Terjemahan dan Makna dari: 濫用 - ranyou

Etimologi dari 「濫用」 (ranyou)

Kata Jepang 「濫用」 (ranyou) terdiri dari dua kanji: 「濫」 dan 「用」。 Kanji 「濫」 (ran) dapat berarti "pengeluaran berlebihan" atau "pemborosan". Sementara itu, kanji 「用」 (you) terkait dengan ide "penggunaan" atau "pemanfaatan". Jadi, kombinasi kedua kanji ini menghasilkan ungkapan yang menyampaikan makna "penggunaan berlebihan" atau "penyalahgunaan". Konstruksi etimologis ini efektif dalam mengkomunikasikan sifat penggunaan yang tidak terukur atau tidak tepat dari sesuatu.

Definisi dan Penggunaan Saat Ini dari 「濫用」

Dalam konteks saat ini, kata 「濫用」 merujuk pada penggunaan yang tidak tepat atau berlebihan dari sumber daya, kekuasaan, otoritas, atau zat. Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan situasi di mana ada penyimpangan dari penggunaan yang dapat diterima, yang mengakibatkan konsekuensi negatif. Misalnya, istilah ini dapat digunakan dalam diskusi tentang penyalahgunaan zat, seperti narkoba atau alkohol, atau dalam konteks penyalahgunaan kekuasaan oleh figur otoritas.

Asal dan Evolusi Kata

Asal usul istilah 「濫用」 dapat ditelusuri hingga zaman kuno, di mana konsep penggunaan yang berlebihan atau tidak tepat sudah diakui sebagai masalah dalam struktur sosial dan pemerintahan. Seiring berjalannya waktu, makna kata tersebut tetap relevan, terutama dalam diskusi-diskusi modern tentang etika dan legalitas. Dalam masyarakat kontemporer, kesadaran tentang kerusakan akibat penyalahgunaan, baik itu penyalahgunaan bahan maupun kekuasaan, telah memperluas penggunaan kata ini dalam berbagai konteks, mulai dari legislasi hingga debat sosial.

Variasi dan Kata Terkait

Ada beberapa kata terkait yang berasal atau terasosiasi dengan 「濫用」. Beberapa di antaranya termasuk:

乱用Sebuah varian yang juga berarti "penyalahgunaan" atau "penggunaan yang tidak semestinya", sering digunakan dalam konteks yang serupa.
「権力濫用」 (kenryoku ranyou): Merujuk secara spesifik kepada "penyalahgunaan kekuasaan".
「医薬品濫用」 (iyakuhin ranyou): Menunjukkan "penyalahgunaan obat".

Variasi ini mencerminkan adaptabilitas ekspresi dalam menangani berbagai bentuk penyalahgunaan di berbagai bidang kehidupan sehari-hari, sosial, dan profesional.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

乱用 (ranyou) - Penggunaan yang berlebihan atau kasar, seringkali dengan cara yang sembrono.
不正使用 (fusei shiyou) - Penggunaan yang tidak tepat atau ilegal, tanpa izin.
悪用 (akuyou) - Salah guna yang berniat merugikan atau mendapatkan keuntungan dengan cara yang tidak etis.
濫った使用 (rantta shiyou) - Penggunaan yang sembarangan atau tanpa seleksi, yang dapat mengakibatkan pemborosan.