Terjemahan dan Makna dari: 減る - heru

Etimologi dan Asal Kata 「減る」

Kata 「減る」 (heru) adalah sebuah kata kerja dalam bahasa Jepang yang diterjemahkan sebagai "berkurang" atau "mengurangi". Kata ini terbentuk dari kanji 「減」, yang memiliki pengucapan yang sama dan menyumbangkan makna pada kata kerjanya. Kanji 「減」 terdiri dari radikal "air" (氵), yang menunjukkan proses yang mengalir atau transformasi secara bertahap, dan "pemotongan" atau "kapak" (咸), menunjukkan tindakan untuk mengurangi atau mengurangi. Kata kerja ini termasuk dalam kelompok godan dan banyak digunakan dalam bahasa Jepang untuk mengekspresikan ide sesuatu yang sedang menurun, baik dalam jumlah, volume, atau intensitas.

Definisi dan Penggunaan 「減る」

Kata 「減る」 biasanya digunakan dalam berbagai konteks yang melibatkan pengurangan sesuatu. Dalam penggunaan sehari-hari, dapat merujuk pada kuantitas yang nyata, seperti penurunan stok di gudang, atau yang tidak nyata, seperti pengurangan stres. Selain itu, 「減る」 dapat digunakan untuk menggambarkan tindakan sumber daya yang sedang menipis, seperti energi atau uang. Fleksibilitas ini menjadikan kata kerja ini penting dalam kosakata sehari-hari dan dalam konteks formal, seperti dalam laporan bisnis atau diskusi lingkungan tentang penurunan sumber daya alam.

Variasi dan Ekspresi Terkait

Terdapat berbagai ekspresi dan bentuk turunan dari 「減る」 yang digunakan dalam bahasa Jepang untuk memberikan nuansa pada ide mengurangi. Di antaranya, kita dapat menyoroti:

• 「減ら」 (herasu) - Bentuk ini adalah transitif dari 「減る」 dan berarti "mengurangi" atau "mengurangi" sesuatu secara aktif, seperti dalam "mengurangi biaya".
• 「減少」 (genshō) - Sebuah kata benda yang merujuk pada pengurangan atau penurunan, yang sering digunakan dalam konteks statistik atau ilmiah.
• 「縮む」 (chijimu) - Kata kerja lain yang berkaitan yang berarti "menyusut" atau "mengurangi ukuran", menunjukkan jenis penurunan tertentu.

Variasi ini menunjukkan bagaimana 「減る」bukan hanya kata kerja yang terisolasi, tetapi bagian dari jaringan kata dan ungkapan yang kaya yang menawarkan nuansa makna yang berbeda dalam bahasa Jepang.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 減少する (genshō suru) - Mengurangi atau mengurangi, sering digunakan dalam konteks formal atau ilmiah.
• 減る (heru) - Mengurangi jumlah atau volume, biasanya digunakan dalam situasi sehari-hari.
• 減退する (gentaie suru) - Menurun atau mengurangi, sering kali terkait dengan kehilangan semangat atau kekuatan.

減る

Romaji: heru
Kana: へる
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3, jlpt-n2

Terjemahan / Makna: diminuir (em tamanho ou número); diminuir; diminuir

Arti dalam Bahasa Inggris: to decrease (in size or number);to diminish;to abate

Definisi: Sebuah penurunan dalam jumlah, luas, ukuran, dll.

Contoh Kalimat - (減る) heru

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

腹が減っています。

Hara ga hetatte imasu

Estou com fome.

• 腹 - berarti "perut" dalam bahasa Jepang
• が - partikel gramatikal yang menunjukkan subjek kalimat
• 減っています - kata kerja yang berarti "merasakan lapar" atau "memiliki perut kosong" yang dikonjugasikan dalam bentuk present progressive