Terjemahan dan Makna dari: 燃焼 - nenshou

Kata Jepang 燃焼 (ねんしょう, nenshō) mengandung makna yang dalam dan penggunaan yang bervariasi dalam kehidupan sehari-hari di Jepang. Jika Anda ingin memahami arti, terjemahan, atau bagaimana kata ini muncul dalam budaya Jepang, artikel ini akan menjelajahi semua itu dengan jelas. Dari makna dasar hingga informasi menarik tentang penggunaannya dalam konteks tertentu, kita akan mengungkap detail dari ekspresi ini.

Selain menjadi istilah umum dalam situasi sehari-hari, 燃焼 juga memiliki sambungan menarik dengan nilai-nilai budaya Jepang. Baik untuk pelajar bahasa Jepang maupun orang yang penasaran tentang bahasa, memahami kata ini dapat membuka pintu untuk pemahaman yang lebih kaya tentang bahasa. Mari kita mulai dari yang dasar: apa sebenarnya artinya?

Makna dan terjemahan dari 燃焼 adalah "pembakaran."

Dalam bentuk paling langsungnya, 燃焼 berarti "pembakaran" atau "bakaran". Terjemahan ini mencerminkan arti harfiah dari kata tersebut, yang terkait dengan proses fisik di mana sesuatu dikonsumsi oleh api. Namun, seperti banyak kata dalam bahasa Jepang, penggunaannya melampaui makna yang bersifat teknis semata.

Dalam konteks kiasan, 燃焼 dapat mengekspresikan ide seperti "dedikasi yang intens" atau "hidup sesuatu dengan semangat". Misalnya, ketika seseorang mengatakan 青春を燃焼する (seishun o nenshō suru), mereka berbicara tentang "hidup masa muda dengan penuh semangat". Fleksibilitas makna ini membuat kata tersebut muncul dalam berbagai situasi, mulai dari percakapan santai hingga pidato motivasi.

Penggunaan budaya dan frekuensi dalam bahasa Jepang

Di Jepang, 燃焼 bukan hanya istilah teknis - ia membawa konotasi budaya yang signifikan. Ide "membakar" untuk sesuatu sering muncul dalam konteks yang menghargai usaha dan dedikasi, seperti dalam olahraga, pekerjaan, atau seni. Asosiasi ini membuat kata tersebut digunakan secara positif, hampir menginspirasi.

Dalam hal frekuensi, 燃焼 adalah kata yang digunakan secara menengah dalam kehidupan sehari-hari Jepang. Tidak seumum istilah dasar, tetapi muncul secara teratur dalam konteks tertentu. Penggunaannya lebih sering dalam diskusi tentang energi, lingkungan (ketika membahas pembakaran material), dan dalam ungkapan motivasional. Di kota-kota besar, di mana ritme kehidupan lebih cepat, Anda mungkin lebih sering mendengarnya dalam konteks pekerjaan.

Komponen dan tulisan kanji

Kata 燃焼 terdiri dari dua kanji: 燃 (nen, moeru) dan 焼 (shō, yaku). Yang pertama, 燃, berarti "membakar" atau "terbakar", sedangkan yang kedua, 焼, memiliki makna yang terkait dengan "memanggang" atau "menggoreng". Bersama-sama, mereka memperkuat ide pembakaran yang intens. Mengetahui komponen-komponen ini dapat membantu dalam mengingat kata tersebut, terutama bagi pelajar bahasa Jepang.

Perlu dicatat bahwa kedua kanji tersebut berbagi radikal 火 (hi), yang berarti api. Ini adalah petunjuk visual penting untuk memahami arti kata tersebut tanpa perlu menghafal. Ketika Anda melihat karakter-karakter ini dalam konteks lain, ingatlah hubungan ini dengan elemen api - ini dapat mempermudah pembelajaran kosakata terkait.

Tips untuk menghafal dan menggunakan 燃焼

Cara yang efektif untuk mengingat 燃焼 adalah dengan mengaitkannya dengan gambaran hidup tentang api atau gairah yang intens. Karena kata ini sering muncul dalam konteks usaha maksimal, pikirkan tentang situasi di mana Anda telah sepenuhnya mendedikasikan diri untuk sesuatu. Koneksi emosional ini dapat membuat pembelajaran menjadi lebih alami dan bertahan lama.

Untuk berlatih menggunakan kata tersebut, cobalah membuat kalimat sederhana seperti 完全燃焼 (kanzen nenshō), yang berarti "pembakaran sempurna" dan digunakan untuk menggambarkan seseorang yang memberikan segalanya. Ungkapan lain yang berguna adalah 燃焼効率 (nenshō kōritsu), yang merujuk pada "efisiensi pembakaran" dalam konteks teknis. Mengalihkan antara penggunaan literal dan kiasan membantu memahami keserbagunaan istilah tersebut.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 燃える (moeru) - membakar, sedang terbakar; digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang terbakar.
• 焼ける (yakeru) - membakar, dipanggang atau dipanggang; merujuk pada sesuatu yang sedang dimasak atau dibakar.
• 焼却 (shōkyaku) - pembakaran total; mengacu pada tindakan membakar sesuatu (biasanya limbah) secara total.
• 焼失 (yōshitsu) - kerugian akibat kebakaran; merujuk pada sesuatu yang hilang akibat kebakaran.
• 焼死 (yūshi) - kematian akibat terbakar; mengacu pada kematian yang disebabkan oleh kebakaran.
• 焼成 (shōsei) - pembakaran (keramik); mengacu pada proses pembakaran dalam keramik untuk pengerasan.
• 焼け跡 (yakeato) - sisa kebakaran; apa yang tersisa dari suatu tempat setelah kebakaran, seperti abu atau puing-puing.

燃焼

Romaji: nenshou
Kana: ねんしょう
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: membakar; pembakaran

Arti dalam Bahasa Inggris: burning;combustion

Definisi: Sebuah perubahan kimia di mana sebuah substansi bereaksi dengan oksigen, menghasilkan panas dan cahaya.