Terjemahan dan Makna dari: 演劇 - engeki

Jika Anda belajar bahasa Jepang atau memiliki rasa ingin tahu tentang budaya negara tersebut, Anda pasti sudah menghadapi kata 演劇[えんげき]. Kata ini muncul dalam konteks seni, pendidikan, dan bahkan dalam percakapan sehari-hari, tetapi apa sebenarnya artinya? Dalam artikel ini, kita akan mengeksplorasi maknanya, asal-usulnya, dan bagaimana kata tersebut digunakan di Jepang. Selain itu, kita akan melihat tips untuk mengingat istilah tersebut dan fakta menarik yang membuat kata ini semakin menarik.

Arti dari 演劇[えんげき]

Kata 演劇[えんげき] terdiri dari dua kanji: 演 (en), yang berarti "bermain" atau "melaksanakan", dan 劇 (geki), yang merujuk pada "drama" atau "pertunjukan teater". Bersama-sama, mereka membentuk istilah yang kita terjemahkan sebagai "teater" atau "seni drama". Berbeda dengan kata-kata lain yang terkait dengan pertunjukan, seperti 舞台 (butai, panggung) atau 芝居 (shibai, pertunjukan teater), 演劇 mengandung makna yang lebih luas, mencakup baik produksi maupun pelaksanaan karya-karya teater.

Di Jepang, 演劇 tidak hanya terbatas pada teater tradisional. Ia mencakup dari pertunjukan klasik, seperti kabuki dan noh, hingga produksi kontemporer dan eksperimental. Jika Anda penggemar budaya Jepang, Anda pasti sudah pernah melihat kata ini di poster pertunjukan atau bahkan dalam anime dan drama yang menggambarkan dunia seni pertunjukan.

Asal dan penggunaan budaya dari 演劇

Sejarah teater di Jepang adalah panjang dan kaya, dan 演劇 sangat erat kaitannya dengan tradisi ini. Istilah ini menjadi populer selama periode Meiji (1868-1912), ketika Jepang mengalami modernisasi budaya dan seni. Pada waktu itu, teater Barat mulai memengaruhi produksi lokal, dan 演劇 mulai digunakan untuk membedakan bentuk seni drama baru dari yang tradisional.

Saat ini, 演劇 adalah kata umum dalam kosakata Jepang, terutama di kota-kota dengan adegan teater yang aktif, seperti Tokyo dan Osaka. Kata ini muncul dalam diskusi tentang pendidikan seni, kritik teater, dan bahkan dalam program TV yang mengeksplorasi dunia teater. Jika Anda mengunjungi Jepang, Anda akan melihat spanduk dan iklan yang menggunakan 演劇 untuk mempromosikan pertunjukan dari berbagai jenis.

Cara mengingat 演劇[えんげき]

Salah satu cara efektif untuk mengingat kata ini adalah dengan mengaitkannya dengan gambar atau situasi konkret. Karena 演劇 melibatkan akting dan drama, pikirkan tentang adegan-adegan menonjol dari pertunjukan atau film Jepang yang telah Anda lihat. Tips lainnya adalah memecah kanji: 演 (en) mengingatkan "performa", sedangkan 劇 (geki) merujuk pada sesuatu yang intens, seperti "drama". Bersama-sama, mereka membentuk konsep teater.

Jika Anda menggunakan aplikasi seperti Anki, membuat kartu flash dengan kalimat seperti "昨日は素晴らしい演劇を見ました" (Kemarin, saya menonton sebuah pertunjukan yang luar biasa) dapat membantu mengkonsolidasikan kosakata. Mengulang kata dalam konteks nyata, baik dalam percakapan atau saat mengonsumsi konten Jepang, juga memudahkan proses mengingat.

Popularitas 演劇 di Jepang

Meskipun bioskop dan televisi mendominasi sebagian hiburan modern, teater masih memiliki tempat khusus dalam budaya Jepang. Kota-kota besar menampung panggung pertunjukan yang terkenal, dan banyak universitas menawarkan klub 演劇 untuk mahasiswa. Selain itu, festival teater diadakan secara teratur, menarik baik pencinta seni maupun wisatawan yang penasaran.

Sebuah fakta menarik adalah bahwa 演劇 tidak terbatas pada para profesional. Banyak orang Jepang melakukan teater amator sebagai hobi, berpartisipasi dalam kelompok lokal atau mementaskan drama di acara komunitas. Jika Anda ingin menyelami budaya Jepang, menonton sebuah pertunjukan 演劇 bisa menjadi pengalaman yang memperkaya.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 舞台芸術 (butai geijutsu) - Seni panggung mencakup berbagai bentuk pertunjukan seni.
• 演劇芸術 (engeki geijutsu) - Seni teater, mengacu secara khusus pada seni teater.
• 演芸 (engei) - Seni pertunjukan, yang dapat mencakup berbagai bentuk hiburan langsung.
• 舞台演劇 (butai engeki) - Teater panggung, berfokus pada pertunjukan teater di tingkat yang paling halus.
• 演劇作品 (engeki sakuhin) - Drama teater, merujuk pada karya tertentu yang dibuat untuk panggung.
• 演劇界 (engeki kai) - Dunia teater, merujuk pada komunitas dan industri teater.
• 演劇芸能 (engeki geinou) - Pertunjukan teater dan seni, mencakup keterampilan dan teknik yang terkait.
• 演劇演出 (engeki enshutsu) - Sutradara teater, tindakan mengarahkan pertunjukan teater.
• 演劇人 (engeki hito) - Profesional teater, merujuk pada aktor dan pencipta yang terlibat.
• 演劇上演 (engeki jouen) - Aksi teater, tindakan untuk melaksanakan sebuah karya di panggung.

演劇

Romaji: engeki
Kana: えんげき
Tipe: Substantivo
L: jlpt-n2

Terjemahan / Makna: bermain)

Arti dalam Bahasa Inggris: play (theatrical)

Definisi: Drama: sebuah sandiwara. Cara menceritakan sebuah cerita di panggung.

Contoh Kalimat - (演劇) engeki

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

私は演劇が大好きです。

Watashi wa engeki ga daisuki desu

Saya suka teater.

• 私 (watashi) - kata
• は (wa) - partikel yang menunjukkan topik kalimat, dalam hal ini, "saya"
• 演劇 (engeki) - kata benda yang berarti "teater" atau "drama"
• が (ga) - partikel yang menunjukkan subjek dalam kalimat, dalam kasus ini, "teater"
• 大好き (daisuki) - Adjektiva yang berarti "sangat menyukai" atau "mengagumi".
• です (desu) - Kata kerja membantu yang menunjukkan bentuk sopan atau formal dalam kalimat