Terjemahan dan Makna dari: 燃やす - moyasu

A palavra「燃やす」(moyasu) adalah kata kerja Jepang yang berarti "membakar" dalam arti menyalakan sesuatu. Aksi membakar sesuatu dapat merujuk baik pada tindakan fisik menyalakan api maupun pada penggunaan yang lebih metaforis, mewakili, misalnya, peningkatan gairah atau emosi yang intens. Ekspresi ini umum digunakan dalam konteks yang berkisar dari kegiatan sehari-hari, seperti membakar sampah, hingga dalam proses industri. Penggunaan istilah ini sangat fleksibel, mencakup berbagai skenario di mana transformasi melalui api terjadi.

Etimologis, 「燃やす」terdiri dari kanji「燃」yang berarti "membakar" atau "menghanguskan". Radikal dari kanji「火」berarti "api" dan sangat terkait dengan pembakaran dan panas, menyoroti esensi kata tersebut. Kanji ini menangkap sifat intens dari kata tersebut, menunjukkan bagaimana api memiliki kemampuan untuk mengubah bahan menjadi abu atau mengubahnya di bawah pengaruh panas. Penggunaan kata kerja ini mengubah ide abstrak tentang api menjadi sebuah tindakan konkret, menunjukkan pembakaran secara sukarela.

Secara historis, praktik pembakaran memiliki berbagai makna dalam berbagai budaya, menjadi simbol baik penghancuran maupun pemurnian atau pembaruan. Di Jepang, tindakan membakar hadir dalam upacara tradisional, seperti お盆 (obon), ketika keluarga menyalakan api unggun untuk membimbing jiwa nenek moyang mereka. Kebiasaan ini menggambarkan simbolisme yang beraneka ragam dari tindakan membakar, melampaui praktik sehari-hari dan upacara budaya. Konsep membakar juga hadir dalam pertanian dan sektor penting lainnya.

Akhirnya, 「燃やす」juga menggambarkan konsep gairah atau intensitas emosional, sering digunakan dalam konteks motivasional atau olahraga. Dikatakan bahwa seseorang dapat "terbakar dengan ambisi" atau "terbakar oleh keinginan", menunjukkan bahwa ada api internal yang memotivasi tindakan. Keberagaman signifikan dalam penggunaan istilah tersebut mencerminkan pentingnya dan kedalaman budaya yang terkait dengan api dalam bahasa dan kehidupan sehari-hari.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Konjugasi kata kerja dari 燃やす

• 燃やす - bentuk dasar
• 燃やします - Cara Manners
• 燃やせる - Potencial
• 燃やさない - bentuk Negatif
• 燃やせば - Kondisional

Sinonim dan serupa

• 焼く (yaku) - Membakar, memanggang.
• 焼ける (yakeru) - Terbakar, berada dalam keadaan terbakar.
• 焼却する (shoukyaku suru) - Hancurkan dengan api, bakar.
• 焼き払う (yakiharau) - Membakar sepenuhnya, memusnahkan dengan api.
• 焼き尽くす (yakitsukusu) - Membakar sampai habis, mengkonsumsi sepenuhnya.
• 焼き捨てる (yakisuteru) - Membakar dan membuang.
• 焼き殺す (yakikarasu) - Membakar sampai mati, membunuh dengan membakar.
• 焼きつくす (yakitsukusu) - Membakar hingga habis, menghabiskan sepenuhnya.
• 焼き焦がす (yakikogasu) - Membakar dan mengarbonisasi, membakar secara berlebihan.
• 焼き付ける (yakitsukeru) - Membakar untuk memperbaiki, mencair dengan api.
• 焼き付く (yakitsuku) - Menjaga diri agar tetap hangat, melekat pada kehangatan.
• 焼き跡を残す (yakiato o nokosu) - Meninggalkan bekas luka bakar.
• 焼き跡が残る (yakiato ga nokoru) - Bekas luka bakar tetap ada.
• 焼き跡を辿る (yakiato o tadoru) - Ikuti tanda-tanda luka bakar.
• 焼き跡を調べる (yakiato o shiraberu) - Menyelidiki tanda-tanda luka bakar.
• 焼き跡を見つける (yakiato o mitsukeru) - Menemukan tanda-tanda luka bakar.
• 焼き跡を追う (yakiato o ou) - Menghapus bekas luka terbakar.
• 焼き跡を辿りながら (yakiato o tadori nagara) - Mengikuti tanda-tanda luka bakar sambil melakukan aksi lain.
• 焼き跡を辿って (yakiato o tadotte) - Mengikuti bekas luka bakar.
• 焼き跡を辿りながら探す (yakiato o tadori nagara sagasu) - Mencari sambil mengikuti tanda-tanda luka bakar.
• 焼き跡 (yakiato) - Tanda atau jejak luka bakar.

```

燃やす

Romaji: moyasu
Kana: もやす
Tipe: kata kerja
L: jlpt-n2

Terjemahan / Makna: membakar

Arti dalam Bahasa Inggris: to burn

Definisi: Bakar barang dengan api.

Contoh Kalimat - (燃やす) moyasu

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

燃やすことは危険です。

Moyasu koto wa kiken desu

Membakar itu berbahaya.

Pembakaran itu berbahaya.

• 燃やす - membakar
• こと - kata benda "sesuatu"
• は - partikel topik
• 危険 - "berbahaya"
• です - kata kerja "ser" dalam bentuk sopan