Terjemahan dan Makna dari: 物事 - monogoto

Ekspresi 「物事」 (monogoto) adalah kombinasi dari dua kanji: 「物」 (mono), yang berarti "benda" atau "objek" dan 「事」 (goto), yang dapat diterjemahkan sebagai "tindakan", "peristiwa" atau "masalah". Jadi, dalam komposisinya, 「物事」 merujuk pada "benda dan hal-hal" atau, lebih umum, "segala sesuatu". Ini digunakan untuk menunjukkan sekumpulan fakta, peristiwa, atau barang baik material maupun immaterial dalam konteks tertentu.

Dalam etimologi Jepang, kanji seperti 「物」 biasanya terkait dengan hal-hal yang dapat disentuh dan fisik, sementara 「事」, di sisi lain, sering kali terkait dengan yang abstrak, seperti tindakan atau urusan. Kanji 「物」 memiliki bacaan kun'yomi "mono" dan kanji 「事」 dapat memiliki bacaan kun'yomi "koto" atau "goto", tetapi dalam kasus ungkapan 「物事」, bacaannya disederhanakan menjadi "goto". Pembentukan kata ini menggambarkan bagaimana bahasa Jepang dapat menggabungkan simbol untuk menciptakan nuansa makna yang lebih dalam dan kompleks.

Ekspresi 「物事」 (monogoto) secara luas digunakan dalam bahasa Jepang untuk menggambarkan generalitas atau fenomena dengan cara yang mencakup baik yang yang dapat dijangkau maupun yang tidak dapat dijangkau. Salah satu penggunaan kata ini adalah dalam diskusi yang mencakup pemahaman tentang peristiwa dan sifat hal-hal, yang mencerminkan perspektif yang lebih holistik, mempertimbangkan baik aspek yang terlihat maupun yang tidak terlihat dari situasi. Ketika berbicara tentang memahami 「物事」, sering kali merujuk pada pemahaman tentang berbagai lapisan dan dimensi suatu tema, mencakup aspek konkret dan abstrak.

Dalam kehidupan sehari-hari Jepang, kata-kata yang terbentuk dari kanji 「物」 dan 「事」 sering kali terlihat. Ini menunjukkan kekayaan bahasa dalam kemampuannya untuk mengekspresikan baik dunia yang dapat dirasakan maupun yang tidak dapat dirasakan. Selain 「物事」, contoh lain dari kata-kata yang menggabungkan 「物」 dan 「事」 termasuk 「食事」 (shokuji, makan), yang menggabungkan aktivitas makan dan acara, atau 「動物」 (doubutsu, hewan), yang merujuk pada makhluk hidup dalam konteks yang dapat dirasakan. Contoh-contoh ini menyoroti bagaimana bahasa Jepang menggunakan akar budaya dan etimologisnya untuk menciptakan kata-kata yang kaya makna.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 事柄 (kotogara) - Sebagian besar pertanyaan atau topik umum.
• 事象 (jijou) - Peristiwa atau fenomena, sering digunakan dalam konteks ilmiah.
• 事物 (shibutsu) - Objek atau benda yang tangible, mencakup segala sesuatu yang dapat dilihat atau disentuh.
• 物体 (buttai) - Merujuk pada tubuh atau objek fisik, menekankan bentuk dan massa.
• 物質 (busshitsu) - Substansi material, merujuk pada setiap bahan yang memiliki massa dan volume.
• 物品 (buppin) - Barang atau produk dalam konteks yang lebih komersial atau perdagangan.
• 物差し (monosashi) - Sebuah penggaris atau alat ukur, digunakan untuk mengukur objek.
• 物差し棒 (monosashi-bou) - Batang pengukur, bentuk spesifik objek untuk mengukur ukuran atau jarak.

物事

Romaji: monogoto
Kana: ものごと
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: hal-hal; semua

Arti dalam Bahasa Inggris: things;everything

Definisi: Sesuatu tentang suatu hal atau objek.

Contoh Kalimat - (物事) monogoto

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

物事は常に変化する。

Monogoto wa tsuneni henka suru

Segala sesuatu selalu berubah.

Segala sesuatu selalu berubah.

• 物事 (monogoto) - hal-hal, topik
• は (wa) - partikel topik
• 常に (tsuneni) - sempre
• 変化する (henka suru) - ubah, bervariasi

客観的に物事を見ることが大切です。

Kankyanteki ni monogoto wo miru koto ga taisetsu desu

Penting untuk melihat hal -hal secara objektif.

Penting untuk melihat hal -hal secara objektif.

• 客観的に - secara objektif
• 物事 - hal-hal, topik
• を - partikel objek langsung
• 見る - melihat
• こと - kata benda abstrak yang menunjukkan tindakan atau peristiwa
• が - partícula de sujeito
• 大切 - importante, valioso
• です - Verbo ser/estar no presente formal