Terjemahan dan Makna dari: 混ぜる - mazeru

Kata 「混ぜる」 (mazeru) adalah kata kerja Jepang yang berarti "mencampur". Istilah ini banyak digunakan dalam kehidupan sehari-hari untuk menggambarkan tindakan menggabungkan berbagai substansi atau elemen, sehingga membuatnya homogen. Asal usul kata 「混ぜる」 dapat ditelusuri kembali ke karakter 「混」 (kon atau ma), yang merujuk pada campuran atau kebingungan, dan strukturgramatikal dari kata kerja "-eru" yang menunjukkan tindakan yang dilakukan.

Dalam etimologi kata tersebut, kanji 「混」 terdiri dari radikal 「水」, yang berarti "air", dan radikal 「日」, yang berarti "hari" atau "matahari", tetapi dalam konteks ini, mewakili ide berbagai hal yang terikat dalam satu pengaruh. Kombinasi elemen-elemen ini menyampaikan ide substansi yang saling berinteraksi. Sedangkan akhiran 「-eru」 adalah konjugasi umum dalam kata kerja Jepang grup 2, atau kata kerja tipe ichidan, yang menunjukkan pelaksanaan tindakan secara aktif dan sukarela.

Selain penerapan praktisnya di dapur atau di bidang kimia, 「混ぜる」 juga dapat digunakan dalam konteks kiasan, seperti "mencampur ide" atau "mengintegrasikan budaya". Ketangkasan semantik ini menjadikan 「混ぜる」 sebagai kata yang kaya dan penting dalam kosakata Jepang. Penggunaannya sangat penting untuk mengekspresikan pertemuan dan penyatuan elemen-elemen yang berbeda, baik dalam arti harfiah maupun metaforis. Oleh karena itu, memahami 「混ぜる」 dan variasinya dapat secara signifikan memperkaya pemahaman komunikasi dan ekspresi pribadi dalam bahasa Jepang.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Konjugasi kata kerja dari 混ぜる

混ぜます - Formalitas Polite
混ぜる - Bentuk Netral
混ぜない - bentuk Negatif
混ぜられる - bentuk pasif
混ぜよう - bentuk imperatif
混ぜた - bentuk Lampau
混ぜるだろう - bentuk kondisional

Sinonim dan serupa

混合する (Kongou suru) - Mencampur berbagai substansi atau elemen, biasanya dalam konteks yang lebih teknis.
混ぜ合わせる (Mazeawaseru) - Menggabungkan dua atau lebih hal dengan mencampurnya bersama dengan hati-hati.
混ぜる (Mazeru) - Mengaduk secara umum, tanpa harus memperhatikan proporsi atau teknik.
混同する (Kondou suru) - Mengacau atau mencampur konsep atau ide, tidak merujuk pada substansi fisik.
交ぜる (Mazeru) - Mirip dengan "mazeru", tetapi bisa berarti campuran yang lebih disengaja atau terencana.
組み合わせる (Kumiawaseru) - Membuat kombinasi atau pengaturan elemen, sering digunakan dalam konteks desain atau organisasi.
ミックスする (Mikkusu suru) - Termo dalam bahasa Inggris yang berarti mencampur, sering digunakan dalam konteks modern, seperti kuliner atau musik.