Terjemahan dan Makna dari: 濃い - koi
Kata bahasa Jepang 濃い[こい] adalah istilah yang serbaguna yang dapat menggambarkan dari rasa yang intens hingga hubungan yang dalam. Jika Anda pernah bertanya-tanya bagaimana orang Jepang mengungkapkan ide tentang sesuatu yang "kuat" atau "padat", artikel ini akan menjelajahi makna, penggunaan sehari-hari, dan bahkan keunikan budaya yang terkait dengan ungkapan ini. Di Suki Nihongo, kamus kami yang rinci membantu Anda memahami tidak hanya terjemahan, tetapi juga konteks di balik kata-kata seperti ini.
Makna dan penggunaan umum dari 濃い
濃い adalah kata sifat yang biasanya berarti "kuat", "tebal" atau "intens". Ini dapat digunakan dalam berbagai situasi, seperti menggambarkan kopi yang pekat (濃いコーヒー) atau warna yang mencolok (濃い青色). Lawan katanya, 薄い (usui), menunjukkan sesuatu yang "lemah" atau "dilarutkan", menciptakan kontras yang berguna dalam kosakata.
Selain makna harfiah, 濃い juga muncul dalam konteks abstrak. Sebuah hubungan yang "dalam" dapat disebut sebagai 濃い関係, sementara seseorang dengan pengetahuan khusus dalam suatu bidang digambarkan sebagai その分野に濃い. Fleksibilitas ini membuat kata tersebut sering digunakan dalam kehidupan sehari-hari orang Jepang.
Asal dan penulisan kanji 濃
Kanji 濃 terdiri dari radikal 氵 (air) dan komponen 農 (pertanian). Kombinasi ini menyiratkan ide tentang cairan yang "pekat" atau "kaya", seperti kaldu yang kaya rasa atau pupuk yang terkonsentrasi. Hubungan dengan pertanian menegaskan makna dari sesuatu yang telah dibudidayakan dengan intensitas.
Perlu dicatat bahwa 濃い tidak memiliki pembacaan alternatif yang umum, tetapi dalam dialek daerah seperti di Osaka, pengucapannya dapat bervariasi sedikit. Bentuk tulisannya, bagaimanapun, tetap sama di seluruh Jepang, yang memudahkan pengenalan bahkan bagi pelajar pemula.
Kebudayaan menarik dan tips mengingat
Dalam anime dan drama, 濃い sering menggambarkan karakter dengan kepribadian yang mencolok atau situasi dramatis. Misalnya, seorang penjahat dengan motivasi yang kompleks bisa disebut sebagai 濃いキャラクター (karakter yang intens). Penggunaan ini mencerminkan bagaimana bahasa mengaitkan kepadatan emosional dengan gagasan kedalaman.
Untuk mengingat kata tersebut, salah satu tip adalah mengaitkannya dengan pengalaman sensori. Bayangkan rasa matcha yang kuat (濃い抹茶) atau tekstur saus yang kental. Koneksi konkret ini membantu memperkuat makna lebih cepat, menurut penelitian tentang pembelajaran bahasa.
Kosa kata
Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:
Sinonim dan serupa
- 濃厚 (Nōkō) - Intensif, kaya rasa atau aroma
- 濃密 (Nōmitsu) - Konsentrasi, padat, dengan perasaan kedalaman
- 濃縮 (Nōshuku) - Konsentrat, diperkecil untuk meningkatkan intensitas
- 濃い色 (Koi iro) - Warna kaya atau intens, seperti warna yang cerah dan dalam
- 濃い味 (Koi aji) - Rasa kuat atau intens, seperti dalam bumbu atau makanan yang dibumbui dengan baik
- 濃い香り (Koi kaori) - Aroma yang kuat, intens, atau padat
- 濃い雰囲気 (Koi fun'iki) - Atmosfer yang padat atau dalam, sering kali penuh emosi
Cara Menulis dalam Bahasa Jepang - (濃い) koi
Berikut adalah langkah demi langkah tentang cara menulis dengan tangan dalam bahasa Jepang kata (濃い) koi:
Contoh Kalimat - (濃い) koi
Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:
Kono youeki wa totemo koi desu
Solusi ini sangat terkonsentrasi.
Solusi ini terlalu gelap.
- この - pronome demonstrativo que significa "ini"
- 溶液 - kata "solusi"
- は - partikel topik
- とても - Kata keterangan yang berarti "sangat"
- 濃い - konsentrat
- です - kata kerja penghubung yang menunjukkan cara berbicara yang sopan dan beradab
Koi kōhī ga suki desu
Saya suka kopi kental.
Saya suka kopi hitam.
- 濃い - forte, intens.
- コーヒー - kafe
- が - partikel subjek
- 好き - gostar
- です - menjadi, ada
Kata-kata Lain Tipe: kata sifat
Lihat kata-kata lain dari kamus kami yang juga: kata sifat
