; mengacu pada rata-rata atau standar harga dalam suatu ekonomi atau pasar.
• 価格レベル (kakaku reberu) - Tingkat harga; mirip dengan "価格水準", tetapi dapat merujuk pada bidang atau konteks tertentu.
• 物価水準 (bukka suijun) - Tingkat harga barang dan jasa dalam ekonomi; ukuran inflasi atau deflasi.
• 物価レベル (bukka reberu) - Tingkat harga barang dan jasa; mirip dengan "物価水準", tetapi diterapkan dalam konteks spesifik, sering kali dalam analisis ekonomi.

物価

Romaji: buka
Kana: ぶっか
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: Harga komoditas; Harga (secara umum)

Arti dalam Bahasa Inggris: prices of commodities;prices (in general)

Definisi: Sebuah indeks yang menunjukkan seberapa banyak berbagai produk dan layanan dijual di suatu wilayah tertentu di Jepang.

Contoh Kalimat - (物価) buka

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

物価を引き下げる必要がある。

Bukka wo hikisageru hitsuyou ga aru

Perlu untuk mengurangi harga.

• 物価 - harga barang dan jasa
• を - partikel objek
• 引き下げる - mengurangi, menurunkan
• 必要 - diperlukan
• が - partikel subjek
• ある - ada

物価が高いです。

Bukka ga takai desu

Harga tinggi.

Harga tinggi.

• 物価 - Harga barang dan jasa dalam sebuah ekonomi.
• が - Artikel subjek.
• 高い - Kata sifat yang berarti "mahal" atau "tinggi".
• です - Kata kerja "ser" dalam bentuk sopan.