Terjemahan dan Makna dari: 湯気 - yuge

A expressão 「湯気」 (yuge) dalam bahasa Jepang umumnya digunakan untuk merujuk pada uap atau asap yang keluar dari cairan panas, terutama air mendidih. Fenomena ini umum dalam situasi sehari-hari, seperti saat menyiapkan teh, sup, dan mandi air panas, di mana transformasi cairan menjadi uap dapat dilihat. Ini adalah representasi visual dari panas, biasanya diasosiasikan dengan kenyamanan dan perasaan hangat.

Secara etimologis, kata 「湯気」 terdiri dari dua kanji: 「湯」 (yu) yang berarti "air panas" atau "mandi", dan 「気」 (ke), yang menunjukkan "uap" atau "gas". Kombinasi ideogram ini menggambarkan dengan tepat ide uap yang terbentuk ketika air melewati suhu didihnya. Bukan kebetulan, uap sering diasosiasikan dengan kegiatan yang berkaitan dengan relaksasi, seperti mandi, sebuah ritual yang sangat tertanam dalam budaya Jepang.

Asal kata tersebut berasal dari praktik budaya kuno di Jepang, di mana mandi bukan hanya merupakan aktivitas kebersihan, tetapi juga merupakan momen meditasi dan relaksasi. Uap dari mandi umum atau pribadi melambangkan momen kenyamanan dan dekompresi ini. Selain itu, dalam kuliner, 「湯気」 memainkan peran penting dalam persiapan hidangan dan presentasi visual, di mana uap menambahkan dimensi sensorik ke pengalaman gastronomi.

Kata 「湯気」 juga memiliki konotasi transenden dalam budaya Jepang. Dalam upacara teh, misalnya, uap yang mengapung dianggap sebagai simbol kesederhanaan dan kefanaan, konsep-konsep yang menjadi inti dalam Zen Budisme. Dengan demikian, kata ini melampaui makna literalnya, membangkitkan perasaan dan gambar yang terkait dengan kehidupan sehari-hari dan spiritualitas di Jepang. Dengan memahami penggunaan dan asal-usul 「湯気」, kita menyadari bagaimana sebuah ungkapan sederhana dapat menambah arti budaya dan sejarah, menunjukkan simbolisme mendalam yang hadir dalam tradisi Jepang.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 蒸気 (jouki) - Uap
• 水蒸気 (suijouki) - uap air
• スチーム (suchiimu) - Uap (digunakan terutama dalam konteks teknis atau kuliner)

```

湯気

Romaji: yuge
Kana: ゆげ
Tipe: kata benda
L: jlpt-n2

Terjemahan / Makna: uap;penguapan

Arti dalam Bahasa Inggris: steam;vapour

Definisi: Uap air yang dihasilkan dari objek panas.

Contoh Kalimat - (湯気) yuge

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

湯気が立ち込めている。

Yuge ga tachikomete iru

Uapnya meningkat.

Uapnya berdiri.

• 湯気 - uap air
• が - partikel subjek
• 立ち込めている - sedang menumpuk / menggantung