Terjemahan dan Makna dari: 深める - fukameru

Kata Jepang 「深める」 (fukameru) adalah sebuah kata kerja yang berarti "memperdalam" atau "mengintensifkan". Kata ini umum dalam bahasa Jepang dan merujuk pada tindakan membuat sesuatu menjadi lebih dalam baik dalam arti harfiah maupun kiasan. Biasanya, dapat diterapkan dalam konteks yang dapat disentuh, seperti dalam air, maupun yang tidak dapat disentuh, seperti dalam hubungan pribadi atau pengetahuan.

Etimologi dari 「深める」 berasal dari kombinasi kata sifat 「深い」 (fukai), yang berarti "dalam", dan sufiks verbal 「める」 (meru), yang menunjukkan tindakan menyebabkan atau melakukan sesuatu. Jadi, fukameru mengimplikasikan tindakan membuat sesuatu menjadi lebih dalam. Karakter pusat 「深」 (fuka) terdiri dari radikal air, yang menyarankan kedalaman cairan, dan elemen lain yang memberikan ide tentang sesuatu yang melampaui permukaan.

Ekspresi ini dapat digunakan dalam berbagai konteks seperti, misalnya:

Memperdalam pengetahuan dalam bidang studi tertentu.
Meningkatkan sebuah hubungan untuk menjadikannya lebih berarti.
Mendalami pemahaman atau analisis situasi tertentu.

Dalam penggunaan sehari-hari, 「深める」 sering muncul dalam konteks pengembangan diri atau selama diskusi yang bertujuan untuk mencapai pemahaman yang lebih lengkap atau mendetail. Pemilihan istilah sering mencerminkan keinginan untuk pergi melampaui permukaan, menyoroti komitmen dan niat untuk pengembangan yang berkelanjutan dan progresif dalam berbagai aspek kehidupan pribadi dan profesional.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Konjugasi kata kerja dari 深める

深める - bentuk kamus
深め - Bentuk imperatif
深めて - Forma te
深めます - Forma presente
深めた Bentuk lampau

Sinonim dan serupa

掘り下げる (horisageru) - Explorar profundamente, escavar dados ou informações.
深掘りする (fukabori suru) - Melampaui permukaan suatu topik untuk pemahaman yang lebih dalam.
深化する (shinka suru) - Mendalami atau menjadi lebih mendalam dalam suatu konsep atau keadaan.
深める (fukameru) - Meningkatkan kedalaman sesuatu, seperti pengetahuan atau pemahaman.
強化する (kyouka suru) - Fortalecer ou melhorar algo significativamente.
強める (tsuyomeru) - Fazer algo mais forte ou intenso.
深化させる (shinka saseru) - Fazer algo se aprofundar ou intensificar.
深めにする (fukame ni suru) - Memutuskan untuk membuat sesuatu yang lebih mendalam dibandingkan dengan keadaan saat ini.
深めること (fukameru koto) - Tindakan memperdalam sesuatu, seperti pemahaman atau pengetahuan.
深めていく (fukameteiku) - O processo contínuo de aprofundar.
深めることができる (fukameru koto ga dekiru) - Mampu menggali sesuatu, menunjukkan potensi atau kemampuan.
深めていくこと (fukameteiku koto) - O ato de continuar a aprofundar.
深めることができるように (fukameru koto ga dekiru you ni) - Agar seseorang dapat mendalami sesuatu, menekankan keinginan akan keterampilan.
深めていくことができるように (fukameteiku koto ga dekiru you ni) - Agar dapat melanjutkan pendalaman, menekankan pengembangan yang berkelanjutan.
深めていくことができるようにする (fukameteiku koto ga dekiru you ni suru) - Menciptakan kondisi yang memungkinkan untuk terus mendalami.
深めていくことができるようになる (fukameteiku koto ga dekiru you ni naru) - Tornar-se capaz de continuar a aprofundar.
深めていくことができるようになるために (fukameteiku koto ga dekiru you ni naru tame ni) - Untuk dapat mendalami secara berkelanjutan, menunjukkan tujuan atau niat.