Terjemahan dan Makna dari: 熱意 - netsui

「熱意」 (netsui) adalah kata Jepang yang terdiri dari karakter 「熱」 dan 「意」. Kanji pertama, 「熱」 (netsu), berarti "panas" atau "gairah", sedangkan kanji kedua, 「意」 (i), merujuk pada "niat" atau "pikiran". Bersama-sama, mereka membentuk gagasan tentang antusiasme atau semangat, menyoroti kekuatan dan intensitas dedikasi terhadap sesuatu. Etimologi kata ini menekankan penggunaannya untuk menggambarkan komitmen yang mendalam dan motivasi yang berkobar terhadap tujuan atau aktivitas tertentu.

Dalam bahasa Jepang, ungkapan 「熱意」 sering digunakan untuk menggambarkan orang-orang yang menunjukkan dedikasi yang luar biasa dalam tindakan mereka, baik di tempat kerja, dalam studi, atau di proyek pribadi. Konsep "gairah" atau "semangat" ini melampaui batas motivasi sederhana, menjadi kekuatan pendorong yang mendorong orang untuk menginvestasikan energi yang signifikan dalam usaha mereka. Hubungan "panas" dengan "niat" mencerminkan pendekatan intensif dan menarik yang menjadi ciri mereka yang memiliki kualitas ini.

Asal kata tersebut mencerminkan budaya Jepang, di mana nilai-nilai dedikasi dan komitmen sangat dihargai. Penggunaan 「熱意」 sepanjang sejarah Jepang telah menggambarkan pentingnya merangkul hasrat dengan intensitas dan komitmen. Selain itu, variasi dalam pengucapan kanji 「熱」, yang juga dapat berarti demam atau suhu tinggi, menambahkan konteks menarik tentang bagaimana "intensitas" dapat diinterpretasikan secara fisik sebagai keadaan semangat yang membara.

Oleh karena itu, 「熱意」 lebih dari sekadar kata; ia mencakup aspek penting dari pendekatan budaya terhadap pekerjaan dan kehidupan di Jepang, mencerminkan cita-cita usaha maksimal dan dedikasi yang tak tergoyahkan. Bagi siapa pun yang tertarik untuk memahami lebih baik istilah-istilah seperti ini, mempertimbangkan hubungan antara karakter-karakter tersebut dapat memperkaya pemahaman tentang bagaimana kata-kata Jepang menyimpan makna budaya yang dalam di luar definisi dasar mereka.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 情熱 (Jōnetsu) - Gairah yang intens, perasaan mendalam terhadap sesuatu.
• 熱中 (Netchū) - Fokus atau dedikasi intens terhadap suatu aktivitas, hampir obsesif.
• 熱心 (Nesshin) - Didik, antusias, biasanya terkait dengan tugas atau studi.
• 熱情 (Netsujō) - Emosi yang intens atau semangat, sering dikaitkan dengan perasaan hangat.
• 熱血 (Nekketsu) - Semangat menyala, antusiasme yang intens yang bisa dikaitkan dengan semangat dan energi.

熱意

Romaji: netsui
Kana: ねつい
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: semangat; antusiasme

Arti dalam Bahasa Inggris: zeal;enthusiasm

Definisi: gairah dan antusias.

Contoh Kalimat - (熱意) netsui

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

熱意を持って取り組むことが成功の鍵です。

Netsui wo motte torikumu koto ga seikou no kagi desu

Bekerja dengan antusiasme adalah kunci kesuksesan.

• 熱意 (netsui) - semangat, gairah
• を (wo) - partikel objek
• 持って (motte) - memiliki, memiliki
• 取り組む (torikumu) - abordar, menangani
• こと (koto) - hal, fakta
• が (ga) - partícula de sujeito
• 成功 (seikou) - sucesso
• の (no) - partikel kepemilikan
• 鍵 (kagi) - kunci
• です (desu) - verbo "ser" no presente