Terjemahan dan Makna dari: 無口 - mukuchi

Kata 「無口」, dibaca sebagai "mukuchi" dalam romaji, terdiri dari dua kanji: 「無」 (mu) dan 「口」 (kuchi). Kanji 「無」 berarti "tanpa", "tidak ada" atau "hilang", menunjukkan kekurangan atau ketidakhadiran sesuatu. Sementara itu, kanji 「口」 mengacu pada "mulut" atau, lebih umum, "kata" dan "berbicara". Oleh karena itu, etimologi dari 「無口」 berasal dari penggabungan ide-ide ini, menyarankan seseorang yang tidak sering menggunakan mulutnya, yaitu, orang yang berbicara sedikit.

"無口" umumnya digunakan untuk menggambarkan orang yang sedikit bicara, seringkali diterapkan pada individu yang introvert atau tertutup. Dalam konteks budaya, hal ini dapat dihargai sebagai kualitas, mewakili kebijaksanaan atau introspeksi. Dalam kasus lain, bisa menunjukkan kecanggungan atau keengganan untuk berbagi pemikiran. Nuansa ini membuat kata tersebut memiliki konotasi yang netral maupun positif, tergantung pada konteks penggunaannya.

Karakteristik ini yang terkait dengan menjadi 「無口」 dapat diamati dalam berbagai konteks dan dibandingkan dengan istilah seperti 「饒舌」 (jōzetsu), yang menggambarkan seseorang yang banyak bicara atau loquacious. Dalam budaya Jepang, moderasi dalam berbicara sering kali dianggap sebagai sebuah kebajikan, mencerminkan pentingnya mendengarkan lebih banyak daripada berbicara, sebuah nilai yang dihargai di banyak masyarakat tradisional.

Selain itu, penggunaan 「無口」 dapat ditemukan dalam berbagai bentuk media Jepang, seperti karakter anime dan manga, yang digambarkan sebagai pendiam atau tertutup, menambahkan lapisan kedalaman pada kepribadian mereka. Karakter-karakter ini sering mengekspresikan intensitas melalui tindakan alih-alih kata-kata, menciptakan kesan mendalam yang bergema dengan penonton dengan menunjukkan bahwa diam dapat sama ekspresifnya dengan berbicara.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 寡黙 (kamoku) - Silence, reservation in communication.
• だんまり (danmari) - Keheningan, sering digunakan dalam konteks tidak merespons atau tidak campur tangan.
• 沈黙 (chinmoku) - Keheningan, jeda dalam ucapan, bisa bersifat sengaja atau tidak sengaja.
• 口数少ない (kuchikazusanai) - Sedikit kata, merujuk pada seseorang yang berbicara sedikit atau bersikap tertutup.

無口

Romaji: mukuchi
Kana: むくち
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: sikap diam

Arti dalam Bahasa Inggris: reticence

Definisi: Saya tidak banyak berbicara, tidak banyak berbicara.

Contoh Kalimat - (無口) mukuchi

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

彼は無口な人です。

Kare wa mukuchi na hito desu

Dia adalah orang yang pendiam.

Dia adalah orang yang pendiam.

• 彼 - Pronomes pessoais japoneses que significam "ele"
• は - partikel topik yang menunjukkan subjek kalimat
• 無口 - kata sifat yang berarti "tenang" atau "diam"
• な - partícula yang menghubungkan kata sifat dengan kata benda
• 人 - Substantivo yang berarti "orang"
• です - kata kerja "ser" dalam bentuk sopan