Terjemahan dan Makna dari: 湾 - wan

Kata 「湾」 (wan) adalah istilah yang merujuk pada "teluk" atau "sela", menggambarkan sepotong laut atau danau yang masuk ke daratan, membentuk semacam perlindungan alami. Kata ini banyak digunakan dalam konteks geografis dan nautika untuk menyebut area air yang relatif tenang, berkat perlindungan dari angin kencang dan gelombang besar.

Secara etimologis, kanji 「湾」 terdiri dari radikal 「氵」, yang merupakan bentuk sederhana dari 「水」 (mizu), yang berarti "air", di sebelah kiri, dan bagian di sebelah kanan 「弯」, yang berarti "melengkung" atau "tertekuk". Kombinasi elemen ini memberikan kata tersebut makna "air yang melengkung" atau "kurva air", yang sangat sesuai dengan deskripsi geografis sebuah teluk. Menarik bagaimana struktur kanji secara visual mengenkapsulasi gagasan air yang melengkung di sekitar suatu daratan.

Istilah 「湾」 tidak terbatas hanya pada bahasa Jepang, karena juga digunakan dalam bahasa lain yang menggunakan kanji, seperti bahasa Cina. Dalam kedua bahasa tersebut, representasi kanji tetap konsisten, meskipun pelafalan dapat bervariasi. Dalam bahasa Jepang, selain menggunakan 「湾」 juga digunakan ungkapan seperti 「湾岸」 (wangan), yang berarti "pesisir teluk", untuk merujuk pada area perkotaan atau pelabuhan yang terdekat dengan formasi alami tersebut.

Variações e Uso no Cotidiano

• 「東京湾」 (Tōkyō-wan): Merujuk pada Teluk Tokyo, salah satu yang paling terkenal di Jepang, dikelilingi oleh metropolitan Tokyo dan dikenal karena pentingnya secara ekonomi dan budaya.
• 「湾曲」 (wankyoku): Kata ini digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang "melengkung" atau "membengkok", memperluas makna asli dari 「湾」 ke situasi lain.

Memahami kanji 「湾」 melampaui sekadar mengetahui bahwa itu berarti "teluk". Ini adalah contoh menarik tentang bagaimana karakter Tionghoa telah diadaptasi dan digunakan dalam bahasa Jepang untuk menggambarkan elemen-elemen alami. Dari perspektif budaya, wilayah di sekitar teluk-teluk penting di dunia secara historis telah memainkan peran penting dalam perdagangan, pertahanan, dan perkembangan manusia, mencerminkan seberapa penting formasi geografis ini bagi peradaban.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 海湾 (awan) - Baía
• 湾口 (wankō) - Pintu masuk teluk
• 湾曲 (wankyoku) - Curvature; bentuk melengkung
• 湾内 (wannai) - Interior teluk
• 湾岸 (wangan) - Costa Teluk
• 湾港 (wanko) - Pelabuhan di teluk
• 湾入り (waniri) - Masuk (ke dalam teluk)
• 湾奥 (wano) - Dasar teluk
• 湾状 (wanjō) - Bentuk teluk
• 湾曲線 (wankyokusen) - Curva teluk
• 湾曲部 (wankyokubu) - Bagian melengkung
• 湾内海 (wannaiumi) - Laut internal teluk
• 湾口部 (wankōbu) - Area pintu masuk teluk
• 湾岸線 (wangan-sen) - Garis pantai teluk
• 湾入口 (wan iriguchi) - Pintu masuk teluk
• 湾入部 (wan nyūbu) - Area masuk di teluk
• 湾内部 (wan naibu) - Interior teluk
• 湾港部 (wankōbu) - Area pelabuhan di teluk
• 湾奥部 (wanōbu) - Area dasar teluk
• 湾曲路 (wankyokuro) - Jalan melengkung
• 湾曲部分 (wankyokububun) - Bagian melengkung
• 湾曲角 (wankyokukado) - Sudut lengkung
• 湾曲形 (wankyokukei) - Forma curva
• 湾曲面 (wankyokumen) - Permukaan melengkung
• 湾曲半径 (wankyokuhan-kei) - Jari kelengkungan
• 湾曲方向 (wankyokuhōkō) - Arah kelengkungan
• 湾曲部位 (wankyokubui) - Lokasi kelengkungan
• 湾曲橋 (wankyokukyō) - Jembatan melengkung
• 湾曲度 (wankyokudo) - Tingkat kelengkungan

```

湾

Romaji: wan
Kana: わん
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: teluk; teluk; pintu masuk

Arti dalam Bahasa Inggris: bay;gulf;inlet

Definisi: Sebuah lokasi di mana laut atau pantai masuk. Di mana garis pantai berkelok-kelok.

Contoh Kalimat - (湾) wan

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

淡水は台湾の北部にある美しい港町です。

Dansui wa Taiwan no hokubu ni aru utsukushii koumachi desu

Danshui adalah kota pelabuhan yang indah terletak di bagian utara Taiwan.

Tamami adalah kota pelabuhan yang indah di bagian utara Taiwan.

• 淡水 - Nama kota Tamsui
• は - Partikel topik
• 台湾 - Taiwan
• の - Partícula de posse
• 北部 - Bagian utara
• に - Artikel Lokasi
• ある - Kata kerja "estar" dalam bentuk waktu sekarang
• 美しい - Adjektif "cantik"
• 港町 - Pelabuhan
• です - Kata kerja "ada" di waktu sekarang

私たちは美しい湾を見て散歩しました。

Watashitachi wa utsukushii wan o mite sanpo shimashita

Kami berjalan dan melihat teluk yang indah.

Kami berjalan -jalan di teluk yang indah.

• 私たち - kita
• 美しい - cantik
• 湾 - teluk
• を - partikel objek langsung
• 見て - ver
• 散歩 - berjalan
• しました - masa lalu dari "fazer"