Terjemahan dan Makna dari: 濠 - gou

Kata Jepang 濠[ごう] mungkin terlihat sederhana pada pandangan pertama, tetapi memiliki makna dan penggunaan menarik yang layak untuk dieksplorasi. Jika Anda sedang mempelajari bahasa Jepang atau hanya penasaran tentang bahasa tersebut, memahami istilah seperti ini dapat memperkaya kosakata Anda dan bahkan pandangan budaya Anda. Dalam artikel ini, kita akan menyelami makna, asal-usul, dan aplikasi praktis dari kata ini, serta tips untuk mengingatnya dengan cara yang efisien.

Makna dan penggunaan dari 濠[ごう]

濠[ごう] adalah istilah yang terutama merujuk pada parit atau lubang, terutama yang mengelilingi kastil atau benteng. Dalam arsitektur tradisional Jepang, parit-parit ini sangat penting untuk pertahanan, menciptakan penghalang fisik terhadap para penyerang. Kanji 濠, dengan sendirinya, sudah menunjukkan ide tentang air atau ruang yang digali, yang memperkuat maknanya.

Meskipun bukan kata yang sangat umum dalam kehidupan sehari-hari modern, 濠 masih muncul dalam konteks sejarah atau deskripsi tempat wisata, seperti Parit Edo di Tokyo. Jika Anda mengunjungi kastil Jepang, kemungkinan Anda akan menemukan papan atau panduan yang menyebutkan kata ini, yang menjadikannya relevan bagi mereka yang tertarik pada budaya negara tersebut.

Asal usul dan penulisan kanji 濠

Kanji 濠 terdiri dari radikal 氵(yang menunjukkan air) dan komponen 豪, yang berkontribusi pada pengucapan. Kombinasi ini tidak acak: keberadaan radikal air memperkuat hubungan kata tersebut dengan parit yang dipenuhi air, umum dalam struktur pertahanan kuno. Pengucapan "gou" juga mengikuti pola yang sering terjadi pada kanji dengan komponen ini.

Perlu dicatat bahwa 濠 bukanlah salah satu kanji yang paling sering digunakan dalam bahasa Jepang sehari-hari, tetapi studinya bisa bermanfaat bagi mereka yang ingin memperdalam kosakata sejarah atau arsitektur. Selain itu, mengetahui strukturnya membantu mengenalinya dalam teks atau papan penjelas saat bepergian.

Tips untuk menghafal 濠[ごう]

Salah satu cara yang efektif untuk menghafal kata ini adalah dengan mengaitkannya dengan gambar kastil Jepang yang dikelilingi oleh parit. Banyak pelajar menggunakan kartu flash dengan foto Parit Edo atau Kastil Himeji untuk menciptakan koneksi visual ini. Strategi lain adalah mengingat bahwa radikal 氵 hadir dalam istilah lain yang terkait dengan air, seperti 池 (danau) atau 海 (laut).

Jika Anda menyukai anime atau drama sejarah, perhatikan ketika kastil atau benteng muncul di adegan. Banyak produksi sejarah menyebutkan atau dengan jelas menunjukkan 濠, yang bisa menjadi cara yang menyenangkan untuk memperkuat pembelajaran. Mengontekstualisasikan kata dengan cara ini mempermudah pengingat jangka panjang.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 堀 (Hori) - Fosso, kanal
• くりぬき (Kurunuki) - Penggalian, rongga
• ほり (Hori) - Menggali, lubang
• ほりあけ (Horiake) - Penggalian, lubang terbuka
• ほりこみ (Horikomi) - Penggalian dalam
• ほりくぼ (Horikubo) - Lubang atau depresi
• みぞ (Mizo) - Saluran, parit

濠

Romaji: gou
Kana: ごう
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3, jlpt-n2

Terjemahan / Makna: fosso

Arti dalam Bahasa Inggris: moat

Definisi: Mewakili pola atau penunjuk berliku yang diciptakan oleh air, tanah, dll.

Contoh Kalimat - (濠) gou

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

濠を巡る戦いは激しい。

Gō wo meguru tatakai wa hageshii

Pertempuran di sekitar lubang sangat intens.

Pertempuran di sekitar lubang sangat intens.

• 濠 (gou) - fosso
• を (wo) - partikel objek
• 巡る (meguru) - mengelilingi
• 戦い (tatakai) - Pertempuran, pertarungan
• は (wa) - partikel topik
• 激しい (hageshii) - Intens, ganas