Terjemahan dan Makna dari: 炎 - honoo

Kata Jepang 「炎」 (honoo) berarti "nyala" atau "api", dan sering digunakan untuk menggambarkan panas yang intens dan cahaya yang dihasilkan oleh pembakaran. Dalam budaya Jepang, api adalah elemen yang memiliki arti simbolis dan kultural, hadir dalam festival dan upacara. Kanji 「炎」 terdiri dari dua karakter kanji api 「火」, yang, ketika digandakan, mengekspresikan gagasan tentang api yang lebih intens atau kuat.

Etimologi kanji 「炎」mengungkapkan makna yang mendalam dan sejarah. Kanji ini terdiri dari dua radikal yang sama 「火」, yang melambangkan "api". Pengg翻译radikal menekankan gagasan intensitas atau semangat. Itu tidak hanya melambangkan nyala api fisik, tetapi juga hasrat dan energi spiritual. Dalam bahasa puisi, sering kali dikatakan bahwa api adalah elemen yang memurnikan dan mengubah.

Secara historis, penggunaan kanji 「炎」 juga meluas di luar definisi literalnya. Seringkali, ia digunakan secara metaforis untuk menggambarkan emosi yang intens, seperti kemarahan atau gairah, karena sifatnya yang menyala dan tidak terkendali. Dalam bahasa seperti bahasa Mandarin, dari mana banyak kanji berasal atau diadaptasi, 「炎」 mempertahankan makna yang serupa, sering merujuk pada kebakaran dan fenomena terkait api.

Penggunaan istilah 「炎」 dalam masyarakat Jepang kontemporer dapat ditemukan dalam berbagai konteks, termasuk sastra, musik, dan bahkan nama orang atau tempat. Simbolisme api ini kuat dan tetap, menonjolkan nuansa budaya yang terkait dengan elemen tersebut. Perlu dicatat bagaimana bahasa menangkap tidak hanya aspek fisik, tetapi juga emosi yang terkait dengan api.

Secara singkat, 「炎」 (honoo) adalah representasi yang unik dan kuat dalam bahasa Jepang, yang menggambarkan baik kualitas fisik maupun emosional dari api. Kehadirannya dalam budaya dan bahasa menegaskan peran penting yang dimainkan api dalam berbagai aspek kehidupan, mulai dari praktik tradisional hingga ekspresi sehari-hari. Kata ini kaya makna dan berfungsi sebagai contoh yang sangat baik tentang bagaimana karakter Jepang dapat mengandung banyak tingkat interpretasi.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

火 (Hi) - api
火炎 (Kaen) - Api atau api yang intens, biasanya digunakan dalam konteks yang lebih dramatis.
焔 (Homura) - Panggilan atau tarian api, dengan konotasi yang lebih puitis.
焰 (En) - Api, sering digunakan untuk menggambarkan nyala yang terlihat dan bentuk api