Terjemahan dan Makna dari: 滅亡 - metsubou

Kata Jepang 「滅亡」 (metsubou) terdiri dari dua kanji: 「滅」 (metsu) dan 「亡」 (bou). Ekspresi ini sering digunakan untuk menggambarkan situasi penghancuran, kehancuran, atau kepunahan. Kombinasi dari kedua ideogram ini membentuk istilah yang menyarankan ide tentang anihilasi total atau menghilangnya. Dalam konteks sejarah dan budaya Jepang, 『滅亡』 dapat dikaitkan dengan runtuhnya sebuah dinasti, jatuhnya sebuah kekaisaran, atau akhir sebuah peradaban.

Mengenai etimologi kanji, ideogram pertama 「滅」 (metsu) memiliki arti menghilangkan, menghancurkan, atau menghilang. Kanji ini terdiri dari radikal 「氵」, yang terkait dengan air, dan menyiratkan tindakan menghapus atau melarutkan sesuatu. Di sisi lain, kanji 「亡」 (bou) membawa makna kehilangan atau meninggal. Ideogram ini memiliki radikal 「亠」 yang melambangkan bentuk menutupi atau menyembunyikan, merujuk pada gagasan kehilangan atau ketidakhadiran. Bersama-sama, komponen ini menyoroti konsep akhir yang definitif.

Asal kata tersebut berasal dari zaman kuno, digunakan dalam sastra klasik Jepang untuk menggambarkan peristiwa katastrofik atau jatuhnya struktur sosial. Dalam bahasa kontemporer, 「滅亡」 masih mempertahankan aspek dramatisnya, seringkali diasosiasikan dengan narasi fiksi ilmiah, seperti akhir dunia, atau digunakan dalam pidato tentang kepunahan spesies dan pelestarian lingkungan. Dalam perspektif ini, 「滅亡」 juga memanggil urgensi dan seriusnya tema-tema tersebut dalam wacana sosial modern.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 没落 (Botsuraku) - Dekadensi, jatuhnya sosial atau ekonomi.
• 絶滅 (Zetsumetsu) - Kepunahan, hilangnya secara total suatu spesies.
• 崩壊 (Houkai) - Kolos, runtuh, kehilangan struktur.
• 壊滅 (Kaimetsu) - Penghancuran total, kehancuran lengkap.
• 消滅 (Shoumetsu) - Menghilangkan, mengakhiri, atau memusnahkan.

滅亡

Romaji: metsubou
Kana: めつぼう
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: jatuh; malapetaka; runtuh; kehancuran

Arti dalam Bahasa Inggris: downfall;ruin;collapse;destruction

Definisi: Untuk hilang secara total. Kematian makhluk hidup.