Terjemahan dan Makna dari: 煙突 - entotsu

Jika Anda sedang mempelajari bahasa Jepang atau hanya tertarik pada budaya Jepang, Anda mungkin sudah menemukan kata 煙突 (えんとつ). Ungkapan ini, yang tampak sederhana pada pandangan pertama, menyimpan makna dan penggunaan menarik dalam kehidupan sehari-hari orang Jepang. Dalam artikel ini, kita akan mengeksplorasi apa arti 煙突, asal-usulnya, bagaimana cara menuliskannya dalam kanji, dan bahkan beberapa fakta menarik tentang penggunaannya dalam bahasa Jepang. Jika Anda ingin belajar lebih banyak tentang kata ini atau bahkan mengingatnya dengan cara yang efisien, teruslah membaca!

Arti dan penulisan dari 煙突

Kata 煙突 (えんとつ) berarti "cerobong". Kata ini terdiri dari dua kanji: 煙 (en), yang mewakili "asap", dan 突 (totsu), yang dapat diterjemahkan sebagai "menembus" atau "mendorong". Bersama-sama, karakter ini membentuk ide tentang sebuah struktur yang mengalirkan asap ke luar dari suatu lingkungan, seperti di rumah atau pabrik.

Di Jepang, cerobong asap kurang umum di rumah modern, tetapi masih dapat dilihat di bangunan tradisional, pemandian umum (sentō), dan beberapa industri. Kata 煙突 digunakan secara langsung dan tidak memiliki variasi bahasa gaul atau slang, menjadi istilah yang cukup objektif dalam kosakata Jepang.

Asal dan etimologi dari 煙突

Asal usul kata 煙突 berasal dari periode Edo (1603-1868), ketika penggunaan kompor dan perapian semakin umum di Jepang. Sebelumnya, banyak rumah Jepang tidak memiliki cerobong asap, karena asap dikeluarkan langsung melalui atap atau celah samping. Dengan pengaruh Barat dan modernisasi, istilah ini menjadi populer.

Perlu dicatat bahwa, meskipun kanji 煙 sering dikaitkan dengan asap, ia juga muncul dalam kata-kata lain, seperti 煙草 (tabako), yang berarti "rokok". Sementara itu, kanji 突 digunakan dalam istilah seperti 突く (tsuku), yang berarti "menyentuh" atau "menusuk". Komposisi ini membantu memahami logika di balik pembentukan kata.

Cara mengingat 煙突 dan informasi menarik tentang penggunaannya

Salah satu cara efektif untuk mengingat 煙突 adalah dengan mengaitkan kanji dengan makna visualnya. Bayangkan sebuah cerobong (突) yang mengeluarkan asap (煙) – gambaran mental ini dapat memudahkan pengingatan kata tersebut. Selain itu, kata ini sering digunakan dalam konteks sehari-hari, seperti dalam anime atau drama yang menggambarkan rumah-rumah tua atau desa-desa pedesaan.

Sebuah fakta menarik adalah bahwa, di Jepang, beberapa cerobong pabrik lama telah dipreservasi sebagai warisan sejarah, terutama di kota-kota seperti Osaka dan Kitakyushu. Struktur-struktur ini, yang disebut 煙突の遺産 (えんとつのいさん), adalah simbol industrialisasi negara dan menarik wisatawan yang tertarik dengan sejarah Jepang.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

煙管 (E-bako) - Pipa asap yang digunakan untuk merokok.
煙道 (En-dou) - Saluran atau pipa untuk jalur asap.
煙突管 (Entotsukan) - Pipa atau cerobong untuk keluaran asap dari kompor atau perapian.
煙突道 (Entotsudou) - Jalur atau saluran untuk asap.