Terjemahan dan Makna dari: 淡水 - tansui

Kata bahasa Jepang 淡水 [たんすい] mungkin tampak sederhana pada pandangan pertama, tetapi mengandung nuansa menarik bagi siapa saja yang sedang belajar bahasa atau tertarik dengan budaya Jepang. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi makna, asal-usul, dan bagaimana kata ini digunakan dalam kehidupan sehari-hari di Jepang. Selain itu, kita akan melihat beberapa tips praktis untuk mengingatnya dan memahami konteksnya dalam kalimat dan situasi nyata.

Jika Anda pernah bertanya-tanya apa arti 淡水 atau bagaimana cara menggunakannya dengan benar, panduan ini akan membantu Anda. Di Suki Nihongo, kami selalu berusaha memberikan penjelasan yang jelas dan rinci tentang kosakata Jepang, dan kali ini tidak akan berbeda. Mari kita langsung ke intinya, tanpa bertele-tele, agar Anda dapat belajar dengan efisien.

Arti dan asal dari 淡水

Kata 淡水 terdiri dari dua kanji: 淡 (tan), yang berarti "ringan" atau "lembut", dan 水 (sui), yang berarti "air". Bersama-sama, mereka membentuk istilah yang diterjemahkan sebagai "air tawar". Kombinasi ini sangat logis, mengingat air tawar kurang asin dan lebih "lembut" daripada air laut.

Penggunaan 淡水 berasal dari periode ketika Jepang mulai menyusun penulisannya, menggabungkan istilah yang secara akurat menggambarkan elemen alami. Berbeda dengan beberapa kata yang mengalami perubahan radikal sepanjang abad, 淡水 tetap mempertahankan makna aslinya, masih hingga saat ini digunakan untuk merujuk pada sungai, danau, dan sumber air tawar lainnya.

Penggunaan sehari-hari dan contoh praktis

Dalam kehidupan sehari-hari, 淡水 muncul dalam konteks seperti geografi, biologi, dan bahkan dalam percakapan tentang ekologi. Misalnya, saat membicarakan ikan air tawar, umum untuk mendengar 淡水魚 (たんすいぎょ, "ikan air tawar"). Jenis penggunaan ini menunjukkan bagaimana kata tersebut tertanam dalam diskusi baik yang teknis maupun kasual.

Contoh praktis lainnya adalah dalam perjalanan. Jika Anda berada di Jepang dan ingin bertanya tentang danau atau sungai terdekat, Anda bisa menggunakan 淡水 dalam pertanyaan Anda. Kalimat seperti "この近くに淡水の湖がありますか？" ("Apakah ada danau air tawar di sini?") menunjukkan bagaimana istilah tersebut dapat diterapkan dalam situasi nyata.

Tips untuk mengingat dan fakta menarik

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat 淡水 adalah dengan mengaitkan kanji yang membentuknya dengan maknanya. Seperti yang disebutkan, 淡 membawa ide sesuatu yang diencerkan atau lembut, sementara 水 adalah air. Bersama-sama, mereka membentuk gambaran mental "air lembut", yaitu air tawar. Teknik penguraian kanji ini berguna untuk berbagai kata lainnya dalam bahasa Jepang.

Secara kebetulan, 淡水 juga muncul dalam nama tempat di Jepang, seperti kota Tansui di beberapa daerah. Meskipun tidak sangat umum, penggunaan ini memperkuat pentingnya istilah tersebut dalam mendeskripsikan ciri-ciri geografis. Mengetahui hal ini dapat membantu memperkuat kata tersebut dalam kosakata.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 清水 (Shimizu) - Air bersih, biasanya digunakan untuk merujuk pada air alami yang murni.
• 純水 (Jun sui) - Air mata murni, sering merujuk pada air distilasi atau yang diperlakukan secara kimia untuk menghilangkan kotoran.
• 無色透明な水 (Mushoku toumei na mizu) - Air yang tidak berwarna dan transparan, deskripsi teknis tentang air yang tidak memiliki warna atau kekeruhan.
• きれいな水 (Kirei na mizu) - Air yang indah, menekankan penampilan bersih dan menyenangkan dari air.

淡水

Romaji: tansui
Kana: たんすい
Tipe: kata benda
L: jlpt-n2

Terjemahan / Makna: Air segar

Arti dalam Bahasa Inggris: fresh water

Definisi: Air yang mengumpul di tanah dan memiliki konsentrasi salinitas yang berbeda dari air laut.

Contoh Kalimat - (淡水) tansui

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

淡水は台湾の北部にある美しい港町です。

Dansui wa Taiwan no hokubu ni aru utsukushii koumachi desu

Danshui adalah kota pelabuhan yang indah terletak di bagian utara Taiwan.

Tamami adalah kota pelabuhan yang indah di bagian utara Taiwan.

• 淡水 - Nama kota Tamsui
• は - Partikel topik
• 台湾 - Taiwan
• の - Partikel kepemilikan
• 北部 - Bagian utara
• に - Artikel Lokasi
• ある - Kata kerja "estar" dalam bentuk waktu sekarang
• 美しい - Adjektif "cantik"
• 港町 - Pelabuhan
• です - Kata kerja "ada" di waktu sekarang