Terjemahan dan Makna dari: 灰色 - haiiro

Kata Jepang 灰色[はいいろ] adalah istilah umum dalam kosakata sehari-hari, tetapi apakah Anda tahu semua makna dan nuansanya? Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi mulai dari terjemahan literal hingga penggunaan budaya dari warna yang begitu mencolok di Jepang ini. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau hanya penasaran tentang bahasa tersebut, memahami bagaimana 灰色 digunakan dalam berbagai konteks dapat memperkaya pengetahuan Anda.

Selain dari makna dasar "abu-abu", 灰色 membawa konotasi simbolis dan bahkan ungkapan idiomatik yang mencerminkan aspek-aspek budaya Jepang. Di Suki Nihongo, kami berusaha untuk memberikan informasi yang akurat dan berguna bagi para pelajar, jadi bersiaplah untuk menemukan detail yang melampaui kamus.

Arti dan terjemahan dari 灰色 adalah "abu-abu".

灰色 terdiri dari kanji 灰 (hai), yang berarti "abu" dalam arti sisa pembakaran, dan 色 (iro), yang berarti "warna". Bersama-sama, mereka membentuk kata untuk warna abu-abu, tetapi dengan satu detail menarik: abu-abu ini cenderung diasosiasikan dengan nuansa yang lebih dingin dan netral, berbeda dengan 鼠色 (nezumiiro), yang menggambarkan abu-abu yang lebih dekat dengan rodent.

Pada praktiknya, 灰色 dapat digunakan untuk menggambarkan objek, pakaian, atau bahkan situasi metaforis. Misalnya, mengatakan bahwa langit berwarna 灰色 adalah hal yang umum di hari yang mendung. Terjemahan ke dalam bahasa Indonesia adalah langsung, tetapi seperti yang akan kita lihat di kemudian hari, penggunaannya lebih dari sekadar deskripsi kromatik yang sederhana.

Kegunaan budaya dan konotasi 灰色

Di Jepang, 灰色 bukan hanya sekadar warna – ia membawa makna yang halus. Sementara di Barat, abu-abu dapat melambangkan netralitas atau keraguan, dalam budaya Jepang ia juga terkait dengan gagasan transisi dan ketidakkekalan. Asosiasi ini sebagian berasal dari filosofi Buddha, yang memengaruhi berbagai aspek persepsi Jepang tentang warna.

Dalam konteks yang lebih modern, 灰色 dapat muncul dalam ungkapan seperti 灰色の領域 (haiiro no ryōiki), yang berarti "area abu-abu" dalam arti kiasan, menunjukkan situasi yang tidak didefinisikan dengan jelas. Penggunaan ini menunjukkan bagaimana kata tersebut melampaui makna harfiah untuk memasuki bidang abstraksi kehidupan sehari-hari.

Tips untuk mengingat dan menggunakan 灰色

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat 灰色 adalah dengan mengaitkan kanji yang menyusunnya. Ingat bahwa 灰 muncul dalam kata-kata seperti 灰皿 (haizara), yaitu asbak, sementara 色 adalah kanji yang umum dalam nama-nama warna. Dekomposisi ini membantu memahami logika di balik pembentukan istilah dan dapat berguna untuk mempelajari warna lain dalam bahasa Jepang.

Untuk berlatih, coba amati objek abu-abu di sekitar Anda dan sebutkan dalam bahasa Jepang di pikiran Anda. Frasa sederhana seperti "このシャツは灰色です" (kono shatsu wa haiiro desu - Kemeja ini berwarna abu-abu) bisa menjadi latihan awal yang baik. Seiring waktu, Anda akan mulai menyadari bagaimana 灰色 muncul secara alami dalam percakapan dan teks.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

灰色 (haiiro) - Warna abu-abu, sering diasosiasikan dengan abu dan nada netral.
グレー (gurē) - Istilah yang dipinjam dari bahasa Inggris, biasanya merujuk pada nuansa abu-abu yang lebih bergaya.