Terjemahan dan Makna dari: 満点 - manten

Kata 「満点」 (manten) terdiri dari kanji 「満」 (man) yang berarti "penuh" atau "lengkap", dan 「点」 (ten) yang berarti "titik" atau "nilai". Ungkapan ini sering digunakan untuk menggambarkan ketika seseorang memperoleh skor maksimum atau sempurna dalam ujian atau tes, melambangkan kinerja yang lengkap dan tak bercacat.

Secara historis, konsep nilai maksimum sangat mendalam di akar dalam praktik pendidikan dan evaluasi di Jepang. Istilah 「満点」 selalu menjadi tujuan yang diinginkan di kalangan pelajar, mewakili keunggulan akademik dan usaha maksimal. Selain konteks sekolah, ungkapan ini juga dapat diterapkan di bidang evaluasi lainnya, seperti kompetisi dan penilaian produk, untuk menunjukkan kualitas atau performa tertinggi.

Menariknya, budaya Jepang menghargai konsep kesempurnaan dan usaha yang terus-menerus, tercermin dalam pencarian untuk mencapai 「満点」. Kata ini juga dapat membawa nuansa harapan budaya, di mana mencapai yang maksimal dianggap bukan hanya sebagai keberuntungan atau kebetulan, tetapi sebagai hasil dari dedikasi dan kerja keras. Ideal ini sering kali terkait dengan nilai-nilai ketekunan dan disiplin, yang sangat penting dalam pendidikan dan kehidupan sehari-hari di Jepang.

Ekspresi 「満点」 juga dapat digunakan secara kiasan dalam percakapan sehari-hari untuk menunjukkan kepuasan atau persetujuan lengkap, seperti dalam situasi di mana sesuatu memenuhi ekspektasi sepenuhnya atau memberikan kepuasan penuh. Versatilitas dalam penggunaan kata ini menunjukkan relevansi dan nilai budaya dalam bahasa Jepang.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 満点 (manten) - Nilai maksimum, skor sempurna.

満点

Romaji: manten
Kana: まんてん
Tipe: Substantivo
L: jlpt-n2

Terjemahan / Makna: nilai sempurna

Arti dalam Bahasa Inggris: perfect score

Definisi: Dapatkan skor tertinggi.

Contoh Kalimat - (満点) manten

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

このテストで満点を取りたいです。

Kono tesuto de manten o toritai desu

Saya ingin mengambil nilai maksimum pada tes ini.

Saya ingin mendapatkan skor sempurna pada tes ini.

• この - Kata ganti penunjuk "ini"
• テスト - kata benda "tes"
• で - Kata yang menunjukkan tempat di mana sesuatu terjadi
• 満点 - kata benda "nilai maksimum"
• を - partikel yang menunjukkan objek langsung dalam kalimat
• 取りたい - kata kerja "ingin mengambil"
• です - partikel yang menandakan akhir kalimat dan memberikan nuansa formal