Terjemahan dan Makna dari: 濯ぐ - susugu

Kata Jepang 濯ぐ (すすぐ) mungkin terlihat sederhana pada pandangan pertama, tetapi menyimpan nuansa menarik bagi mereka yang sedang belajar bahasa tersebut. Jika Anda pernah bertanya-tanya tentang arti tepatnya, cara menggunakannya dalam kehidupan sehari-hari, atau bahkan asal-usulnya, artikel ini akan menjawab keraguan tersebut. Di Suki Nihongo, tujuan kami adalah memberikan penjelasan yang tepat dan berguna bagi mahasiswa dan penggemar bahasa Jepang.

Mari kita menjelajahi dari makna dasar 濯ぐ hingga penggunaannya dalam konteks sehari-hari, serta informasi menarik yang dapat membantu dalam menghafal. Jika Anda pernah kesulitan membedakannya dari kata kerja serupa atau ingin memahami bagaimana hal tersebut muncul dalam kalimat praktis, teruslah membaca untuk menemukan semua itu dan masih banyak lagi.

Makna dan penggunaan 濯ぐ (すすぐ)

Kata kerja 濯ぐ (すすぐ) memiliki arti utama "membilas" atau "mencuci sedikit". Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan aksi mengalirkan air pada sesuatu untuk menghilangkan sisa-sisa, seperti membilas beras sebelum dimasak atau berkumur. Berbeda dengan kata kerja lain seperti 洗う (mencuci), yang menyiratkan pembersihan yang lebih mendalam, すすぐ menekankan proses yang cepat dan dangkal.

Salah satu contoh umum adalah dalam masakan Jepang, di mana ungkapan 米をすすぐ (kome o susugu) berarti "mencuci beras". Langkah ini penting dalam persiapan nasi Jepang karena menghilangkan kelebihan pati. Penggunaan lain yang sering adalah 口をすすぐ (kuchi o susugu), yang merujuk pada berkumur atau berkumur, terutama setelah menyikat gigi.

Asal dan penulisan kanji 濯ぐ

Kanji 濯 terdiri dari radikal 氵(yang menunjukkan hubungan dengan air) dan komponen 翟. Kombinasi ini menegaskan gagasan tentang tindakan yang terkait dengan air, seperti membilas atau mencuci. Meskipun bukan salah satu kanji yang paling umum dalam kehidupan sehari-hari, ia muncul dalam konteks tertentu, terutama yang berkaitan dengan kebersihan atau higiene.

Menariknya, kata kerja すすぐ juga dapat ditulis hanya dalam hiragana, terutama dalam situasi informal. Fleksibilitas dalam penulisan ini berguna bagi para pembelajar, karena memungkinkan untuk mengenali kata tersebut meskipun belum menguasai kanji. Namun, dalam teks formal atau teknis, penggunaan kanji 濯ぐ lebih disukai untuk menghindari ambiguitas.

Tips untuk mengingat dan menggunakan 濯ぐ dengan benar

Cara yang efektif untuk mengingat arti dari すすぐ adalah dengan mengaitkannya dengan aktivitas sehari-hari yang melibatkan air. Pikirkan momen seperti mencuci sayuran, membilas gelas, atau berkumur – semua situasi ini dapat dijelaskan dengan kata kerja ini. Membuat flashcards dengan contoh praktis juga membantu dalam mengingat kosakata secara kontekstual.

Perlu diingat bahwa 濯ぐ tidak boleh bingung dengan kata kerja seperti 洗う (mencuci) atau 流す (membilas/mengalirkan). Sementara 洗う menunjukkan pencucian yang lebih menyeluruh, seringkali dengan sabun, すすぐ secara khusus merujuk pada tindakan mengalirkan air untuk menghilangkan kotoran permukaan. Perbedaan ini penting untuk digunakan dengan tepat dalam percakapan atau teks.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Konjugasi kata kerja dari 濯ぐ

• 濯ぐ - bentuk dasar
• 濯ぎます - Bentuk afirmatif saat ini
• 濯ぎません - Bentuk negatif sekarang
• 濯いだ - Bentuk afirmatif masa lalu
• 濯ぎませんでした - Bentuk Lampau Negatif

Sinonim dan serupa

• 洗う (arau) - untuk mencuci
• すすぐ (susugu) - Bilas (biasanya setelah mencuci)

濯ぐ

Romaji: susugu
Kana: すすぐ
Tipe: kata kerja
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: bilas; untuk mencuci

Arti dalam Bahasa Inggris: to rinse;to wash out

Definisi: cuci pakaian. rendam dalam sedikit air, angkat, hilangkan noda dan bersihkan.