Terjemahan dan Makna dari: 消しゴム - keshigomu

Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau penasaran tentang bahasa tersebut, Anda pasti sudah menemui kata 消しゴム (けしゴム). Kata ini cukup umum dalam kehidupan sehari-hari di Jepang dan memiliki makna yang sederhana, tetapi menarik. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi apa yang kata ini wakili, asalnya, bagaimana penggunaannya di Jepang, dan beberapa fakta menarik yang dapat membantu dalam mengingatnya.

Selain itu, kita akan memahami mengapa 消しゴム adalah kata yang sangat umum dalam kosakata dasar bahasa Jepang dan bagaimana kata ini berkaitan dengan objek sehari-hari. Jika Anda pernah menggunakan penghapus di sekolah atau di tempat kerja, Anda akan dengan mudah mengidentifikasi diri dengan konsep di balik istilah ini. Mari kita mulai?

Apa arti 消しゴム?

Kata 消しゴム (けしゴム) secara harfiah berarti "penghapus" atau "penghapus". Itu terdiri dari dua kanji: 消 (keshi), yang berarti "menghapus" atau "menghilangkan", dan ゴム (gomu), yang berasal dari bahasa Inggris "gum" dan merujuk pada bahan elastis seperti karet. Bersama-sama, karakter ini membentuk objek yang kita gunakan untuk menghapus tulisan pensil.

Di Jepang, 消しゴム adalah item sekolah yang sangat penting, sama seperti di Brasil. Mereka dapat ditemukan dalam berbagai bentuk, mulai dari penghapus putih tradisional hingga model berwarna dan desain kreatif. Seringkali, mereka dilengkapi dengan pensil, terutama model yang ditujukan untuk anak-anak.

Asal dan sejarah kata tersebut

Meskipun Jepang memiliki tradisi menulis yang panjang, penghapus seperti yang kita kenal sekarang baru tiba di negara itu pada periode Meiji (1868-1912), ketika Barat mulai memengaruhi budaya Jepang secara signifikan. Sebelumnya, orang Jepang menggunakan metode lain untuk memperbaiki kesalahan, seperti mengikis atau menumpuk tinta.

Istilah 消しゴム muncul sebagai adaptasi objek asing ke dalam bahasa Jepang. Bagian ゴム (gomu) diadopsi karena bahan produk, sementara 消し (keshi) menggambarkan fungsi utamanya. Jenis komposisi ini umum dalam kata-kata Jepang yang menggambarkan objek modern atau yang diimpor.

Penggunaan budaya dan fakta menarik

Di Jepang, 消しゴム bukan hanya objek utilitarian – ia juga bisa menjadi koleksi item. Ada toko khusus yang menjual penghapus bertema, dengan bentuk hewan, karakter anime, dan bahkan makanan miniatur. Beberapa orang mengoleksinya sebagai kenang-kenangan dari perjalanan atau hadiah.

Sebuah fakta menarik adalah bahwa, di Jepang, adalah umum untuk memberikan anak-anak penghapus kreatif untuk mendorong mereka belajar. Selain itu, banyak perusahaan memproduksi 消しゴム kustom sebagai bahan promosi, terutama selama acara sekolah atau pameran pendidikan.

Untuk menghafal kata ini, satu tips adalah mengaitkan bunyi "gomu" dengan bahan karet dan "keshi" dengan tindakan menghapus. Pembagian sederhana ini membantu mengingat istilah tersebut dengan cara yang lebih alami. Sekarang Anda sudah lebih mengenal kata 消しゴム, bagaimana kalau berlatih menggunakannya dalam kalimat sehari-hari?

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

消し (Keshi) - Hapus
ゴム消し (Gomu Keshi) - Penghapus (sejenis penghapus yang terbuat dari karet)
消し器 (Keshi-ki) - Penghapus
消しゴム (Keshigomu) - Penghapus; alat kantor yang digunakan untuk menghapus tanda-tanda dari pensil atau pulpen
消しゴム玉 (Keshigomu-dama) - Bola penghapus
消しゴム帯 (Keshigomu-tai) - Pita karet
消しゴム芯 (Keshigomu-shin) - Inti karet
消しゴム切れ (Keshigomu-kire) - Penghapus patah
消しゴム状 (Keshigomu-jō) - Mirip dengan penghapus
消しゴム状のもの (Keshigomu-jō no mono) - Hal-hal yang mirip dengan penghapus
消しゴム状の筆記具 (Keshigomu-jō no hikkigu) - Alat tulis yang berbentuk seperti penghapus
消しゴム状の修正液 (Keshigomu-jō no shūsei-eki) - Cairan korektif yang mirip dengan penghapus
消しゴム状の消しゴム (Keshigomu-jō no keshigomu) - Pencil case yang berbentuk penghapus
消しゴム状のもので消す (Keshigomu-jō no mono de kesu) - Menghapus dengan sesuatu yang berbentuk penghapus
消しゴム状のもので修正する (Keshigomu-jō no mono de shūsei suru) - Koreksi dengan sesuatu yang berbentuk seperti penghapus.
消しゴム状のもので消し去る (Keshigomu-jō no mono de keshisaru) - Menghapus sepenuhnya dengan sesuatu yang berbentuk penghapus.
消しゴム状のもので消し飛ばす (Keshigomu-jō no mono de keshitobasu) - Menghapus dengan kuat menggunakan sesuatu yang berbentuk seperti penghapus