Terjemahan dan Makna dari: 無視 - mushi

Ekspresi 「無視」 (mushi) terdiri dari dua kanji: 「無」 dan 「視」. Ideogram 「無」 biasanya berarti "tidak" atau "tanpa", sedangkan 「視」 merujuk pada "melihat" atau "memperhatikan". Ketika digabungkan, mereka membentuk kata "mengabaikan" atau "mendiskreditkan", dalam arti tidak memperhatikan atau tidak memberikan kepentingan pada sesuatu atau seseorang.

Asal kata 「無視」 kembali ke kebutuhan dasar untuk mendefinisikan interaksi sosial dan pengelolaan perhatian dalam suatu masyarakat. Mengabaikan sesuatu terkadang bisa menjadi cara untuk melindungi diri dari informasi atau gangguan yang tidak diinginkan. Ini bisa relevan dalam konteks menghindari konflik yang tidak perlu atau sekadar berkonsentrasi pada tugas-tugas prioritas.

Penggunaan 「無視」 cukup umum dalam bahasa Jepang sehari-hari, muncul dalam konteks seperti komunikasi antarpersonal dan lingkungan kerja, di mana ia merujuk pada mengabaikan instruksi, pesan, atau kehadiran seseorang. Ini juga merupakan ungkapan yang sering digunakan dalam diskusi tentang etika digital, seperti tindakan mengabaikan pesan di aplikasi obrolan. Aplikabilitasnya luas dan melampaui tindakan sederhana tidak memberikan perhatian, mencerminkan pilihan sadar dan, kadang-kadang, bawah sadar dalam hubungan manusia.

Selain penerapan praktisnya, kata 「無視」 juga memunculkan refleksi tentang konsekuensi dari tindakan mengabaikan. Dalam psikologi, misalnya, ada pemahaman bahwa tindakan mengabaikan bisa menjadi mekanisme pertahanan atau ekspresi penghinaan. Oleh karena itu, penggunaan dan pemahaman tentang 「無視」 sering kali melampaui bahasa, bergerak ke ranah emosi dan hubungan manusia yang kompleks.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 無視する (mushi suru) - Abaikan, anggap sepele
• 無視すること (mushi suru koto) - Tindakan mengabaikan
• 見ない (minai) - Tidak melihat, tidak menatap
• 見て見ぬふりをする (mite minu furi o suru) - Bermaksud tidak melihat, mengabaikan suatu situasi
• 無視 (mushi) - Pengabaian, ketidakpedulian

無視

Romaji: mushi
Kana: むし
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: abaikan

Arti dalam Bahasa Inggris: disregard;ignore

Definisi: Tidak memperhatikan atau menunjukkan minat pada apa yang orang lain katakan atau lakukan.