Terjemahan dan Makna dari: 清潔 - seiketsu

Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau sekadar penasaran dengan bahasa tersebut, Anda pasti telah menjumpai kata 清潔[せいけつ]. Kata ini muncul dalam berbagai konteks, mulai dari deskripsi lingkungan hingga karakteristik pribadi. Dalam artikel ini, kita akan mengeksplorasi makna, asal usul, dan bagaimana kata ini digunakan dalam keseharian orang Jepang. Selain itu, kita akan melihat tips untuk mengingatnya dan perannya dalam budaya lokal.

清潔 adalah salah satu kata yang memiliki bobot budaya yang signifikan di Jepang. Penggunaannya melampaui makna harfiah, mencerminkan nilai-nilai penting bagi orang Jepang. Memahami makna dan penerapannya dapat memperkaya kosakata dan pemahaman Anda tentang masyarakat Jepang. Mari kita mulai dengan mengungkap apa yang diwakili oleh kata ini.

Arti dan penggunaan 清潔

清潔[せいけつ] umumnya diterjemahkan sebagai "kebersihan" atau "higiene", tetapi artinya sedikit lebih dalam. Ini menggambarkan sesuatu yang tidak hanya bersih, tetapi juga terorganisir, terawat dengan baik, dan bebas dari kotoran. Dapat digunakan untuk merujuk pada benda, tempat, dan bahkan orang. Misalnya, rumah sakit yang sempurna atau dapur yang rapi dapat digambarkan sebagai 清潔.

Di Jepang, kata ini sering dikaitkan dengan nilai-nilai seperti disiplin dan rasa hormat. Menjaga ruang 清潔 dilihat sebagai demonstrasi perhatian terhadap orang lain. Ini menjelaskan mengapa orang Jepang begitu teliti dalam kebersihan publik dan pribadi. Kata ini juga dapat memiliki konotasi moral, menunjukkan seseorang dengan karakter yang integro.

Asal dan komposisi kanji

Kata 清潔 terdiri dari dua kanji: 清 (seii, bersih, murni) dan 潔 (ketsu, tak bernoda, tanpa noda). Bersama-sama, mereka memperkuat gagasan tentang kemurnian dan ketiadaan kotoran, baik fisik maupun simbolis. Kanji pertama, 清, muncul dalam kata-kata lain yang berkaitan dengan kebersihan, seperti 清水 (air bersih). Sementara itu, 潔 kurang umum, tetapi mengandung makna kesempurnaan dan integritas.

Menarik untuk dicatat bahwa kombinasi ideogram ini menciptakan istilah yang lebih kuat daripada masing-masing secara individu. Sementara 清 sendiri dapat menunjukkan kebersihan dasar, 清潔 menyarankan keadaan yang hampir sempurna. Nuansa ini penting untuk menggunakan kata dengan benar dalam berbagai konteks, menghindari berlebihan atau merendahkan.

Tips untuk menghafal dan menggunakan 清潔

Salah satu cara efektif untuk mengingat 清潔 adalah mengaitkannya dengan situasi konkret. Pikirkan tentang toilet umum di Jepang, yang dikenal karena kebersihannya yang luar biasa - mereka adalah puncak dari apa yang dianggap 清潔 oleh orang Jepang. Tips lainnya adalah membuat flashcard dengan gambar lingkungan yang sangat bersih yang ditandai dengan kata ini. Kontras visual membantu mengingat maknanya.

Saat menggunakan 清潔 dalam kalimat, ingatlah bahwa ia berfungsi baik sebagai kata benda maupun sebagai kata sifat dalam bentuk 清潔な. Misalnya: この病院はとても清潔です (Rumah sakit ini sangat bersih). Hindari menggunakannya untuk benda yang hanya cukup bersih - simpan untuk kasus kebersihan yang mencolok. Seiring waktu, Anda akan mengembangkan indera tentang kapan itu tepat digunakan.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 清浄 (Seijou) - Kebersihan, keadaan bersih atau murni.
• 潔白 (Kepakku) - Inosensi, kemurnian karakter atau niat.
• 潔净 (Kekkin) - Keadaan bersih, sering dikaitkan dengan kemurnian spiritual.
• 清潔感 (Seiketsukan) - Perasaan bersih, kesan bahwa sesuatu itu bersih dan terawat dengan baik.
• 潔癖 (Keppeki) - Obsesi pada kebersihan, sebuah ciri yang menunjukkan kekhawatiran berlebihan terhadap kebersihan.

清潔

Romaji: seiketsu
Kana: せいけつ
Tipe: Substantivo
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: bersihkan

Arti dalam Bahasa Inggris: clean

Definisi: Keadaan higienis dan bersih.

Contoh Kalimat - (清潔) seiketsu

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

拭くことは大切な清潔の習慣です。

Fuku koto wa taisetsu na seiketsu no shūkan desu

Membersihkan adalah kebiasaan kebersihan yang penting.

Kebersihan adalah kebiasaan bersih yang penting.

• 拭くこと - tindakan membersihkan atau mengeringkan sesuatu
• は - Partícula gramatikal yang menunjukkan topik kalimat
• 大切な - katai
• 清潔 - substantivo yang berarti "limpeza" atau "higiene"
• の - partikel tata bahasa yang menunjukkan kepemilikan atau hubungan antara kata-kata
• 習慣 - kata benda yang berarti "kebiasaan" atau "adat"
• です - kata kerja "ser" dalam bentuk sopan

清潔な環境は健康につながる。

Seiketsu na kankyou wa kenkou ni tsunagaru

Lingkungan yang bersih mengarah pada kesehatan.

• 清潔な - adjetivo yang berarti "bersih"
• 環境 - substantivo yang berarti "ambiente"
• は - partikel yang menunjukkan tema kalimat
• 健康 - kata yang berarti "kesehatan"
• に - Partícula yang menunjukkan hubungan antara subjek dan kata kerja
• つながる - kata kerja yang berarti "terhubung" atau "terkait"