Terjemahan dan Makna dari: 炭鉱 - tankou

Kata Jepang 炭鉱 [たんこう] mungkin bukan salah satu yang paling umum dalam kosakata sehari-hari, tetapi mengandung makna sejarah dan industri yang relevan. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau penasaran tentang istilah tertentu, memahami apa yang diwakili oleh kata ini dan bagaimana ia digunakan dapat memperkaya pengetahuan Anda. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi makna, asal usul, dan konteks budaya, serta tips untuk menghafalnya dengan efektif.

炭鉱 terdiri dari dua kanji: 炭 (arang) dan 鉱 (mineral), membentuk istilah yang merujuk pada tambang arang. Meskipun tidak sering digunakan dalam percakapan sehari-hari, keberadaannya dalam teks-teks sejarah, berita, atau diskusi tentang energi masih signifikan. Mari kita selami rincian kata ini dan temukan bagaimana ia berhubungan dengan bahasa dan budaya Jepang.

Arti dan penggunaan 炭鉱

Istilah 炭鉱 digunakan untuk menggambarkan lokasi di mana batubara mineral diekstraksi. Di Jepang, tambang batubara memiliki peran penting selama Revolusi Industri dan pasca-perang, mendorong perekonomian negara. Meskipun banyak yang telah ditutup karena transisi ke sumber energi lain, istilah ini masih muncul dalam konteks sejarah atau dalam diskusi mengenai energi.

Sebuah fakta menarik adalah bahwa beberapa bekas tambang batubara di Jepang telah diubah menjadi museum atau atraksi wisata, seperti Tambang Batubara Miike di Fukuoka, yang merupakan Situs Warisan Dunia UNESCO. Ini menunjukkan bagaimana kata 炭鉱 tidak hanya terkait dengan industri, tetapi juga dengan pelestarian memori budaya.

Asal dan komposisi kanji

Kata 炭鉱 terdiri dari gabungan dua kanji: 炭 (arang) dan 鉱 (tambang). Yang pertama, 炭, mewakili arang kayu atau mineral, sementara yang kedua, 鉱, terkait dengan penambangan dan ekstraksi logam. Bersama-sama, mereka membentuk sebuah kata yang dengan jelas menggambarkan lokasi di mana arang diekstraksi.

Perlu dicatat bahwa 鉱 juga dapat muncul dalam kata-kata lain yang terkait dengan pertambangan, seperti 鉱山 (tambang secara umum) atau 金鉱 (tambang emas). Struktur komposisi kanji ini umum dalam bahasa Jepang, memungkinkan penciptaan istilah spesifik dari radikal yang dikenal.

Tips untuk mengingat 炭鉱

Salah satu cara efektif untuk mengingat 炭鉱 adalah dengan mengaitkan kanji yang menyusunnya dengan gambar konkret. Misalnya, 炭 (arang) dapat diingat melalui radikal 火 (api), yang ada di komponen atasnya. Sementara itu, 鉱 (tambang) mengandung radikal 石 (batu), yang mengingatkan pada gagasan ekstraksi mineral. Memvisualisasikan unsur-unsur ini dapat membantu memperkuat makna kata tersebut.

Strategi lain adalah menggunakan kata dalam konteks. Kalimat seperti "日本にはかつて多くの炭鉱があった" (Jepang pernah memiliki banyak tambang batubara) dapat memperkuat pembelajaran. Jika Anda menyukai sejarah atau geografi, mencari tahu tentang tambang-tambang kuno di Jepang juga dapat membuat istilah tersebut lebih mudah diingat.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 煤鉱 (Suikou) - Batubara; sumber ekstraksi batubara.
• 鉱山 (Kouzan) - Pertambangan; tempat di mana mineral diekstraksi, termasuk batu bara.
• 採炭場 (Saitanjou) - Tempat ekstraksi batubara; mengklasifikasikan tambang batubara tertentu.
• 炭坑 (Tankou) - Mineral batubara; lokasi yang secara khusus ditunjuk untuk ekstraksi batubara.
• 炭田 (Tandate) - Lapangan batubara; area di mana terdapat deposit batubara untuk diekstraksi.

炭鉱

Romaji: tankou
Kana: たんこう
Tipe: kata benda
L: jlpt-n2

Terjemahan / Makna: tambang batu bara; batu bara

Arti dalam Bahasa Inggris: coal mine;coal pit

Definisi: Merujuk pada instalasi dan operasi pertambangan bawah tanah batu bara.

Contoh Kalimat - (炭鉱) tankou

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

炭鉱は地下深くにあります。

Chouko wa chika fukaku ni arimasu

Tambang batubara jauh di bawah tanah.

• 炭鉱 - tambang batubara
• は - partikel topik
• 地下 - subsolo
• 深く - dalam
• に - Artikel Lokasi
• あります - berlokasi