Terjemahan dan Makna dari: 渚 - nagisa

Kata 「渚」 (nagisa) dalam bahasa Jepang sering diterjemahkan sebagai "pantai" atau "tepi laut". Ini adalah istilah yang membangkitkan citra ketenangan dan kedamaian yang terkait dengan alam. Kata ini terdiri dari dua kanji: 「渚」, di mana 「氵」 (sanzui), radikal air, merujuk pada laut atau air, dan bagian 「者」 berarti "orang". Namun, kanji ini tidak secara harfiah merujuk pada "orang dari air", tetapi lebih mengacu pada konsep puitis dari tepi laut.

Dalam hal etimologi, 「渚」 adalah ungkapan tulisan yang unik di mana air dan orang-orang secara budaya saling terhubung, menonjolkan nilai intrinsik yang dimiliki laut dan pantai dalam masyarakat Jepang. Jepang dikelilingi oleh laut, daerah pesisir ini selalu menjadi sumber mata pencaharian dan inspirasi. Kurva lembut garis pantai, yang sering digambarkan dalam seni dan sastra, disimbolkan oleh kata 「渚」.

Selain penggunaannya sebagai kata benda yang menunjukkan lingkungan fisik dan alami, "nagisa" juga digunakan dalam konteks puitis dan filosofis untuk menyampaikan perasaan pembaruan dan refleksi yang dapat ditawarkan oleh tepian. Tidak jarang menemukan kata ini dalam judul lagu, puisi, atau cerita yang berusaha menangkap keindahan yang sementara dan keheningan meditasi yang diberikan oleh tepian air.

Secara kebetulan, nama-nama karakter dalam karya fiksi dan anime juga menggunakan kata ini, melambangkan karakteristik seperti ketenangan dan introspeksi. Ketika digunakan sebagai nama depan, biasanya dalam konteks fiksi atau artistik, "Nagisa" mengandung konotasi ketenangan dan keindahan, mengingatkan pada ketenangan suatu pantai yang tenang.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 海岸 (Kaigan) - Pantai, area tepi laut
• 浜辺 (Hamabe) - Pantai, area pasir di tepi laut
• 砂浜 (Sunahama) - Pantai berpasir, dengan fokus pada komposisi pasir
• 沿岸 (Engan) - Zona pesisir, area sepanjang pantai
• 海辺 (Umibe) - Tepi laut, menekankan kedekatannya dengan laut
• 海浜 (KaihIn) - Area pesisir, merujuk pada pantai sebagai tempat rekreasi
• 海岸線 (Kaigansen) - Garis pantai, merujuk pada kontur pantai
• 沿海 (Enkai) - Area pesisir, mirip dengan 陸地 dengan penekanan pada lokasi
• 沿岸部 (Enganbu) - Partai pesisir, merujuk pada area tertentu di sepanjang pantai
• 海浜地帯 (Kaihinchitai) - Zona pesisir, menyoroti area tersebut sebagai sebuah wilayah.
• 沿岸地域 (Engan chiiki) - Wilayah pesisir, menekankan tata kelola atau pengelolaan area tersebut.
• 海浜地 (Kaihinchi) - Tanah pesisir, merujuk pada area tanah di dekat laut
• 海岸沿い (Kaiganzoi) - Sepanjang pantai, menekankan lokasi yang berdekatan dengan pantai.
• 沿岸地方 (Enganchihou) - Wilayah pesisir, dengan fokus pada daerah dalam konteks yang lebih luas
• 沿岸部地域 (Enganbudiichi) - Area pesisir, kombinasi lokasi dan wilayah
• 海岸線沿い (Kaigansenzoi) - Sepanjang garis pantai, menekankan kedekatan dengan garis pantai.
• 浜辺地帯 (Hamabechitai) - Zona pantai, fokus pada area pasir atau pantai tertentu
• 沿岸地形 (Enganchikei) - Topografi pesisir, yang merujuk pada ciri-ciri relief di wilayah pesisir.
• 沿岸部地形 (Enganbuchikei) - Topografi pesisir, menekankan karakteristik sektor-sektor tertentu
• 沿岸地勢 (Enganchisei) - Karakteristik geografis pesisir, fokus pada struktur tanah
• 沿海地域 (Enkaichiiki) - Wilayah pesisir, menekankan area yang dekat dengan laut
• 海辺の (Umibe no) - di tepi laut, digunakan untuk menunjukkan kepemilikan atau lokasi terkait pantai

渚

Romaji: nagisa
Kana: なぎさ
Tipe: kata benda
L: -

Terjemahan / Makna: Borda da Água; praia; litoral

Arti dalam Bahasa Inggris: water's edge;beach;shore

Definisi: Pantai atau tepi pantai di mana ombak mencapai perairan seperti laut atau danau.