Terjemahan dan Makna dari: 物体 - buttai

Kata Jepang 「物体」 (buttai) terdiri dari dua karakter kanji: 「物」 dan 「体」. Kanji pertama, 「物」 (mono), berarti "benda" atau "objek" dan sering digunakan untuk merujuk pada benda fisik atau yang dapat diraba. Di sisi lain, kanji 「体」 (tai) berarti "tubuh" atau "bentuk". Ketika digabungkan, karakter-karakter ini membentuk istilah 「物体」, yang dapat diterjemahkan sebagai "objek" atau "badan fisik". Kombinasi kanji ini menyampaikan ide tentang suatu entitas fisik atau massa yang dapat dirasakan atau diukur.

Etimologi kanji individu ini juga memberikan wawasan tambahan tentang makna istilah tersebut. Kanji 「物」 dibentuk dari radikal yang merujuk pada hewan (牛, ushi) dan pencurian/pinjaman (勿, muda), sehingga menunjukkan ide tentang komoditas atau barang berharga. Sementara itu, kanji 「体」 terdiri dari radikal yang berarti orang (亻, ninben) dan buku/kebenaran (本, hon) yang menunjukkan sesuatu yang memiliki tubuh yang nyata atau substansial. Bersama-sama, karakter-karakter ini menekankan esensi objek sebagai entitas konkret dan terukur di ruang fisik.

Dalam bahasa Jepang, 「物体」 digunakan untuk menggambarkan segala bentuk entitas fisik, baik dalam konteks sehari-hari, ilmiah, maupun teknologi. Dapat merujuk pada apa saja, mulai dari sepotong batu sederhana hingga struktur yang lebih kompleks seperti perangkat atau mesin. Dalam konteks akademis dan ilmiah, kata ini digunakan untuk mendiskusikan properti fisik, mengukur karakteristik, atau menggambarkan tindakan dalam eksperimen. Fleksibilitas kata ini mencerminkan pentingnya dan aplikasinya di berbagai bidang, dari ilmu pengetahuan hingga penggunaan sehari-hari. Istilah ini juga muncul dalam ungkapan terkait, seperti 『物体の運動』 (buttai no undou), yang berarti "gerakan objek".

Dengan demikian, 「物体」 tidak hanya menggambarkan keberadaan fisik, tetapi juga menghubungkan kita dengan pemahaman tentang materi dan ruang yang kita huni. Dalam interaksi sehari-hari, gagasan tentang 「物体」 mendorong kita untuk mengenali dunia fisik yang beragam di sekitar kita dan cara kita berinteraksi dengannya. Melalui kata ini, kita dapat menghargai tidak hanya bahasa dan budaya Jepang, tetapi juga persepsi universal tentang objek dan pentingnya dalam kehidupan sehari-hari kita.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

物品 (buppin) - Artikel, objek, barang material.
物件 (bukken) - Objek atau item spesifik, sering digunakan dalam konteks hukum atau properti.
オブジェクト (obujekuto) - Objek, istilah yang umumnya digunakan untuk menunjuk sesuatu dalam pemrograman atau desain.
もの (mono) - Coisa, digunakan secara lebih umum untuk merujuk pada objek apa pun atau item.
体 (karada) - Tubuh, meskipun dapat merujuk pada objek fisik, lebih spesifik untuk makhluk hidup.
事物 (jibutsu) - Hal-hal atau topik mengacu pada elemen-elemen abstrak dan konkret dalam konteks yang lebih luas.