Terjemahan dan Makna dari: 温度 - ondo

Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau penasaran tentang bahasa tersebut, Anda mungkin sudah menemui kata 温度[おんど]. Kata ini muncul dalam konteks sehari-hari, ramalan cuaca, dan bahkan dalam diskusi ilmiah. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi artinya, asal usulnya, dan bagaimana kata ini digunakan dalam budaya Jepang. Selain itu, kita akan melihat tips praktis untuk mengingatnya dan contoh kalimat umum.

Apa arti 温度[おんど]?

A palavra 温度[おんど] é traduzida como "temperatura". Ela é composta por dois kanjis: 温 (on), que significa "quente" ou "morno", e 度 (do), que indica "grau" ou "medida". Juntos, eles formam o conceito de medição de calor ou frio, seja do ambiente, de objetos ou do corpo humano.

Di Jepang, 温度 sering digunakan dalam ramalan cuaca, label makanan, dan bahkan dalam percakapan sehari-hari. Misalnya, ketika berbicara tentang cuaca, adalah umum mendengar kalimat seperti "今日の温度は高い" (suhu hari ini tinggi). Ini juga muncul dalam konteks teknis, seperti di laboratorium atau industri.

Asal dan penulisan 温度[おんど]

Asal kata 温度 secara langsung terkait dengan kanji yang menyusunnya. Karakter 温 merujuk pada konsep panas, sementara 度 terkait dengan pengukuran. Kombinasi ini mencerminkan pengaruh Tiongkok dalam kosakata Jepang, karena banyak istilah ilmiah dan teknis yang telah diadopsi selama berabad-abad.

Perlu dicatat bahwa 温度 adalah kata yang umum digunakan, tetapi tidak dianggap tidak formal. Kata ini muncul dalam buku teks, manual, dan bahkan di anime yang membahas tema ilmiah. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang, berguna untuk mengingatnya bersama dengan kata-kata lain yang terkait dengan cuaca, seperti 湿度 (kelembapan) atau 気温 (suhu udara).

Bagaimana cara mengingat 温度[おんど]?

Sebuah tips efektif untuk mengingat kata ini adalah mengaitkannya dengan situasi praktis. Misalnya, saat melihat termometer, pikirkan tentang cara mengucapkan "temperatura" dalam bahasa Jepang. Strategi lainnya adalah membuat flashcard dengan kalimat seperti "この部屋の温度は何度ですか？" (Apa suhu ruangan ini?). Mengulang dengan suara keras juga membantu.

Menariknya, 温度 adalah salah satu kata yang digunakan oleh orang Jepang sejak dini, baik di rumah maupun di sekolah. Jika Anda menonton program untuk anak-anak atau membaca manga edukatif, Anda mungkin akan menemukannya dalam konteks sederhana, seperti mengukur suhu air atau menjelaskan musim.