Terjemahan dan Makna dari: 無難 - bunan

Kata Jepang 「無難」 (bunan) terdiri dari dua karakter kanji: 「無」 dan 「難」. Kanji pertama, 「無」 (mu), berarti "tidak ada", "tidak satu pun" atau "non-existent". Ini sering digunakan untuk menunjukkan ketiadaan sesuatu. Sementara itu, kanji kedua, 「難」 (nan), menyimpan makna "sulit" atau "berada dalam kesulitan". Dengan demikian, kombinasi kedua kanji ini membentuk pengertian tentang sesuatu yang bebas dari kesulitan atau masalah.

A expressão 「無難」 secara luas digunakan dalam konteks Jepang untuk menggambarkan situasi yang aman atau tanpa risiko, atau untuk merujuk pada sesuatu yang tidak luar biasa, tetapi memadai. Umum untuk menemukan kata ini digunakan untuk menggambarkan keputusan yang dianggap "aman" atau pilihan yang tidak menonjol, tetapi juga tidak menimbulkan komplikasi. Misalnya, dalam situasi sosial, membuat keputusan 「無難」 dapat berarti memilih opsi konvensional yang menghindari konflik.

Asal usul dari 「無難」 berasal dari penggabungan konsep melalui kombinasi karakter kanji yang mengekspresikan ketiadaan kompleksitas atau tantangan. Konstruksi linguistik ini mencerminkan karakteristik budaya Jepang yang menghargai harmoni dan meminimalkan konflik. Dengan menghindari penonjolan yang berlebihan dan fokus pada apa yang dianggap aman, konsep mendasar dari 「無難」 dapat dilihat sebagai ungkapan pencarian stabilitas. Jadi, sementara dalam beberapa konteks penggunaan kata ini dapat dikritik karena menyiratkan mediokritas, ia juga dapat dihargai karena kontribusinya terhadap harmoni dan menghindari menghadapi kesulitan yang tidak perlu.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

安全 (Anzen) - Keamanan
安定 (Anteii) - Stabilitas
確実 (Kakujitsu) - Keandalan
保守的 (Hoshuteki) - konservatif
慎重 (Shinchō) - Cermat
警戒 (Keikai) - Pengawasan
警告 (Keikoku) - Pemberitahuan
注意 (Chūi) - Perhatian
防止 (Bōshi) - Pencegahan
防備 (Bōbi) - Perlindungan, pertahanan
防御 (Bōgyo) - Pertahanan (militer atau fisik)
防護 (Bōgo) - Perlindungan terhadap kerusakan
防止策 (Bōshisaku) - Tindakan pencegahan
防災 (Bōsai) - pencegahan bencana
防犯 (Bōhan) - Pencegahan kejahatan
防塵 (Bōjin) - Tahan debu
防水 (Bōsui) - Tahan air
防音 (Bōon) - Isolasi akustik
防虫 (Bōchū) - Pelepasan serangga
防腐 (Bōfu) - Antiseptik
防錆 (Bōsui) - Pencegahan karat
防臭 (Bōshū) - Penetrasi bau
防止措置 (Bōshi sochi) - Langkah-langkah pencegahan
防衛 (Bōei) - Pertahanan (militer)
防弾 (Bōdan) - Tahan peluru
防火 (Bōka) - pencegahan kebakaran
防寒 (Bōkan) - Perlindungan terhadap dingin
防風 (Bōfū) - Perlindungan terhadap angin
防震 (Bōshin) - Pencegahan gempa bumi
防疫 (Bōeki) - Pencegahan epidemi
防疫措置 (Bōeki sochi) - Tindakan pencegahan epidemi
防疫対策 (Bōeki taisaku) - Tindakan pencegahan terhadap epidemi

Kata-kata terkait

何気ない

nanigenai

kasual; Riang

無難

Romaji: bunan
Kana: ぶなん
Tipe: kata sifat
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: keamanan

Arti dalam Bahasa Inggris: safety;security

Definisi: Tidak masalah, aman.

Acesso Rápido
- Kosa kata
- Tulis
- Kalimat

Cara Menulis dalam Bahasa Jepang - (無難) bunan

Berikut adalah langkah demi langkah tentang cara menulis dengan tangan dalam bahasa Jepang kata (無難) bunan:

Contoh Kalimat - (無難) bunan

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

無難な選択をすることが大切です。

Bunan na sentaku wo suru koto ga taisetsu desu

Penting untuk membuat pilihan yang aman.

無難な - berarti "aman" atau "tanpa risiko".
選択をする - berarti "membuat pilihan".
ことが - ini adalah sebuah partikel yang menunjukkan bahwa kalimat sedang berbicara tentang sesuatu.
大切です - arti "itu importante".