Terjemahan dan Makna dari: 焼ける - yakeru

Kata「焼ける」(yakeru) adalah sebuah kata kerja dalam bahasa Jepang yang dapat diterjemahkan sebagai "membakar", "memanggang" atau "terpanggang", tergantung pada konteksnya. Istilah ini banyak digunakan dalam berbagai situasi, baik dalam memasak, merujuk pada proses memasak makanan, atau untuk menggambarkan sesuatu yang terbakar oleh matahari atau api. Fleksibilitas kata kerja「焼ける」terpancar dalam frekuensinya dalam kosakata sehari-hari bahasa Jepang.

Etimologis,「焼ける」terdiri dari radikal「火」(hi) yang berarti "api", dan bagian fonetik「少」. Radikal api ini menunjukkan hubungan kata tersebut dengan panas dan pembakaran. Pembentukan kanji ini menekankan makna intrinsik dari kata kerja, yang terkait erat dengan proses pemanasan atau paparan terhadap panas yang intens.

Di Jepang, ungkapan「日焼け」(hiyake) sering digunakan untuk menggambarkan kulit yang kecokelatan akibat sinar matahari, memperkuat gagasan tentang paparan dan reaksi terhadap panas. Selain itu,「焼ける」digunakan dalam kuliner Jepang dalam hidangan seperti「焼き魚」(yakizakana), yang berarti "ikan bakar". Ini adalah metode tradisional dalam memasak yang menonjolkan rasa alami bahan-bahan melalui proses pemanggangan.

Aplikasi menarik lainnya dari「焼ける」adalah dalam konteks emosional. Kata tersebut dapat digunakan secara kiasan untuk menggambarkan perasaan atau keadaan emosional, seperti rasa iri atau cemburu, yang "menghancurkan" seseorang, mirip dengan sesuatu yang "membakar" di dalam. Penggunaan metaforis ini memperluas pemahaman istilah tersebut di luar aplikasi literalnya, menawarkan dimensi emosional pada kata tersebut.

Penggunaan Budaya

Dalam seni keramik, 「焼ける」juga penting, karena menggambarkan tindakan mengeraskan tanah liat melalui panas, sebuah proses dasar dalam produksi keramik Jepang.
Dalam pesta dan perayaan, seperti festival Tanabata, kembang api yang menerangi langit dapat Digambarkan menggunakan「焼ける」karena cahaya dan warnanya yang berasal dari pembakaran.

Dengan demikian, sementara「焼ける」dapat diartikan secara sederhana sebagai "membakar", penerapannya melampaui dapur dan mencakup aspek-aspek budaya dan emosional yang kaya, mencerminkan kedalaman bahasa Jepang dalam mengartikulasikan berbagai konsep di bawah satu istilah.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Konjugasi kata kerja dari 焼ける

焼ける - Bentuk pasif dari "ru"
焼ける - Bentuk infinitif
焼ける - Cara berbicara pasif
焼ける - Cara tidak negatif
焼ける - Bentuk imperatif dari "て"

Sinonim dan serupa

燃える (Moeru) - Membakar, membakar, terbakar
焦げる (Kogeru) - Terbakar, hangus; merujuk pada sesuatu yang telah terbakar secara superfisial.
焦がす (Kogasu) - Membakar sesuatu (secara sengaja atau tidak sengaja); dapat merujuk pada merusak sesuatu karena panas.
焦げ付く (Koge tsuku) - Menggumpal atau membakar di permukaan sesuatu, terutama saat memasak
焼く (Yaku) - Memanggang, menggoreng atau membakar; istilah yang lebih umum untuk memasak dengan menggunakan panas
焼失する (Yakushitsu suru) - Membakar sepenuhnya; merujuk pada kehilangan total akibat kebakaran

```