Terjemahan dan Makna dari: 無用 - muyou

Kata Jepang 「無用」 (muyou) terdiri dari dua kanji: 「無」 (mu), yang berarti "tidak", "tanpa" atau "hilang", dan 「用」 (you), yang berarti "penggunaan" atau "manfaat". Bersama-sama, kedua bagian ini membentuk istilah "tidak berguna" atau "tidak perlu". Kombinasi ide-ide ini menyampaikan gagasan tentang sesuatu yang tidak memiliki fungsi yang berguna atau kebutuhan yang konkret.

Etimologi kata tersebut sangat tertanam dalam bahasa Jepang sebagai bagian dari ekspresi dan frasa lain yang menyoroti pentingnya kegunaan dan praktis dalam berbagai konteks. Kanji 「無」 juga dapat ditemukan dalam kata lain seperti 「無理」 (muri), yang berarti "mustahil" atau "tidak rasional", dan kanji 「用」 muncul dalam istilah seperti 「用事」 (youji), yang berarti "komitmen" atau "tugas". Contoh-contoh ini menunjukkan fleksibilitas dan nilai dari bagian-bagian yang membentuk "muyou" dalam kosakata Jepang.

Secara historis, persepsi tentang apa yang dianggap "terlalu banyak" atau "tidak berguna" telah dipengaruhi oleh nilai-nilai budaya yang memprioritaskan efisiensi dan efektivitas sumber daya. Dalam masyarakat Jepang, ini tercermin dalam penekanan pada penggunaan praktis dan manfaat yang jelas, yang dapat membantu kita memahami konteks di mana "muyou" dapat diterapkan. Dalam pengertian yang lebih filosofis, istilah ini juga dapat digunakan untuk menggambarkan pendekatan minimalis, di mana ide dasarnya adalah menghindari kelebihan dan fokus hanya pada apa yang benar-benar penting.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

無益 (mu-eki) - Tanpa manfaat, tidak berguna.
役に立たない (yaku ni tatanai) - Tidak berguna, yang tidak ada manfaatnya.
無意味 (muimi) - Tanpa arti, tanpa makna.
無価値 (mukachi) - Tanpa nilai, tidak berguna, yang tidak memiliki nilai.
余計 (yokei) - Berlebihan, tidak perlu.
不要 (buyou) - Tidak perlu, yang tidak diperlukan.
無駄 (muda) - Tidak berguna, pemborosan.
無用の長物 (muyou no choubutsu) - Objek tidak berguna, sesuatu yang tidak memiliki kegunaan.