Terjemahan dan Makna dari: 瀬戸物 - setomono

Jika Anda pernah bertanya-tanya apa arti kata Jepang 瀬戸物 (せともの), artikel ini akan membantu Anda memahami makna, asal usul, dan penggunaannya dalam kehidupan sehari-hari di Jepang. Mari kita menjelajahi dari sejarah di balik ekspresi ini hingga bagaimana pandangan budaya Jepang terhadapnya. Jika Anda belajar bahasa Jepang atau sekadar penasaran tentang bahasa tersebut, Anda akan menemukan informasi berharga tentang kata ini di sini.

瀬戸物 adalah istilah yang terkait langsung dengan keramik Jepang, tetapi penggunaannya melampaui arti harfiah. Di Suki Nihongo, kamus bahasa Jepang online terbaik, Anda dapat menemukan rincian tentang bagaimana kata ini digunakan dalam kalimat sehari-hari. Mari kita jelajahi etimologinya, konteks sejarah, dan bahkan tips untuk menghafalnya dengan efisien.

Arti dan asal usul dari 瀬戸物

Kata 瀬戸物 (せともの) merujuk pada keramik atau peralatan makan yang diproduksi di daerah Seto, sebuah kota di provinsi Aichi, Jepang. Wilayah ini terkenal selama berabad-abad karena produksi porselen dan keramik berkualitas tinggi. Istilah ini terdiri dari kanji 瀬 (se, yang berarti "aliran" atau "air dangkal"), 戸 (to, "pintu" atau "masuk") dan 物 (mono, "barang" atau "objek").

Secara historis, Seto adalah salah satu pusat utama produksi keramik pada periode Kamakura (1185-1333). Seiring waktu, nama kota ini menjadi sinonim dengan keramik berkualitas tinggi, dan 瀬戸物 mulai digunakan untuk merujuk pada setiap potongan porselen atau peralatan makan, meskipun tidak berasal dari daerah tersebut. Fenomena ini umum terjadi dalam berbagai bahasa, di mana sebuah lokasi yang terkenal dengan produk tertentu memberikan nama untuk seluruh kategori.

Kehidupan sehari-hari dan konteks budaya

Di Jepang, 瀬戸物 adalah kata yang relatif umum, terutama dalam konteks yang melibatkan alat rumah tangga atau hadiah. Kata ini bisa muncul di department store, pasar kerajinan, dan bahkan dalam percakapan tentang warisan keluarga, karena barang-barang 瀬戸物 sering kali diwariskan dari generasi ke generasi. Berbeda dengan istilah teknis seperti 陶器 (tōki, "keramik") atau 磁器 (jiki, "porselen"), せともの memiliki nada yang lebih kolokial dan dapat diakses.

Perlu dicatat bahwa, meskipun istilah ini diakui secara luas, banyak pemuda Jepang mungkin lebih mengaitkannya dengan barang-barang tradisional daripada objek sehari-hari. Di rumah modern, umum untuk menemukan peralatan dari bahan lain, tetapi 瀬戸物 tetap dihargai dalam kesempatan khusus, seperti pernikahan atau upacara teh. Penggunaannya mencerminkan apresiasi terhadap kerajinan tangan dan sejarah di balik benda-benda ini.

Tips untuk mengingat dan fakta menarik

Salah satu cara efektif untuk mengingat 瀬戸物 adalah dengan mengaitkan kanji dengan asal geografisnya. Ingat bahwa 瀬戸 (Seto) adalah nama kota, dan 物 (mono) menunjukkan bahwa ini adalah sebuah objek. Jika Anda sudah mengunjungi atau mendengar tentang wilayah tersebut, hubungan ini dapat membantu mengingat kosakata. Tips lainnya adalah berlatih dengan kalimat seperti "この瀬戸物は美しいですね" (Kono setomono wa utsukushii desu ne, "Keramik ini indah, bukan?").

Sebuah fakta menarik adalah bahwa, meskipun 瀬戸物 adalah istilah umum untuk keramik, para ahli seringkali membuat perbedaan yang lebih tepat. Misalnya, barang-barang yang dibuat di Seto memiliki karakteristik unik, seperti glasir spesifik dan teknik pembakaran. Jika Anda mendalami dunia keramik Jepang, Anda akan menemukan bahwa ada puluhan kategori dan gaya regional, masing-masing dengan nama dan tradisinya sendiri.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 陶器 (Touki) - Keramik, umumnya terbuat dari tanah liat yang belum di-glazing.
• 焼き物 (Yakimono) - Istilah umum untuk objek dari keramik atau porselen yang dibakar, termasuk berbagai jenis peralatan.
• 土器 (Doki) - Peralatan tanah liat tidak dilapisi, sering digunakan dalam konteks tradisional.
• 陶磁器 (Toujiki) - Porselen dan keramik berkualitas tinggi, ditandai dengan permukaan halus dan transparansi.
• 陶芸品 (Tougeihin) - Objek seni yang terbuat dari keramik, menekankan nilai seni dan keterampilan pengrajin.

瀬戸物

Romaji: setomono
Kana: せともの
Tipe: kata benda
L: jlpt-n2

Terjemahan / Makna: tanah liat tanah liat; gila; Cina

Arti dalam Bahasa Inggris: earthenware;crockery;china

Definisi: Merujuk pada kerajinan tangan seperti sendok dan vas, serta keramik dan kaca.