Terjemahan dan Makna dari: 無くす - nakusu
Kata Jepang 無くす (なくす) adalah sebuah kata kerja yang umum dalam kehidupan sehari-hari, tetapi bisa menimbulkan kebingungan bagi para pelajar bahasa Jepang. Dalam artikel ini, kita akan mengeksplorasi makna, penggunaan praktis, dan beberapa fakta menarik tentang bagaimana kata ini dipersepsikan dalam bahasa Jepang. Jika Anda pernah bertanya-tanya bagaimana cara mengatakan "kehilangan sesuatu" dalam bahasa Jepang atau bagaimana menggunakan 無くす dengan benar dalam sebuah kalimat, panduan ini akan membantu Anda.
Selain memahami terjemahan literal, penting untuk mengetahui konteks di mana kata ini muncul dan bagaimana ia berbeda dari istilah serupa. Di Suki Nihongo, tujuan kami adalah memberikan penjelasan yang jelas dan langsung bagi mereka yang sedang belajar bahasa Jepang, jadi mari kita permudah semuanya tentang 無くす.
Makna dan penggunaan dari 無くす
無くす (なくす) berarti "menghilangkan" dalam arti membuat sesuatu menghilang atau tidak dapat ditemukan lagi. Berbeda dengan 失う (うしなう), yang memiliki nuansa lebih dramatis (seperti kehilangan seseorang yang tercinta), 無くす digunakan untuk barang-barang sehari-hari. Misalnya, jika Anda kehilangan kunci Anda, Anda akan mengatakan 鍵を無くした (かぎをなくした).
Kata kerja ini juga dapat mengekspresikan ide "menyingkirkan sesuatu" atau "menghilangkan". Seorang atasan bisa mengatakan 問題を無くそう (もんだいをなくそう) – "mari kita hilangkan masalah". Fleksibilitas ini membuat 無くす menjadi kata yang serbaguna, muncul baik dalam percakapan informal maupun dalam konteks yang lebih serius.
Asal dan penulisan kanji
Kanji 無 (む・な) berarti "tidak ada" atau "ketiadaan", sementara くす adalah bagian okurigana yang melengkapi konjugasi kata kerja. Kombinasi ini memperkuat gagasan tentang sesuatu yang menjadi tidak ada. Menariknya, 無くす juga dapat ditulis hanya dalam hiragana (なくす), terutama dalam teks informal atau ketika penulis tidak yakin dengan kanji.
Perlu dicatat bahwa 無い (ない) adalah kata sifat yang berarti "tidak ada", menunjukkan bagaimana akar 無 terkait dengan konsep ketidakberadaan. Hubungan ini membantu menjelaskan mengapa 無くす digunakan dalam situasi di mana sesuatu tidak lagi hadir, baik karena hilang atau dihapus secara sengaja.
Tips untuk mengingat dan menggunakannya dengan benar
Salah satu cara sederhana untuk mengingat 無くす adalah mengaitkannya dengan situasi konkret. Pikirkan frasa seperti 財布を無くした (さいふをなくした) – "saya kehilangan dompet saya". Jenis contoh ini membantu memperkuat kata kerja dalam kosakata aktif. Tips lainnya adalah berlatih dengan antonim seperti 見つける (みつける – menemukan) untuk menciptakan kontras yang berguna dalam pembelajaran.
Dalam percakapan cepat, orang Jepang sering memperpendek 無くす menjadi なくしちゃう dalam situasi santai. Bentuk kontraksi ini umum digunakan di antara teman dan keluarga. Jika Anda menonton anime atau drama, Anda mungkin sudah mendengar variasi seperti itu. Memperhatikan detail ini membuat bahasa Jepang sehari-hari lebih mudah diakses.
Kosa kata
Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:
Konjugasi kata kerja dari 無くす
- 無くします - Bentuk yang sopan
- 無くして - bentuk kondisional
- 無くしない - bentuk Negatif
- 無くせる - bentuk potensial
Sinonim dan serupa
- 失くす (nakusu) - Hilang, membuat menghilang; biasanya merujuk pada barang-barang yang telah hilang.
- なくす (nakusu) - Menghapus, menghilangkan; dapat merujuk pada situasi atau perasaan, atau gagasan untuk tidak memiliki sesuatu.
Cara Menulis dalam Bahasa Jepang - (無くす) nakusu
Berikut adalah langkah demi langkah tentang cara menulis dengan tangan dalam bahasa Jepang kata (無くす) nakusu:
Contoh Kalimat - (無くす) nakusu
Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:
Watashi wa yoku mono o nakusu
Saya cenderung sering kehilangan barang.
Saya sering melewatkan sesuatu.
- 私 (watashi) - kata
- は (wa) - partikel topik yang menunjukkan subjek kalimat
- よく (yoku) - kata keterangan yang berarti "sering" atau "baik"
- 物 (mono) - substantivo yang berarti "hal" atau "benda"
- を (wo) - partikel objek langsung yang menunjukkan objek dari tindakan
- 無くす (nakusu) - kata kerja yang berarti "kehilangan" atau "salah tempat"
Kata-kata Lain Tipe: kata kerja
Lihat kata-kata lain dari kamus kami yang juga: kata kerja
