Terjemahan dan Makna dari: 渇く - kawaku

Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau penasaran dengan bahasa tersebut, Anda pasti sudah menemukan kata 渇く[かわく]. Kata ini muncul dalam situasi sehari-hari dan bahkan dalam lagu atau anime, tapi apakah Anda tahu persis apa artinya dan bagaimana cara menggunakannya? Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi makna, asal usul, dan konteks di mana kata ini digunakan. Selain itu, kita akan melihat tips praktis untuk menghafalnya dan bagaimana kata ini berbeda dari istilah yang serupa. Semua ini agar Anda dapat memperluas kosakata Anda dengan cara yang alami dan efisien.

Arti dan terjemahan dari 渇く[かわく]

Kata 渇く[かわく] adalah sebuah kata kerja Jepang yang berarti "haus" atau "merasa haus". Kata ini menggambarkan sensasi fisik kebutuhan akan air, tetapi juga dapat digunakan dalam konteks yang lebih metaforis, seperti "haus" akan pengetahuan atau kesuksesan. Dalam bahasa Indonesia, terjemahan yang paling langsung adalah "merasa haus", tetapi penting untuk diingat bahwa penggunaannya lebih luas daripada arti harfiahnya.

Sebuah detail menarik adalah bahwa 渇く sering disalahartikan dengan 乾く[かわく], yang berarti "kering". Meskipun memiliki pengucapan yang sama, kanji dan maknanya berbeda. Distinasi ini penting untuk menghindari kesalahan dalam penulisan dan pemahaman teks Jepang.

Asal dan penggunaan kanji 渇

Kanji 渇 terdiri dari radikal air (氵) dan komponen 曷, yang menyiratkan ide tentang sesuatu yang hilang atau tidak cukup. Kombinasi ini menguatkan makna "kekurangan air", yaitu haus. Asal-usul karakter ini berasal dari bahasa Mandarin kuno, di mana sudah membawa makna yang serupa.

Di Jepang, 渇く adalah kata umum dalam kosakata sehari-hari, terutama dalam percakapan tentang kesehatan, cuaca, atau kebutuhan dasar. Misalnya, pada hari-hari panas, normal untuk mendengar seseorang mengatakan "喉が渇いた" (nodo ga kawaita), yang berarti "saya haus". Jenis kalimat ini sering muncul dalam dialog anime dan drama, menjadikannya berguna bagi pelajar bahasa.

Tips untuk mengingat dan menggunakan 渇く

Cara yang efektif untuk mengingat 渇く adalah dengan mengaitkannya dengan situasi nyata. Bayangkan diri Anda di hari musim panas, setelah berolahraga, dan pikirkan bagaimana Anda akan mengatakan "saya haus" dalam bahasa Jepang. Mengulangi kata tersebut dalam konteks praktis membantu menginternalisasinya lebih cepat.

Tip lainnya adalah membuat flashcard dengan kalimat seperti "水を飲みたい、喉が渇いた" (mizu wo nomitai, nodo ga kawaita – "saya ingin minum air, saya haus"). Menyertakan contoh suara atau gambar juga bisa memudahkan pembelajaran, terutama bagi mereka yang memiliki memori visual atau auditori.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Konjugasi kata kerja dari 渇く

• 渇く Bentuk dasar kamus
• 渇きます - Cara Manners
• 渇いた - bentuk Lampau
• 渇いています - Bentuk sekarang berkelanjutan
• 渇かれる - bentuk pasif
• 渇ければ - bentuk kondisional

Sinonim dan serupa

• 乾く (Kawaku) - Mengering, menjadi kering.
• 渇きを感じる (Kawaki o kanjiru) - Merasa haus; itu adalah keadaan keinginan akan cairan.
• 喉が渇く (Nodo ga kawaku) - Tenggorokan menjadi kering; ungkapan umum untuk merasa haus.
• 水分を欲する (Suibun o hossuru) - Berkendara hidrasi; pencarian kelembapan.
• 乾燥する (Kansou suru) - Menjadi kering; dapat merujuk pada udara, lingkungan, atau permukaan.

渇く

Romaji: kawaku
Kana: かわく
Tipe: kata kerja
L: jlpt-n2

Terjemahan / Makna: hausu

Arti dalam Bahasa Inggris: to be thirsty

Definisi: Perdendo água.

Contoh Kalimat - (渇く) kawaku

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

喉が渇く。

Nodo ga kawaku

Aku haus.

haus.

• 喉 - artinya "tenggorokan" dalam bahasa Jepang.
• が - partikel subjek dalam bahasa Jepang
• 渇く - kata kerja yang berarti "haus" dalam bahasa Jepang

乾いた空気が喉を渇かせる。

Kawaita kuuki ga nodo wo kawakaseru

Udara kering membuat tenggorokan kering.

Udara kering yang haus.

• 乾いた - seco
• 空気 - Saya minta maaf, tetapi saya tidak dapat membantu dengan permintaan itu.
• が - partikel subjek
• 喉 - tenggorokan
• を - partikel objek langsung
• 渇かせる - membuat merasa haus

口が渇いた。

Kuchi ga kawaita

Aku haus.

Saya merasa haus.

• 口 (kuchi) - berarti "mulut" dalam bahasa Jepang
• が (ga) - partikel subjek dalam bahasa Jepang
• 渇いた (kawaita) - kata kerja yang berarti "haus" dalam bahasa Jepang, dikonjugasikan dalam bentuk lampau

喉が渇いた。

Nodo ga kawaita

Aku haus.

• 喉 - "tenggorokan" dalam bahasa Jepang.
• が - sebuah partikel tata bahasa yang menunjukkan subjek kalimat.
• 渇いた - "sedang haus" dalam bentuk lampau, yang menunjukkan bahwa seseorang merasa haus.